Ban Khru Noi home set up in 1980 to

Ban Khru Noi home set up in 1980 to care for children from poor & broken families to close Sunday due to continuing debt problems.
CHARITIES & SOCIAL WORK
Famous Khru Noi children's home to close due to debts
12/05/2016
Penchan Charoensuthipan
The famous Ban Khru Noi home for children (shelter) announced it would officiallyclose on Sunday due to ongoing debt problems.
The Ministry of Social Development and Human Security (MSDHS) will provide care for the children from Ban Khru Noi after the closure.
HISTORY OF BAN KHRU NOI
Ban Khru Noi was set up by Nualnoi Timkul, also known as Khru Noi, in 1980 toprovide care for underprivileged children and orphans.
She turned her private house on Soi Rat Burana 26 (on the Thonburi side of the Chao Phraya river, see map at bottom) into a charity home for children.
There are around 65 children under the care of the charity home.
Most of the children come from poor and broken families.
Many of the children are homeless and some are disabled.
Some children stay at the home, while others come and go with the home providing their families with basic neccessities.
EDUCATION FOR CHILDREN
The home also helps give children access to education.
"I just want children in my care to be happy. I want to give them access to education. If they have education, the world is their oyster," said Ms. Nualnoi.
REPEATED FINANCIAL PROBLEMS
The children's home made a similar closure announcement in July of last year whendeputy national police chief Pongsapat Pongcharoen stepped in and helped raisefunds to help the home and renegotiate the debt repayment terms.
Back in 2011, a financial management system was prepared for the shelter with the help of Pol Gen Pongsapat and child welfare activist and current National Legislative Assembly (NLA) member Wallop "Khru Yui" Tangkananurak.
RUNNING ON PUBLIC DONATIONS & BORROWED MONEY

The charity home has been running on public donations and borrowed money with Ms Nualnoi shouldering the burden from time to time.

The shelter has monthly expenses of almost 200,000 baht. It has faced financial problems due to high operating expenses.DEBTS OF OVER ONE MILLION BAHT

Ms Nualnoi said she has run up a debt of more than 800,000 baht, forcing the shutdown.

She has been accused by some of using donations for her own personal purposes and running up the home's debt to more than one million baht.LACK OF PROPER ACCOUNTING & MANAGEMENT

Criticism has also mounted against Ms Nualnoi for her alleged lack of proper accounting and management procedures at the shelter.

Ms Nualnoi admitted that poor financial management is to blame for accumulated debt.

Authorities have been interviewing children to assess their condition and needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านบ้านครุน้อยตั้งขึ้นในปี 1980 ในการดูแลเด็กที่มาจากครอบครัวที่ยากจนและเสียเพื่อปิดอาทิตย์เนื่องจากปัญหาหนี้อย่างต่อเนื่อง.
องค์กรการกุศลและงานสังคมสงเคราะห์
บ้านเด็กที่มีชื่อเสียงครุน้อยเพื่อปิดเนื่องจากหนี้
2016/12/05
เพ็ญ Charoensuthipan
ที่มีชื่อเสียงบ้าน บ้านสำหรับเด็ก (ที่พักพิง) ครุน้อยประกาศว่าจะ officiallyclose ในวันอาทิตย์เนื่องจากปัญหาหนี้อย่างต่อเนื่อง.
กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ (MSDHS) จะให้การดูแลเด็กจากบ้านครูน้อยหลังจากปิด.
ประวัติของการห้ามครุน้อย
บ้านครูน้อยถูกจัดตั้งขึ้นโดย Nualnoi Timkul ยังเป็นที่รู้จักครุน้อยในปี 1980 toprovide ดูแลเด็กด้อยโอกาสและเด็กกำพร้า.
เธอหันบ้านส่วนตัวของเธอในซอยราษฎร์บูรณะ 26 (บนฝั่งธนบุรีของแม่น้ำเจ้าพระยาดูแผนที่ได้ที่ ด้านล่าง) เข้าบ้านกุศลสำหรับเด็ก.
มีประมาณ 65 เด็กภายใต้การดูแลของบ้านขององค์กรการกุศลที่มี.
ส่วนใหญ่ของเด็กที่มาจากครอบครัวที่ยากจนและหัก.
หลายคนไม่มีที่อยู่อาศัยและบางคนพิการ.
เด็กบางคนอยู่ที่บ้าน ขณะที่คนอื่นมาและไปกับที่บ้านให้ครอบครัวของพวกเขาด้วย neccessities พื้นฐาน.
ศึกษาสำหรับเด็ก
บ้านนอกจากนี้ยังช่วยให้เด็กเข้าถึงการศึกษา.
"ฉันแค่อยากให้เด็กอยู่ในความดูแลของฉันจะมีความสุข ผมต้องการให้พวกเขาสามารถเข้าถึงการศึกษา หากพวกเขาได้รับการศึกษาโลกเป็นหอยนางรมของพวกเขา "นางสาว Nualnoi กล่าว.
ปัญหาทางการเงินซ้ำ
บ้านของเด็กที่ทำประกาศปิดที่คล้ายกันในเดือนกรกฎาคมของปีที่ผ่านมา whendeputy หัวหน้าตำรวจแห่งชาติพงศพัศพงษ์เจริญก้าวเข้ามาและช่วย raisefunds ที่จะช่วยให้บ้านและเจรจา เงื่อนไขการชำระหนี้.
ย้อนกลับไปในปี 2011 ระบบการจัดการทางการเงินที่กำลังเตรียมพร้อมสำหรับการอยู่อาศัยด้วยความช่วยเหลือของ Pol Gen Pongsapat และสวัสดิภาพเด็กและกิจกรรมสภานิติบัญญัติปัจจุบันแห่งชาติ (สนช) สมาชิกวัลลภ "ครุ Yui" Tangkananurak.
ทำงานบนเงินบริจาคของประชาชนและ ยืมเงินบ้านกุศลได้รับการทำงานในการบริจาคของประชาชนและการยืมเงินกับ MS Nualnoi แบกรับภาระจากเวลา. ที่พักพิงมีค่าใช้จ่ายรายเดือนเดือนละเกือบ 200,000 บาท. จะได้เผชิญหน้ากับปัญหาทางการเงินเนื่องจากการ expenses.DEBTS การดำเนินงานสูงกว่าหนึ่ง ล้านบาทนางสาว Nualnoi กล่าวว่าเธอได้วิ่งขึ้นของหนี้มากกว่า 800,000 บาทบังคับให้ปิด. เธอได้รับการกล่าวหาโดยบางส่วนของการใช้เงินบริจาคเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของเธอเองและวิ่งขึ้นหนี้บ้านให้มากขึ้นกว่าหนึ่งล้าน baht.LACK ของ บัญชีที่เหมาะสมและการจัดการการวิจารณ์ก็ติดกับนางสาว Nualnoi สำหรับการขาดเธอถูกกล่าวหาของขั้นตอนการบัญชีและการจัดการที่เหมาะสมที่พักพิง. นางสาว Nualnoi ยอมรับว่าการจัดการทางการเงินที่ไม่ดีที่จะตำหนิสำหรับหนี้สะสม. เจ้าหน้าที่ได้รับการสัมภาษณ์เด็กที่จะประเมินสภาพและความต้องการของพวกเขา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านครุน้อยบ้านจัดตั้งขึ้นในปี 2523 เพื่อดูแลเด็กจากครอบครัวยากจน & เสีย ปิดวันอาทิตย์เนื่องจากการปัญหาหนี้องค์กรการกุศลและสังคมงานที่มีชื่อเสียงของเด็กครุน้อยบ้านปิดเนื่องจากหนี้สิน12 / 05 / 2552เพ็ญ charoensuthipanที่มีชื่อเสียงบ้านครุน้อยบ้านสำหรับเด็ก ( ที่พัก ) ประกาศว่า จะ officiallyclose วันอาทิตย์เนื่องจากปัญหาหนี้อย่างต่อเนื่องกระทรวงพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ( msdhs ) จะให้การดูแลเด็กจากบ้านครูน้อย หลังจากการปิดประวัติความเป็นมาของบ้านครูน้อยบ้านครูน้อย ตั้งขึ้นโดยนวลน้อย ทิมกุล เรียกว่าครูน้อย ในปี 1980 ให้การดูแลสำหรับเด็กด้อยโอกาสและเด็กกำพร้าเธอกลายเป็นบ้านส่วนตัวของเธอในซอยราษฎร์บูรณะ 26 ( ในฝั่งธนบุรี ดูแผนที่ด้านล่าง ) เป็นองค์กรการกุศลสำหรับเด็กมีประมาณ 65 คน ภายใต้การดูแลของมูลนิธิบ้านส่วนใหญ่ของเด็กที่มาจากครอบครัวยากจน และเสียหลายของเด็กเร่ร่อน และบางส่วนเป็นคนพิการเด็กบางคนอยู่บ้าน ในขณะที่คนอื่น ๆมาและไปพร้อมกับบ้านให้ครอบครัวของพวกเขากับ neccessities ขั้นพื้นฐานการศึกษาสำหรับเด็กบ้านยังช่วยให้เด็กเข้าถึงการศึกษาได้" ฉันแค่อยากจะให้เด็กในการดูแลของฉันมีความสุข ฉันต้องการให้พวกเขาเข้าถึงการศึกษา ถ้าพวกเขามีการศึกษา โลกคือหอยนางรมของพวกเขา , " กล่าวว่านางสาวนวลน้อย .ย้ำปัญหาทางการเงินสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าได้ประกาศปิดที่คล้ายกันในเดือนกรกฎาคมของปีที่แล้ว whendeputy ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ pongsapat pongcharoen ก้าวเข้ามาและช่วย raisefunds เพื่อช่วยให้บ้านและต่อรองหนี้ชำระหนี้ดังกล่าวใน 2011 , ระบบการจัดการทางการเงินที่ถูกเตรียมไว้สำหรับพักพิง ด้วยความช่วยเหลือของ pongsapat Gen พลและกิจกรรมสวัสดิการเด็กและสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ( สนช. ) วัลลภ ปัจจุบันสมาชิก " ครูยุ้ย " tangkananurak .ใช้ในการบริจาคสาธารณะ & ยืมเงินองค์กรการกุศลที่ได้รับการบริจาคสาธารณะบ้านวิ่งและยืมเงินกับนางสาวนวลน้อยต้องแบกรับภาระจากเวลาที่พักพิงได้รายเดือนค่าใช้จ่ายเกือบ 200000 บาท มันต้องเผชิญกับปัญหาทางการเงินเนื่องจากการดำเนินงาน expenses.debts สูงกว่าหนึ่งล้านบาทนางสาวนวลน้อยกล่าวว่า เธอได้วิ่งขึ้นหนี้มากกว่า 800000 บาท บังคับปิดเธอถูกกล่าวหาโดยบางส่วนของการบริจาคเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนตัวของเธอเองและวิ่งขึ้นบ้าน หนี้มากกว่าหนึ่งล้าน baht.lack การจัดการบัญชีที่เหมาะสมการวิจารณ์ยังเมาท์กับนางสาวนวลน้อยข้อกล่าวหาของเธอขาดความเหมาะสมการบัญชีและการจัดการกระบวนการที่พักพิงนางสาวนวลน้อย ยอมรับว่า การจัดการทางการเงินไม่ดีจะโทษหนี้สะสมเจ้าหน้าที่ได้สอบถามเด็กเพื่อประเมินสภาพของพวกเขาและความต้องการ