1. IntroductionIn 1987 the concept

1. Introduction
In 1987 the concept of sustainable development was introduced for the first time in the
Brundtland report Our common future. The core of sustainable development according to this
report is: “…to meet the needs of the present generation without compromising the ability of
future generations to meet their own needs” (Brundlandt, 1987). One of the economic
interpretations of sustainable development, in order to incorporate sustainable considerations into
decision-making, is based on the concept of internalisation of environmental or sustainable related
costs. Possibly the most important factor in an effective pursuit of sustainable development is
“getting the price right”. Unless prices for raw materials and products properly reflect the social
costs, and unless prices can be assigned to air, water and land resources that presently serve as
cost-free receptacles for the waste products of society, resources will tend to be used inefficiently
and environmental pollution will likely increase

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำในปี 1987 แนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรกในการBrundtland รายงานอนาคตของเรา หลักของการพัฒนาที่ยั่งยืนตามนี้รายงาน: "... เพื่อตอบสนองความต้องการของรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของอนุชนรุ่นหลังเพื่อตอบสนองความต้องการของตนเอง" (Brundlandt, 1987) หนึ่งในทางเศรษฐกิจตีความของการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อรวมพิจารณาอย่างยั่งยืนเป็นตัดสินใจ ขึ้นอยู่กับแนวคิดของ internalisation ของสิ่งแวดล้อม หรือที่เกี่ยวข้องอย่างยั่งยืนค่าใช้จ่าย อาจจะเป็นปัจจัยสำคัญในการแสวงหาผลของการพัฒนาที่ยั่งยืน"ได้รับราคาเหมาะสม" ถ้าราคาวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์สะท้อนสังคมอย่างถูกต้องต้นทุน และถ้าราคาสามารถกำหนดให้เครื่องปรับอากาศ น้ำ และที่ดินทรัพยากรที่ปัจจุบัน เป็นค่าใช้จ่ายฟรี receptacles สำหรับเสียของสังคม ทรัพยากรจะมีแนวโน้มจะใช้ทิ้งไปอย่างสิ้นเปลืองและมีแนวโน้มจะเพิ่มมลภาวะสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในปี1987
แนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นที่รู้จักเป็นครั้งแรกในรายงานBrundtland อนาคตร่วมกันของเรา หลักของการพัฒนาที่ยั่งยืนตามนี้รายงาน: "... ที่จะตอบสนองความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของคนรุ่นอนาคตที่จะตอบสนองความต้องการของตัวเอง" (Brundlandt, 1987) หนึ่งในทางเศรษฐกิจการตีความของการพัฒนาอย่างยั่งยืนในการสั่งซื้อที่จะรวมการพิจารณาอย่างยั่งยืนเข้าไปในการตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับแนวคิดของinternalisation ของสิ่งแวดล้อมหรือที่เกี่ยวข้องอย่างยั่งยืนค่าใช้จ่าย อาจจะเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการติดตามที่มีประสิทธิภาพของการพัฒนาที่ยั่งยืนคือ"การได้รับสิทธิในราคา" ยกเว้นในกรณีที่ราคาวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงสังคมค่าใช้จ่ายและถ้าราคาสามารถกำหนดให้อากาศน้ำและทรัพยากรที่ดินที่ปัจจุบันทำหน้าที่เป็นภาชนะค่าใช้จ่ายฟรีสำหรับผลิตภัณฑ์ของเสียของสังคมทรัพยากรจะมีแนวโน้มที่จะใช้ไม่ได้ผลและสิ่งแวดล้อมมลพิษมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในปี 1987 แนวคิดของการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นที่รู้จักครั้งแรกในรายงาน
brundtland ในอนาคตร่วมกันของเรา หลักการของการพัฒนาที่ยั่งยืน ตามรายงานนี้
คือ : " . . . . . . . เพื่อตอบสนองความต้องการของคนรุ่นปัจจุบันโดยไม่สูญเสียความสามารถของ
ในอนาคตเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาเอง " ( brundlandt , 1987 ) หนึ่งของเศรษฐกิจ
การตีความของการพัฒนาที่ยั่งยืน เพื่อที่จะรวมการพิจารณาอย่างยั่งยืนใน
การตัดสินใจจะขึ้นอยู่กับแนวคิดของสิ่งแวดล้อมหรือที่เกี่ยวข้อง internalisation ยั่งยืน
ต้นทุน อาจจะเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการติดตามประสิทธิภาพของการพัฒนาที่ยั่งยืนคือ
" ราคาถูก " นอกจากราคาวัตถุดิบและผลิตภัณฑ์ได้อย่างถูกต้องสะท้อนให้เห็นถึงสังคม
ต้นทุน และหากราคาสามารถมอบหมายให้ อากาศ น้ำ และทรัพยากรที่ดิน ที่ปัจจุบันใช้เป็นภาชนะ
ต้นทุนฟรีผลิตภัณฑ์ขยะของสังคม ทรัพยากรจะถูกใช้ไม่ได้ผล
และมลพิษสิ่งแวดล้อมมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น