1. IntroductionThe European Environ

1. Introduction
The European Environmental Agency (EEA) acknowledges that waste volumes in
the European Union (EU) are growing (EEA 2009), driven by changing production
and consumption patterns (Andersen et al. 2007), and it highlights the importance of
flexible implementation of market-based instruments (EEA 2006) to achieve higher
degrees of decoupling. ‘Absolute’ and ‘relative’ decoupling indicators – the former
being a negative relationship between income/economic growth and environmental
impact and the latter being a positive but decreasing-in-size relationship – are
mentioned by EU ‘thematic strategies’ on resources and waste (European
Commission 2003a, 2003b, Jacobsen et al. 2004). The achievement of some degree
of decoupling is of prime importance for waste given that evidence for the EU (EEA
2009) shows an absence of absolute decoupling (Figure 1) for waste generation.
Policy effectiveness and spatial phenomena are interrelated and are very important
for achieving waste targets through effective (diffusion) of waste policies in intrinsic
decentralised frameworks, in terms of policy implementation and management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำหน่วยงานด้านสิ่งแวดล้อมยุโรป (EEA) รับทราบที่เสียไดรฟ์ข้อมูลในสหภาพยุโรป (EU) มีการเติบโต (EEA 2009), ขับเคลื่อน โดยการเปลี่ยนแปลงการผลิตการใช้รูปแบบ (แอนเดอร์เซ็น et al. 2007), และมันเน้นความสำคัญของดำเนินการยืดหยุ่นของตลาดตราสาร (EEA 2006) ให้สูงขึ้นองศาของ decoupling 'แน่นอน' และ 'สัมพันธ์' decoupling ตัวชี้วัด – อดีตเป็นความสัมพันธ์เชิงลบ ระหว่างรายได้เศรษฐกิจเจริญเติบโต และสิ่งแวดล้อมผลกระทบและหลังมีความสัมพันธ์เป็นบวก แต่ลดลงในขนาด-มีดังกล่าว โดย EU 'ใจกลยุทธ์' บนทรัพยากรและของเสีย (ยุโรปค่าคอมมิชชั่น 2003a, 2003b จาบอก et al. 2004) ความสำเร็จของระดับของ decoupling เป็นความสำคัญเฉพาะสำหรับของเสียที่ได้รับหลักฐานที่สำหรับสหภาพยุโรป (EEAแสดง 2009) ตัวขาดสัมบูรณ์ decoupling (รูปที่ 1) สำหรับการสร้างขยะประสิทธิผลของนโยบายและปรากฏการณ์เชิงพื้นที่เกี่ยวพัน และมีความสำคัญมากสำหรับเป้าหมายประสบความสำเร็จเสียผ่าน (แพร่) ที่มีประสิทธิภาพของนโยบายขยะใน intrinsicกระจายอำนาจกรอบ ในแง่ของการใช้งานนโยบายและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
สำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป (EEA) ที่ยอมรับว่าปริมาณของเสียใน
สหภาพยุโรป (EU) มีการเจริญเติบโต (EEA 2009) ขับเคลื่อนโดยการเปลี่ยนการผลิต
และการบริโภครูปแบบ (เซน et al. 2007) และไฮไลท์สำคัญของ
ความยืดหยุ่น การดำเนินงานของเครื่องมือการตลาดที่ใช้ (EEA 2006) เพื่อให้บรรลุสูง
องศา decoupling 'แอบโซลูท' และ 'ญาติหุ้น decoupling - อดีต
เป็นความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างรายได้ / การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อม
และผลกระทบหลังเป็นบวก แต่ลดลงในขนาดความสัมพันธ์ - การได้รับการ
กล่าวถึงโดยสหภาพยุโรป' กลยุทธ์ใจ 'เกี่ยวกับทรัพยากรและของเสีย (ยุโรป
คณะกรรมาธิการ 2003a, 2003b, จาคอป et al. 2004) ผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนของระดับหนึ่ง
ของ decoupling มีความสำคัญเฉพาะของเสียที่ได้รับหลักฐานว่าสหภาพยุโรป (EEA
ปี 2009) แสดงให้เห็นถึงตัวตนของ decoupling แน่นอน (รูปที่ 1) สำหรับการผลิตของเสีย.
ประสิทธิผลนโยบายและปรากฏการณ์เชิงพื้นที่มีความสัมพันธ์กันและมีความสำคัญมาก
สำหรับการบรรลุ เป้าหมายของเสียที่มีประสิทธิภาพผ่าน (แพร่) นโยบายของเสียในที่อยู่ภายใน
กรอบการกระจายอำนาจในแง่ของการดำเนินนโยบายและการจัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำสำนักงานสิ่งแวดล้อมยุโรป ( EEA ) ยอมรับว่า ปริมาณขยะในสหภาพยุโรป ( อียู ) จะเติบโต ( ชาวยุโรป 2009 ) , ขับเคลื่อนด้วยการเปลี่ยนแปลงการผลิตและรูปแบบการบริโภค ( Andersen et al . 2007 ) และเน้นความสำคัญของใช้ความยืดหยุ่นของตลาดที่ใช้เครื่องดนตรี ( ชาวยุโรป 2006 ) เพื่อให้บรรลุสูงองศาของ decoupling . " สมบูรณ์ " และ " ญาติ " decoupling บ่งชี้–อดีตมีความสัมพันธ์เชิงลบระหว่างรายได้ต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมผลกระทบและหลังเป็นบวก แต่ลดลงในขนาดและความสัมพันธ์กล่าวถึงกลยุทธ์ " อียู " ใจทรัพยากรและของเสีย ( ยุโรปคณะกรรมการ 2003a 2003b Jacobsen , , et al . 2004 ) ผลสัมฤทธิ์ของการศึกษาระดับปริญญาบางส่วนของ decoupling คือความสําคัญเฉพาะขยะที่ระบุว่าหลักฐานสำหรับสหภาพยุโรป ( อี2552 ) แสดงให้เห็นถึงการขาดแน่นอนดีคัปปลิ้ง ( รูปที่ 1 ) สำหรับการผลิตของเสียประสิทธิผลของนโยบายและปรากฏการณ์เชิงพื้นที่เป็นคาบ และสำคัญมากเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของเสียผ่านที่มีประสิทธิภาพ ( กระจาย ) นโยบายของเสียภายในdecentralised กรอบ ในด้านนโยบายและการจัดการ