Welcome to THE MAKING OF A NATION –

Welcome to THE MAKING OF A NATION – American history in VOA Special English.

He was the top planner and policy maker under President George Washington. He was also the nation’s first secretary of the Treasury. Today, Maurice Joyce and Shep O’Neal continue the story of Alexander Hamilton.

As we said in our last program, young Alexander Hamilton wanted to be a military commander. He hoped to demonstrate his bravery by fighting in a war. So, when the thirteen American colonies rebelled against Britain in the 1770s, he joined a militia in New York state.

It was not long before Hamilton met the commander-in-chief of American forces, George Washington. General Washington invited Hamilton to become one of his assistants.

One of Hamilton's jobs was to get money and supplies for the army. He asked the thirteen state governments. He also asked the Congress, which had little political power at that time. He got almost no help from either.

Hamilton felt the American system of government was too weak and disorganized. He did not like democracy, rule by the people. Instead, he liked aristocracy, rule by a rich upper class.

Alexander Hamilton was a proud man. He was quick to criticize others. He even criticized George Washington. Once, during the war, he was late to a meeting with the general. Washington protested. Hamilton resigned.

Washington was sorry. He had a high opinion of Hamilton's abilities. That is why he was willing to forget the incident and appoint Hamilton to the new Treasury Department.

The job would be difficult. The new nation had to find ways to bring in money and pay what it owed. The new Constitution said the national government was responsible for re-paying the states' wartime loans.

One way to get money was to borrow it. But no one wanted to lend money to the United States unless they were sure they would get it back. So, the Congress asked Treasury Secretary Hamilton to write a report about how to build up the government's credit.

Hamilton's report said the government must pay back the full amount of all its debts. This caused a dispute.

Many of the debts were in the form of government notes. The notes promised to pay someone for supplying food, clothing, and weapons to the rebel army. Some promised to pay soldiers for joining the army.

The notes really were worth nothing, however. The wartime Congress had no money. People who got them lost hope of ever getting re-paid. So they sold them to anyone willing to pay even part of the value.

Hamilton's plan would repay the full value of the notes to those who owned them last. This meant the people who first got the notes from the government would receive nothing. And the people who bought them at low cost would receive much more than they paid.

Congressman James Madison of Virginia protested. He said the people who bought the notes at low cost should be paid, but not in full. Some of the money, he said, should go to those who got the notes in exchange for supplies or services.

Madison made an emotional speech in Congress. He described the situation of former soldiers forced by hunger to sell their government notes for almost nothing. He noted that the Union was established to protect the people against such injustice.

Hamilton said the purpose of his plan was greater than simply paying debts. He said it was a way to build up the nation's credit so it could borrow money more easily in the future.

Hamilton believed that those who bought the notes had a right to earn money from them. These men took a chance that the worthless notes would be worth something, someday. The government could not deny them their profits.

Many members of Congress felt sorry for the poor soldiers and their families. Yet they voted against Madison's proposal and supported Hamilton's plan.

Hamilton's plan raised old fears. The agricultural south was sure he was trying to make the industrial north more powerful. Hamilton did not deny this. His purpose was to strengthen the nation. He believed all areas would be helped if industry and commerce were stronger.

Still, to win support for his plan, Hamilton had to make a political deal with several Congressmen. They would support his financial plan. But he had to use his influence to get the capital of the United States moved.

At that time, the capital was in the north, in New York City. Two Congressmen from Virginia wanted it in the south near their homes along the Potomac River. Several Congressmen from Pennsylvania agreed. But they said the capital first must be moved to Philadelphia, the biggest city in their state. And it must remain there ten years.

Congress accepted this plan by a close vote. President Washington signed it.

It was well known that George Washington wanted the capital closer to his Virginia farm, Mount Vernon. Yet, there is no evidence that he ever asked any member of Congress -- or anyone else -- to help get it moved there.

Alexander Hamilton's plan to re-pay the nation's debts caused much protest. However, another one of his financial plans caused even more. It was his plan to create a national bank.

Hamilton argued that there were central banks in Britain, France, Germany, and the Netherlands. He said the banks greatly helped those countries' commerce, industry and agriculture.

Hamilton said a central bank in the United States would increase the flow of money throughout the country. It would help the national government negotiate loans and collect taxes.

Critics argued that a national bank would give too much power to a few rich men in the north. It would take control of state banks, on which southern farmers and small businessmen depended. It would increase the use of paper money, instead of gold and silver.

James Madison led the opposition against Hamilton's plan in Congress.

Madison believed the United States should not put all its wealth in one place. So, he proposed a system of many smaller banks in different parts of the country. He also argued that the idea of a central bank was unconstitutional.

No one knew more about the American Constitution than James Madison. He was given credit for most of the ideas in it. Everyone respected his explanation of its wording.

Madison noted that the Constitution gives Congress a number of powers, which are stated. Congress has no powers beyond this. For example, he said, Congress has the power to borrow money. But it is permitted to borrow money only to re-pay debts, to defend the country, and to provide for the general good of the people.

Madison rejected the idea that the right to create a central bank came from the power to provide for the general good of the people. He said such an idea twisted the meaning and purpose of the Constitution. That, he said, was most dangerous.

Madison's argument was powerful. Yet, once again, Hamilton won more Congressional support. He got enough votes to approve his proposal to establish a national bank. Still, President Washington had to sign the bill into law. He worried about the possibility that the bill was not constitutional.

So he asked three men for advice: Attorney General Edmund Randolph. Secretary of State Thomas Jefferson. And Treasury Secretary Alexander Hamilton.

Randolph had no firm answer. Jefferson agreed with Madison. Creating a national bank violated the Constitution.

Hamilton, of course, disagreed. He said the Constitution gave the government certain powers, and named them. But it included others, without naming them. It did this so the government could put its powers to work and act like a government. Such was the purpose of the Constitution, Hamilton said.

These arguments did not completely answer all of President Washington's questions. But he went ahead and signed the bill to establish a national bank in America.

Hamilton and Jefferson came to disagree on most issues. Their struggle for power in the new government led to the creation of America's political party system. That will be our story next week.

Our program was written by Christine Johnson. The narrators were Maurice Joyce and Shep O’Neal. Join us again next week for THE MAKING OF A NATION, an American history series in VOA Special English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยินดีต้อนรับสู่ทำของ A ประชาชาติ – ประวัติศาสตร์อเมริกันในภาษาอังกฤษพิเศษ VOA

กำลังวางแผนด้านการชงนโยบายภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตัน เขายังได้เป็นชาติแรกเลขานุการของบริหาร วันนี้ มอริ Joyce และ Shep O'Neal ต่อเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์แฮมิลตัน

เรากล่าวในโปรแกรมของเราสุดท้าย หนุ่มอเล็กซานเดอร์แฮมิลตันต้องการ ขุนพล เขาหวังว่าจะแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของเขา โดยการต่อสู้ในสงคราม ดังนั้น เมื่ออาณานิคมอเมริกันทั้งสิบสามเป็นกบฏต่อราชอาณาจักรในการ 1770s ร่วมงานกับอาสาในรัฐนิวยอร์ก

ไม่นานก่อนที่ฮามิลตันพบจอมทัพของทหารอเมริกัน จอร์จวอชิงตัน ฮามิลตันเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของเขาได้รับเชิญทั่วไปวอชิงตัน

หนึ่งงานของแฮมิลตันได้รับเงินและอุปกรณ์สำหรับกองทัพ เขาถามรัฐบาลรัฐสิบสามลักษณะ นอกจากนี้เขายังถามสภา ซึ่งมีอำนาจทางการเมืองน้อยที่ เขาได้รับเกือบไม่มีวิธีใช้จากนั้น

แฮมิลตันรู้สึกระบบอเมริกันของรัฐบาลเป็นโล้เป็นพาย และอ่อนแอเกินไป เขาไม่ได้ชอบประชาธิปไตย กฎ โดยคน แทน เขาชอบเก่า ๆ กฎ โดยคลาสบบนอุดมไปด้วย

อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันมาภูมิใจ เขาได้อย่างรวดเร็วโจมตีผู้อื่น เขาได้วิพากษ์วิจารณ์จอร์จวอชิงตัน ครั้งเดียว ในระหว่างสงคราม เขามาสายการประชุมด้วย วอชิงตันปฏิเสธจ่าย ลาออกจากตำแหน่งแฮมิลตัน

วอชิงตันถูกขออภัย เขามีความเห็นสูงของความสามารถของฮามิลตัน นั่นคือ ทำไมเขาเต็มใจที่จะลืมเหตุการณ์ และแต่งตั้งแฮมิลตันไปใหม่บริหารแผนกการ

งานจะยากขึ้น ประเทศใหม่เพื่อค้นหาวิธีการนำเงิน มาชำระหนี้ของมันได้ รัฐธรรมนูญใหม่ว่า รัฐบาลแห่งชาติจะรับผิดชอบในการจ่ายสินเชื่อความโหดร้ายของอเมริกา

ถูกวิธีหนึ่งที่จะได้รับเงินกู้ก็ แต่ไม่มีใครอยากยืมเงินสหรัฐอเมริกาเว้นแต่พวกเขาแน่ใจว่า พวกเขาจะได้รับมันกลับ ดังนั้น สภาถามเลขานุการบริหารฮามิลตันเขียนรายงานเกี่ยวกับวิธีการสร้างเครดิตของรัฐบาล

แฮมิลตันรายงานกล่าวว่า รัฐบาลต้องคืนเงินจำนวนเต็มของหนี้ทั้งหมด เกิดข้อโต้แย้ง

ของหนี้อยู่ในรูปแบบของรัฐบาลบันทึก หมายเหตุสัญญาว่า จะจ่ายคนสำหรับขายอาหาร เสื้อผ้า และอาวุธให้กองทัพกบฏ บางสัญญาว่า จะจ่ายทหารที่ร่วมกองทัพด้วย

หมายเหตุจริง ๆ ถูกคุ้มอะไร อย่างไรก็ตาม ความโหดร้ายเงินไม่มีสภา คนที่ได้สูญเสียความหวังของการเคยได้รับการชำระเงิน ดังนั้นพวกเขาขายให้ใครยินดีจ่ายแม้จะเป็นส่วนหนึ่งของค่า

แผนของแฮมิลตันจะชำระให้ครบตามจำนวนหมายเหตุสำหรับผู้ที่เป็นเจ้าของล่าสุด นี้หมายถึง คนที่มีหมายเหตุจากรัฐบาลก่อน จะได้รับอะไร และคนที่ซื้อไว้ที่ต้นทุนต่ำจะได้รับมากเกินกว่าที่พวกเขาจ่าย

Congressman James เมดิสันของเวอร์จิเนียปฏิเสธจ่าย เขากล่าวว่า คนที่ซื้อตั๋วที่ต้นทุนต่ำควรชำระเงิน แต่ในไม่เต็ม เงิน บางพูด ควรไปกับผู้ที่ได้รับตั๋วแลกเปลี่ยนอุปกรณ์หรือบริการ

เมดิสันทำเสียงเป็นอารมณ์ในรัฐสภา เขาอธิบายสถานการณ์ของอดีตทหารบังคับให้ขายเหตุรัฐบาลแทบไม่มีอะไร ด้วยความหิว เขาสังเกตว่า สหภาพได้ก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องคนที่ต่อต้านความอยุติธรรมเช่นกัน

ฮามิลตันกล่าวว่า วัตถุประสงค์ของแผนเป็นมากกว่าเพียงแค่จ่ายหนี้ เขากล่าวว่า วิธีการสร้างเครดิตของประเทศเพื่อให้มันสามารถกู้เงินได้ง่ายขึ้นในอนาคต

ฮามิลตันเชื่อว่า ผู้ที่ซื้อตั๋วที่มีสิทธิที่จะได้รับเงินจากพวกเขา คนเหล่านี้เอาโอกาสที่สามหาวบันทึกจะมีมูลค่าอะไร สักวันหนึ่ง รัฐบาลไม่อาจปฏิเสธพวกเขากำไรของพวกเขาได้

สมาชิกรัฐสภาจำนวนมากรู้สึกขอทหารยากจนและครอบครัวได้ แต่ก็โหวตกับข้อเสนอของเมดิสัน และสนับสนุนแผนของแฮมิลตัน

แฮมิลตันแผนยกกลัวเก่า การเกษตรใต้ไม่แน่ใจว่า เขาพยายามทำให้เหนืออุตสาหกรรมมีประสิทธิภาพมากขึ้น ฮามิลตันได้ไม่ปฏิเสธนี้ จุดประสงค์ของเขาคือการ เสริมสร้างประเทศ เขาเชื่อว่า จะช่วยเหลือทุกพื้นที่อุตสาหกรรมและพาณิชย์ได้แข็งแกร่ง

ยังคง ชนะสนับสนุนแผน ฮามิลตันได้ทำให้การจัดการทางการเมืองกับ Congressmen หลาย พวกเขาจะสนับสนุนแผนการเงิน แต่เขาได้ใช้อิทธิพลของเขาจะได้รับทุนของสหรัฐอเมริกาที่ย้าย

ในขณะนั้น หลวงอยู่ในภาคเหนือ ในนิวยอร์ก Congressmen สองจากเวอร์จิเนียต้องมันในภาคใต้ใกล้บ้านตามแม่น้ำ Potomac Congressmen หลายจากรัฐเพนซิลวาเนียตกลง แต่ว่า ระดับแรกต้องถูกย้ายไปฟิลาเดลเฟีย เมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐของตน และมันต้องมีสิบปีด้วย

สภายอมรับแผนนี้ตั้งปิด วอชิงตันประธานาธิบดีลงนามก็

ก็รู้จักกันดีว่า จอร์จวอชิงตันต้องทุนใกล้ฟาร์มเขาเวอร์จิเนีย เมานต์เวอร์นอน ยัง มีหลักฐานไม่ว่า เขาเคยถามสมาชิกรัฐสภา - หรือคนอื่น - เพื่อช่วยรับย้ายมี

อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันแผนการชำระหนี้ของประเทศเกิดการประท้วงมากขึ้น อย่างไรก็ตาม หนึ่งของแผนการเงินของเขาเกิดขึ้นได้ มันเป็นแผนการดำเนินการธนาคารแห่งชาติ

ฮามิลตันโต้เถียงว่า มีธนาคารกลาง ในสหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส เยอรมนี เนเธอร์แลนด์ เขากล่าวว่า ธนาคารมากช่วยประเทศเหล่าพาณิชย์ อุตสาหกรรม และการเกษตร

ฮามิลตันกล่าวว่า ธนาคารกลางในสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มการไหลเวียนของเงินทั่วประเทศ มันจะช่วยให้รัฐบาลแห่งชาติเจรจาเงินกู้ยืม และเก็บภาษี

นักวิจารณ์โต้เถียงว่า ธนาคารแห่งชาติจะให้พลังงานมากเกินไปไม่กี่คนรวยในภาคเหนือ มันจะใช้การควบคุมของรัฐธนาคาร ซึ่งเกษตรกรภาคใต้และนักธุรกิจขนาดเล็กขึ้นอยู่กับ มันจะเพิ่มการใช้กระดาษเงิน ทองและเงินแทน

James เมดิสันนำค้านกับแผนของแฮมิลตันในคองเกรส

เมดิสันเชื่อสหรัฐไม่ควรใส่ความมั่งคั่งทั้งหมดที่ ดังนั้น เขาเสนอระบบของธนาคารขนาดเล็กมากในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ เขายังโต้เถียงว่า ความคิดของธนาคารกลางคือ unconstitutional

ไม่มีใครรู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญอเมริกันกว่า James เมดิสัน เขาได้รับเครดิตสำหรับส่วนมากของความคิดใน ทุกคนยอมรับเขาอธิบายของของข้อความ

เมดิสันกล่าวว่า รัฐธรรมนูญให้สภาจำนวนอำนาจ ซึ่งระบุไว้ รัฐสภามีอำนาจไม่เกินนี้ ตัวอย่าง สภาพูด มีอำนาจกู้เงิน แต่ก็มีสิทธิ์ที่จะกู้เงินเฉพาะเพื่อการชำระหนี้ การปกป้องประเทศ และให้ดีของคนทั่วไป

เมดิสันปฏิเสธความคิดที่ว่า สิทธิในการสร้างธนาคารกลางมาจากพลังงานให้ดีทั่วไปของคน เขากล่าวว่า ความคิดบิดความหมายและวัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญ ที่ พูด อันตรายที่สุด

อาร์กิวเมนต์ของเมดิสันได้มีประสิทธิภาพ ยัง ครั้ง ฮามิลตันได้รับรางวัลสนับสนุนตั้งขึ้น เขาได้คะแนนพออนุมัติข้อเสนอของเขาเพื่อจัดตั้งธนาคารแห่งชาติ ยัง ประธานาธิบดีวอชิงตันมีลงรายการเป็นกฎหมาย เขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ว่า ตั๋วที่ไม่ใช่รัฐธรรมนูญ

เพื่อเขาถามสามคนสำหรับคำแนะนำ: แรนโดล์ฟ Edmund อัยการสูงสุด เสนาบดี Thomas Jefferson และเลขานุการบริหารอเล็กซานเดอร์แฮมิลตัน

แรนโดล์ฟได้ตอบยืนยันไม่ Jefferson ตกลงกับเมดิสัน สร้างธนาคารแห่งชาติละเมิดรัฐธรรมนูญ

แฮมิลตัน แน่นอน disagreed เขากล่าวว่า รัฐธรรมนูญให้อำนาจบางอย่างของรัฐบาล และชื่อพวกเขา แต่มันรวมผู้อื่น ไม่ มีชื่อพวกเขา มันไม่ได้นี้เพื่อให้รัฐบาลสามารถนำอำนาจที่จะทำงาน และดำเนินการเช่นรัฐบาล ดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญ ฮามิลตันกล่าว

อาร์กิวเมนต์เหล่านี้ได้ไม่สมบูรณ์ตอบทุกคำถามของประธานาธิบดีวอชิงตัน แต่เขาไปข้างหน้า และลงรายการเพื่อจัดตั้งธนาคารแห่งชาติในอเมริกา

ฮามิลตันและ Jefferson มาไม่เห็นด้วยในประเด็นส่วนใหญ่ การต่อสู้เพื่ออำนาจในรัฐบาลใหม่ที่นำไปสู่การสร้างระบบพรรคการเมืองของอเมริกา ที่จะเป็นเรื่องของสัปดาห์ถัดไป

โปรแกรมของเราถูกเขียน โดยคริ Johnson Narrators ที่ถูกมอริ Joyce และ Shep O'Neal ร่วมอีกสัปดาห์ถัดไปทำของ A ประชาชาติ การชุดประวัติศาสตร์อเมริกันใน VOA พิเศษภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยินดีต้อนรับสู่การทำเนชั่น - ประวัติศาสตร์อเมริกันใน VOA พิเศษภาษาอังกฤษเขาเป็นคนวางแผนด้านบนและผู้กำหนดนโยบายภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตัน เขายังเป็นเลขานุการแรกของประเทศของกรมธนารักษ์ วันนี้มอริซและเชปจอยซ์โอนีลยังคงเป็นเรื่องของอเล็กซานเดแฮมิลตันขณะที่เรากล่าวว่าในโปรแกรมสุดท้ายของเราหนุ่มอเล็กซานเดแฮมิลตันต้องการที่จะเป็นผู้บัญชาการทหาร เขาหวังว่าจะแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของเขาโดยการต่อสู้ในสงคราม ดังนั้นเมื่ออาณานิคมอเมริกันสิบสามก่อกบฎต่อต้านอังกฤษในยุค 1770 เขาเข้าร่วมกับอาสาสมัครในรัฐนิวยอร์กมันไม่นานก่อนที่แฮมิลตันได้พบกับผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังอเมริกันจอร์จวอชิงตัน นายพลวอชิงตันแฮมิลตันได้รับเชิญที่จะกลายเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของเขาหนึ่งของงานแฮมิลตันก็จะได้รับเงินและวัสดุสิ้นเปลืองสำหรับกองทัพ เขาถามสิบสามรัฐบาลของรัฐ นอกจากนี้เขายังถามรัฐสภาซึ่งมีอำนาจทางการเมืองเล็ก ๆ น้อย ๆ ในเวลานั้น เขาได้เกือบจะไม่มีความช่วยเหลือจากทั้งแฮมิลตันรู้สึกว่าระบบอเมริกันของรัฐบาลอ่อนแอเกินไปและไม่เป็นระเบียบ เขาไม่ชอบประชาธิปไตยกฎโดยคน แต่เขาชอบขุนนางกฎโดยชนชั้นสูงอุดมไปด้วยอเล็กซานเดแฮมิลตันเป็นคนที่ภาคภูมิใจ เขาได้อย่างรวดเร็วจะวิพากษ์วิจารณ์คนอื่น เขายังได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จอร์จวอชิงตัน ครั้งเดียวในช่วงที่สงครามเขาก็สายไปประชุมกับทั่วไป วอชิงตันประท้วง แฮมิลตันลาออกจากวอชิงตันรู้สึกเสียใจ เขามีความคิดความสามารถที่สูงของแฮมิลตัน นั่นคือเหตุผลที่เขาก็เต็มใจที่จะลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและแต่งตั้งแฮมิลตันกับกรมธนารักษ์ใหม่งานจะเป็นเรื่องยาก ประเทศใหม่ที่มีการหาวิธีที่จะนำเงินและจ่ายเงินที่ค้างชำระหนี้ รัฐธรรมนูญใหม่กล่าวว่ารัฐบาลแห่งชาติเป็นผู้รับผิดชอบในการจ่ายเงินอีกครั้งรัฐ 'เงินกู้ยืมสงครามวิธีการหนึ่งที่จะได้รับเงินที่จะยืม แต่ไม่มีใครอยากจะให้ยืมเงินไปยังสหรัฐอเมริกาจนกว่าพวกเขาจะได้แน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับมันกลับ ดังนั้นสภาคองเกรสถามรัฐมนตรีคลังแฮมิลตันที่จะเขียนรายงานเกี่ยวกับวิธีการสร้างเครดิตของรัฐบาลในรายงานแฮมิลตันกล่าวว่ารัฐบาลจะต้องจ่ายคืนเงินเต็มจำนวนของหนี้ เรื่องนี้ทำให้เกิดข้อพิพาทหลายหนี้อยู่ในรูปแบบของบันทึกรัฐบาล บันทึกสัญญาว่าจะจ่ายคนสำหรับการจัดหาอาหาร, เสื้อผ้าและอาวุธให้กองทัพกบฏ บางคนสัญญาว่าจะจ่ายสำหรับการเข้าร่วมทหารกองทัพบันทึกจริงๆมีค่าอะไร แต่ สงครามสภาคองเกรสไม่มีเงิน คนที่มีพวกเขาสูญเสียความหวังของที่เคยได้รับการชำระเงินอีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงขายให้กับทุกคนเต็มใจที่จะจ่ายเงินได้เป็นส่วนหนึ่งของค่าแผนแฮมิลตันจะชำระคืนเต็มมูลค่าของการบันทึกกับผู้ที่เป็นเจ้าของพวกเขาที่ผ่านมา นี่หมายความว่าคนคนแรกที่ได้รับการบันทึกจากรัฐบาลจะได้รับอะไร และคนที่ซื้อมาในราคาต่ำจะได้รับมากขึ้นกว่าที่พวกเขาจ่ายเงินสภาคองเกรสเจมส์เมดิสันเวอร์จิเนียประท้วง เขาบอกว่าคนที่ซื้อตั๋วในราคาต่ำควรจะจ่าย แต่ไม่ได้อยู่ในเต็มรูปแบบ บางส่วนของเงินที่เขากล่าวว่าควรจะไปที่ผู้ที่ได้รับการบันทึกในการแลกเปลี่ยนสำหรับอุปกรณ์หรือบริการที่เมดิสันทำให้คำพูดทางอารมณ์ในสภาคองเกรส เขาอธิบายสถานการณ์ของอดีตทหารบังคับโดยความหิวที่จะขายธนบัตรรัฐบาลของพวกเขาสำหรับเกือบไม่มีอะไร เขาสังเกตเห็นว่ายูเนี่ยนได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อปกป้องคนกับความอยุติธรรมดังกล่าวแฮมิลตันกล่าวว่าวัตถุประสงค์ของแผนการของเขาเป็นมากกว่าเพียงแค่การจ่ายหนี้ เขาบอกว่ามันเป็นวิธีที่จะสร้างเครดิตของประเทศเพื่อที่จะสามารถกู้เงินได้ง่ายขึ้นในอนาคตแฮมิลตันเชื่อว่าผู้ที่ซื้อโน๊ตมีสิทธิที่จะได้รับเงินจากพวกเขา คนเหล่านี้เข้ามามีโอกาสที่บันทึกไร้ค่าจะเป็นสิ่งที่คุ้มค่า, สักวันหนึ่ง รัฐบาลไม่สามารถปฏิเสธพวกเขากำไรของพวกเขาจำนวนสมาชิกของสภาคองเกรสรู้สึกเสียใจกับทหารที่ยากจนและครอบครัวของพวกเขา แต่พวกเขาลงคะแนนต่อต้านข้อเสนอของเมดิสันและสนับสนุนแผนแฮมิลตันแผนแฮมิลตันยกความกลัวที่เก่า ทิศใต้ทางการเกษตรก็มั่นใจว่าเขาได้พยายามที่จะทำให้ภาคเหนืออุตสาหกรรมมีประสิทธิภาพมากขึ้น แฮมิลตันไม่ได้ปฏิเสธเรื่องนี้ จุดประสงค์ของเขาคือการสร้างความเข้มแข็งของประเทศ เขาเชื่อว่าทุกพื้นที่จะช่วยถ้าอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ได้ดียังคงที่จะชนะการสนับสนุนสำหรับแผนการของเขาแฮมิลตันมีการทำข้อตกลงทางการเมืองที่มีหลายนักการเมือง พวกเขาจะสนับสนุนแผนทางการเงินของเขา แต่เขาก็มีที่จะใช้อิทธิพลของเขาที่จะได้รับเงินทุนของประเทศสหรัฐอเมริกาย้ายในเวลานั้นเงินทุนที่อยู่ในทิศตะวันตกเฉียงเหนือในมหานครนิวยอร์ก สองสภาจากเวอร์จิเนียอยากให้มันอยู่ในภาคใต้ใกล้กับบ้านของพวกเขาไปตามแม่น้ำโปโตแมค หลายนักการเมืองจาก Pennsylvania ตกลง แต่พวกเขากล่าวว่าเงินทุนจะต้องถูกย้ายไปยังฟิลาเดลเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐของพวกเขา และก็จะต้องอยู่ที่นั่นสิบปีสภาคองเกรสได้รับการยอมรับแผนนี้ด้วยคะแนนเสียงใกล้ วอชิงตันประธานาธิบดีลงนามมันเป็นที่รู้จักกันดีว่าจอร์จวอชิงตันต้องการเงินทุนที่ใกล้ชิดกับฟาร์มเมาท์เวอร์นอนของเขาเวอร์จิเนีย แต่มีหลักฐานว่าเขาเคยถามสมาชิกของสภาคองเกรสไม่มี - หรือคนอื่น - เพื่อช่วยให้ได้รับมันย้ายไปที่นั่นแผนเล็กซานเดแฮมิลตันอีกครั้งจ่ายหนี้ของประเทศที่เกิดการประท้วงมาก แต่อีกคนหนึ่งของแผนการทางการเงินของเขาที่เกิดมากยิ่งขึ้น มันเป็นแผนการที่จะสร้างธนาคารแห่งชาติของเขาแฮมิลตันที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามีธนาคารกลางในอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เยอรมนีและเนเธอร์แลนด์ เขากล่าวว่าธนาคารอย่างมากช่วยให้การค้าอุตสาหกรรมในประเทศเหล่านั้นและการเกษตรแฮมิลตันกล่าวว่าธนาคารกลางในประเทศสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มการไหลเวียนของเงินทั่วประเทศ มันจะช่วยให้รัฐบาลแห่งชาติเจรจาเงินกู้และเก็บภาษีนักวิจารณ์ระบุว่าธนาคารแห่งชาติจะให้อำนาจมากเกินไปที่จะคนรวยไม่กี่ในภาคเหนือ มันจะใช้เวลาการควบคุมของธนาคารของรัฐที่เกษตรกรภาคใต้และธุรกิจขนาดเล็กขึ้น มันจะเพิ่มการใช้เงินกระดาษแทนทองและเงินเจมส์เมดิสันนำความขัดแย้งกับแผนแฮมิลตันอยู่ในสภาคองเกรสเมดิสันเชื่อว่าสหรัฐไม่ควรใส่ทุกความมั่งคั่งในที่เดียว ดังนั้นเขาเสนอระบบของธนาคารขนาดเล็กจำนวนมากในส่วนต่างๆของประเทศ นอกจากนี้เขายังเป็นที่ถกเถียงกันว่าความคิดของธนาคารกลางเป็นรัฐธรรมนูญไม่มีใครรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญอเมริกันกว่าเจมส์เมดิสัน เขาได้รับเครดิตสำหรับส่วนมากของความคิดที่อยู่ในนั้น ทุกคนเคารพคำอธิบายของเขาถ้อยคำของเมดิสันตั้งข้อสังเกตว่ารัฐธรรมนูญให้สภาคองเกรสจำนวนของอำนาจซึ่งเป็นที่ที่ระบุไว้ รัฐสภามีอำนาจเกินกว่านี้ ยกตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่ารัฐสภามีอำนาจในการกู้เงิน แต่มันได้รับอนุญาตให้ยืมเงินเท่านั้นที่จะกลับมาชำระหนี้ที่จะปกป้องประเทศและเพื่อให้การดีของคนทั่วไปเมดิสันปฏิเสธความคิดที่ถูกต้องในการสร้างธนาคารกลางมาจากอำนาจที่จะจัดให้มีการ ที่ดีของคนทั่วไป เขากล่าวว่าความคิดดังกล่าวบิดความหมายและวัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญ ที่เขากล่าวว่าเป็นที่อันตรายที่สุดอาร์กิวเมนต์ของเมดิสันเป็นที่มีประสิทธิภาพ แต่อีกครั้งที่แฮมิลตันได้รับรางวัลสนับสนุนจำนวนมากขึ้น เขาได้รับคะแนนโหวตมากพอที่จะอนุมัติข้อเสนอของเขาที่จะสร้างธนาคารแห่งชาติ ยังประธานวอชิงตันมีการลงนามในใบเรียกเก็บเงินเป็นกฎหมาย เขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ว่าการเรียกเก็บเงินไม่ได้ตามรัฐธรรมนูญดังนั้นเขาจึงถามชายสามคนสำหรับคำแนะนำ: อัยการสูงสุดเอ๊ดมันด์ Randolph รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของโทมัสเจฟเฟอร์สัน และรัฐมนตรีคลังเล็กซานเดแฮมิลตันRandolph มีไม่มีคำตอบที่ บริษัท เจฟเฟอร์สันเห็นด้วยกับเมดิสัน การสร้างธนาคารแห่งชาติละเมิดรัฐธรรมนูญแฮมิลตันของหลักสูตรที่ไม่เห็นด้วย เขากล่าวว่ารัฐธรรมนูญให้อำนาจบางอย่างที่รัฐบาลและตั้งชื่อพวกเขา แต่มันรวมถึงคนอื่น ๆ ได้โดยไม่ต้องตั้งชื่อพวกเขา มันทำอย่างนี้เพื่อให้รัฐบาลสามารถนำพลังของมันในการทำงานและทำหน้าที่เหมือนรัฐบาล ดังกล่าวมีวัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญแฮมิลตันกล่าวว่าข้อโต้แย้งเหล่านี้ไม่ได้อย่างสมบูรณ์ตอบทุกคำถามของกรรมการผู้จัดการใหญ่ของวอชิงตัน แต่เขาไปข้างหน้าและลงนามในใบเรียกเก็บเงินที่จะสร้างธนาคารแห่งชาติในอเมริกาแฮมิลตันและเจฟเฟอร์สันมาจะไม่เห็นด้วยในประเด็นมากที่สุด การต่อสู้เพื่ออำนาจในรัฐบาลใหม่ของพวกเขาที่นำไปสู่การสร้างระบบพรรคการเมืองของอเมริกา ที่จะเป็นเรื่องราวของเราในสัปดาห์ถัดไปโปรแกรมของเราที่เขียนขึ้นโดยคริสตินจอห์นสัน เล่าเรื่องที่มอริจอยซ์และโอนีลเชป เข้าร่วมกับเราในสัปดาห์หน้าอีกครั้งสำหรับการทำเนชั่น, ซีรีส์ประวัติศาสตร์อเมริกันใน VOA พิเศษภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยินดีต้อนรับสู่การสร้างประวัติศาสตร์อเมริกันในประเทศ–ภาษาอังกฤษพิเศษ

เขาวางแผนด้านบนและเครื่องชงภายใต้ประธานาธิบดีจอร์จวอชิงตันและนโยบาย เขาเป็นเลขาของประเทศแรกของคลัง วันนี้ มอริส จอยซ์ กับ เชพ โอนีลยังคงเรื่องราวของอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน

ตามที่เราได้พูดไว้ในรายการสุดท้าย หนุ่มอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน อยากจะเป็นผู้บัญชาการทหารเขาหวังที่จะแสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญของเขาโดยการต่อสู้ในสงคราม ดังนั้น เมื่อสิบสามอาณานิคมอเมริกาต่อต้านอังกฤษในยุค 1770 , เขาได้เข้าร่วมเป็นอาสาสมัครในรัฐนิวยอร์ก

มันไม่นานก่อนที่แฮมิลตันพบผู้บัญชาการกองกำลังชาวอเมริกัน จอร์จ วอชิงตัน ทั่วไปวอชิงตันเชิญแฮมิลตันเป็นหนึ่งในผู้ช่วยของเขา

หนึ่งของแฮมิลตัน งานที่จะได้รับเงินและเสบียงสำหรับทหาร เขาถามสิบสามรัฐรัฐบาล นอกจากนี้เขายังถามรัฐสภา ซึ่งมีอำนาจทางการเมืองน้อยในเวลาที่ เขาแทบจะไม่ช่วยให้

รู้สึกแฮมิลตันอเมริกันระบบรัฐบาลก็อ่อนแอ และไม่เป็นระบบ เขาไม่ได้ต้องการประชาธิปไตย การปกครองโดยประชาชน แทน เขาชอบ ชนชั้นสูงการปกครองโดยชนชั้นสูงรวย

อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันก็ภูมิใจนะ เขาเป็นที่รวดเร็วในการวิจารณ์ผู้อื่น เขายังได้วิจารณ์ จอร์จ วอชิงตัน ครั้งหนึ่ง ระหว่างสงคราม เขามาช้าไปประชุมกับท่านนายพล วอชิงตันแย้งขึ้น แฮมิลตันลาออก

วอชิงตันคือขอโทษ เขามีความเห็นสูงของแฮมิลตันของความสามารถนั่นคือเหตุผลที่เขาจะลืมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และแต่งตั้ง แฮมิลตัน กับกรมธนารักษ์ใหม่

งานนี้คงจะยาก ประเทศใหม่ต้องค้นหาวิธีที่จะนำเงินและจ่ายอะไรก็จ่าย รัฐธรรมนูญใหม่ว่า รัฐบาลเป็นผู้รับผิดชอบเรื่องจ่ายรัฐสงครามเงินกู้ .

วิธีหนึ่งที่จะได้รับเงินที่ยืมแต่ก็ไม่มีใครอยากให้สหรัฐยืมเงินถ้าพวกเขาแน่ใจว่าพวกเขาจะได้รับมันกลับมา ดังนั้น รัฐสภาขอให้รัฐมนตรีคลังแฮมิลตันเขียนรายงานเกี่ยวกับวิธีการสร้างเครดิตของรัฐบาล

ของแฮมิลตันรายงานกล่าวว่ารัฐบาลจะต้องจ่ายเต็มจำนวนทั้งหมดของหนี้สิน นี้เกิดจากข้อพิพาท

หลายหนี้ในรูปแบบของการบันทึกของรัฐบาลบันทึกสัญญาว่าจะจ่ายเงินให้คนขายอาหาร , เสื้อผ้าและอาวุธกองทัพกบฏ บางสัญญาจ่ายทหารเพื่อเข้ากองทัพ

บันทึกจริงๆมีอะไรที่คุ้มค่า อย่างไรก็ตาม ในภาวะสงครามรัฐสภาไม่มีเงิน คนที่ได้สูญเสียความหวังที่เคยได้รับเป็นค่าจ้าง ดังนั้น พวกเขาขายให้กับทุกคนเต็มใจที่จะจ่ายในส่วนของค่า

แฮมิลตันเป็นแผนจะตอบแทนค่าเต็มรูปแบบของบันทึกผู้ที่เป็นเจ้าของพวกเขา สุดท้าย นี้หมายถึงคนที่ได้บันทึกจากรัฐบาลจะได้รับอะไร และคนที่ซื้อในราคาต่ำจะได้รับมากขึ้นกว่าที่พวกเขาจ่าย

ท่านเจมส์ แมดิสันของเวอร์จิเนียแย้งขึ้น เขาบอกว่าคนที่ซื้อบันทึกค่าใช้จ่ายต่ำควรจะจ่าย แต่ไม่เต็มบางส่วนของเงิน เขาบอกว่า ควรจะไปให้ผู้ที่ได้บันทึกในการแลกเปลี่ยนสิ่งของหรือบริการ ทำให้อารมณ์

เมดิสันสุนทรพจน์ในรัฐสภา เขาอธิบายสถานการณ์ของอดีตทหารโดยความหิวขายบันทึกรัฐบาลของพวกเขาสำหรับเกือบไม่มีอะไรบังคับ เขากล่าวว่าสหภาพก่อตั้งขึ้นเพื่อปกป้องประชาชน ต่อสู้กับความไม่ยุติธรรม

แฮมิลตันกล่าวว่าวัตถุประสงค์ของแผนของเขาเป็นมากกว่าเพียงแค่การจ่ายชำระหนี้ เขาบอกว่ามันเป็นวิธีการสร้างขึ้นเครดิตของประเทศเพื่อให้สามารถกู้เงินได้ง่ายขึ้นในอนาคต

แฮมิลตัน เชื่อว่าคนที่ซื้อโน๊ต มีสิทธิที่จะได้รับเงินจากพวกเขา คนเหล่านี้มีโอกาสที่บันทึกที่ไร้ค่าจะคุ้มค่าอะไร สักวันรัฐบาลไม่สามารถปฏิเสธพวกเขากำไร

หลายสมาชิกของรัฐสภา สงสารทหารยากจน และครอบครัวของพวกเขา แต่พวกเขาออกเสียงลงคะแนนต่อต้านข้อเสนอเมดิสันและการสนับสนุนของแฮมิลตันแผน

ของแฮมิลตันแผนยกเก่า ความกลัว ภาคใต้การเกษตรว่า เขาพยายามทำให้เหนืออุตสาหกรรมมีประสิทธิภาพมากขึ้น แฮมิลตันไม่ได้ปฏิเสธเรื่องนี้ จุดประสงค์ของเขาคือการเสริมสร้างประเทศชาติเขาเชื่อว่าพื้นที่ทั้งหมดจะช่วยถ้าอุตสาหกรรมและพาณิชย์ขึ้น

ยังคงที่จะชนะการสนับสนุนแผนของเขา แฮมิลตัน ได้ทำข้อตกลงทางการเมืองมีหลายสภา พวกเขาจะสนับสนุนแผนทางการเงินของเขา แต่เขาต้องใช้อิทธิพลของเขาที่จะได้รับทุนของสหรัฐอเมริกาย้าย

ตอนนั้น เมืองหลวงในภาคเหนือ ในนครนิวยอร์กสองสภาจากเวอร์จิเนียต้องการในภาคใต้ใกล้บ้านเลียบแม่น้ำโปโตแมค . หลาย ๆ นักการเมืองจากเพนซิลเวเนีย เห็นด้วย แต่เค้าบอกว่าที่ทุนแรกต้องย้ายไปฟิลาเดลเฟีย เมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐของตน และมันยังคงต้องมีสิบปี

ยอมรับแผนนี้โดยรัฐสภา ปิดโหวต ประธานาธิบดีวอชิงตันเซ็น

มันเป็นที่รู้จักกันดีว่า จอร์จ วอชิงตัน ต้องการทุนใกล้ฟาร์มของเขาเวอร์จิเนีย เมาท์ เวอร์นอน ยังไม่มีหลักฐานว่าเขาเคยถามสมาชิกของรัฐสภา . . . หรือใคร -- เพื่อช่วยให้ย้ายมันไปตรงนั้น

อเล็กซานเดอร์แฮมิลตันวางแผนที่จะ re จ่ายหนี้ที่เกิดจากประเทศมากโวย อย่างไรก็ตาม อีกหนึ่งของแผนการเงินของเขาให้มากขึ้นมันเป็นแผนการของเขาเพื่อสร้างธนาคารแห่งชาติ .

แฮมิลตันที่ถกเถียงกันอยู่ว่ามีธนาคารกลางอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมนี และเนเธอร์แลนด์ เขากล่าวว่าธนาคารช่วยอย่างมากของประเทศเหล่านั้น พาณิชย์ อุตสาหกรรม และการเกษตร

แฮมิลตันกล่าวว่า ธนาคารกลางในประเทศสหรัฐอเมริกาจะเพิ่มการไหลของเงินทั่วประเทศมันจะช่วยให้รัฐบาลเจรจาเงินกู้และเก็บภาษี วิจารณ์

แย้งว่าแบงค์ชาติจะให้พลังงานมากเกินไปจะไม่มั่งมีในภาคเหนือ จะใช้เวลาการควบคุมของธนาคารของรัฐ ซึ่งเกษตรกรภาคใต้ และนักธุรกิจขนาดเล็กขึ้นอยู่กับ . มันจะเพิ่มการใช้เงินกระดาษ แทนทองและเงิน

เจมส์เมดิสันนำต่อต้านแผนของแฮมิลตันในรัฐสภา

เมดิสันเชื่อว่าสหรัฐอเมริกาไม่ควรใส่ทั้งหมดของความมั่งคั่งในสถานที่หนึ่ง เขาเสนอระบบที่มีขนาดเล็กหลายธนาคารในส่วนต่างๆของประเทศ นอกจากนี้เขายังเป็นที่ถกเถียงกันว่า ความคิดของธนาคารกลางคือรัฐธรรมนูญ

ไม่มีใครรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญอเมริกันมากกว่า เจมส์ เมดิสันเขาได้รับเครดิตมากที่สุดของความคิดใน ทุกคนยอมรับคำอธิบายของเขาของถ้อยคำ

เมดิสัน กล่าวว่า รัฐธรรมนูญให้รัฐสภาจำนวนของพลัง ซึ่งมีการระบุไว้ รัฐสภามีอำนาจเหนือนี้ ตัวอย่างเช่นเขากล่าวว่า รัฐสภามีอำนาจที่จะยืมเงิน แต่มันได้รับอนุญาตให้ยืมเงินเท่านั้นที่จะหนี้จ่ายอีกครั้งเพื่อปกป้องประเทศและเพื่อให้นายพลคนดี

แมดิสันปฏิเสธความคิดที่เหมาะสมที่จะสร้างเป็นธนาคารกลางมาจากพลังให้ทั่วไปที่ดีของประชาชน เขากล่าวว่า ความหมายและวัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญ เช่น ความคิดสับสน ที่ , เขากล่าวว่า , คือที่อันตรายที่สุด

เมดิสันอาร์กิวเมนต์เป็นที่มีประสิทธิภาพ อีก , อีกครั้ง , แฮมิลตันจะสนับสนุนรัฐสภามากขึ้นเขาได้คะแนนเสียงพอที่จะอนุมัติข้อเสนอของเขาที่จะสร้างธนาคารแห่งชาติ แต่ประธานาธิบดีวอชิงตันได้ลงนามในใบเรียกเก็บเงินในกฎหมาย เขากังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่ บิล ไม่ใช่รัฐธรรมนูญ .

ก็เลยถามสามคนสำหรับคำแนะนำ : อัยการสูงสุดมันด์ Randolph เลขานุการของรัฐ โธมัส เจฟเฟอร์สัน และ รัฐมนตรีคลัง อเล็กซานเดอร์ แฮมิลตัน

Randolph มีบริษัทตอบเจฟเฟอร์สันเห็นด้วยกับเมดิสัน การสร้างธนาคารละเมิดรัฐธรรมนูญ .

แฮมิลตัน , แน่นอน , ไม่เห็นด้วย เขาบอกว่า รัฐธรรมนูญให้รัฐบาลแน่นอน พลัง และชื่อพวกเขา แต่มันรวมผู้อื่นโดยไม่มีการตั้งชื่อพวกเขา มันทำเพื่อให้รัฐบาลสามารถใส่พลังของมันที่จะทำงานและทำเหมือนรัฐบาล นั่นคือวัตถุประสงค์ของรัฐธรรมนูญ แฮมิลตันกล่าวว่า .

อาร์กิวเมนต์เหล่านี้ไม่ได้ทั้งหมดของประธานาธิบดีวอชิงตัน ตอบทุกคําถาม แต่เขาก็ไปเซ็นบิลจัดตั้งธนาคารแห่งชาติอเมริกา

Hamilton และเจฟเฟอร์สันมาขัดแย้งกันมากที่สุดในเรื่อง การต่อสู้เพื่ออำนาจในรัฐบาลใหม่ นำไปสู่การสร้างระบบพรรคการเมืองของอเมริกา ซึ่งจะเป็นสัปดาห์ถัดไป

เรื่องราวของเราโปรแกรมของเราถูกเขียนโดยคริสตีน จอห์นสัน นิทานคือ มอริส จอยซ์ กับ เชพ โอนีล . ร่วมงานกับเราอีกครั้งในสัปดาห์ถัดไปสำหรับการสร้างชาติ เป็นชุดประวัติศาสตร์อเมริกันในภาษาอังกฤษพิเศษ