A Thief came in the night to break

A Thief came in the night to break into a house. He brought with him several slices of meat, that he might pacify the House-dog, so that he should not alarm his master by barking.

As the Thief threw him the pieces of meat, the Dog said:

"If you think to stop my mouth, to relax my vigilance, or even to gain my regard by these gifts, you will be greatly mistaken. This sudden kindness at your hands will only make me more watchful, lest under these unexpected favors to myself you have some private ends to accomplish for your own benefit, and for my master's injury. Besides, this is not the time that I am usually fed, which makes me all the more suspicions of your intentions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขโมยมาในการบุกเข้าไปในบ้าน เขามากับเขาหลายชิ้นของเนื้อสัตว์ ว่า เขาอาจสงบสุนัขบ้าน เพื่อให้เขาไม่ควรปลุกเจ้านายของเขา โดยการเห่าเป็นขโมยโยนเขาชิ้นเนื้อ สุนัขกล่าวว่า:"ถ้าคุณคิดว่า จะหยุดปาก การผ่อนคลายความระมัดระวังของฉัน หรือแม้กระทั่งรับเรื่องของฉันของขวัญเหล่านี้ คุณจะช่วยคิด เมตตานี้ทันทีที่มือของคุณจะทำให้ฉันยิ่งจับ เกรงว่าเหล่านี้ของชำร่วยที่ไม่คาดคิดกับตัวเองคุณจะบางปลายส่วนตัวให้สำเร็จ เพื่อประโยชน์ของคุณเอง และโทได้รับบาดเจ็บ นอกจากนี้ นี้ไม่ได้เวลาที่ปกติลบ้า ซึ่งทำให้ผมทั้งหมดขึ้นสงสัยของความตั้งใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขโมยมาในเวลากลางคืนจะบุกเข้าไปในบ้าน เขามากับเขาหลาย ๆ ชิ้นเนื้อว่าเขาอาจจะปลอบบ้านสุนัขเพื่อให้เขาไม่ควรปลุกเจ้านายของเขาโดยเห่า.

ในฐานะที่เป็นโจรโยนเขาชิ้นส่วนของเนื้อสุนัขกล่าวว่า:

"ถ้าคุณคิดที่จะหยุดฉัน ปากที่จะผ่อนคลายความระมัดระวังของฉันหรือแม้กระทั่งการที่จะได้รับเรื่องของฉันโดยของขวัญเหล่านี้คุณจะเข้าใจผิดอย่างมาก. นี้ความเมตตาอย่างฉับพลันที่อยู่ในมือของคุณจะทำให้ผมตื่นตัวมากขึ้นเกรงว่าภายใต้ความโปรดปรานที่ไม่คาดคิดเหล่านี้กับตัวเองคุณมีบางปลายภาคเอกชนที่จะบรรลุ เพื่อประโยชน์ของคุณเองและสำหรับการบาดเจ็บของนายข้าพระองค์. นอกจากนี้ไม่ได้เป็นเวลาที่ฉันมักจะกำลังเลี้ยงที่ทำให้ฉันทั้งหมดที่สงสัยมากขึ้นจากความตั้งใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขโมยมาตอนกลางคืนเข้าไปในบ้าน เขาเอากับเขาหลายชิ้นเนื้อ ที่เขาจะปลอบหมาบ้าน ดังนั้นเขาไม่ควรปลุกเจ้านายของเขาด้วยการเห่าเขาเป็นขโมยโยนชิ้นเนื้อสุนัขกล่าวว่า :" ถ้าคุณคิดจะหยุดปากเพื่อผ่อนคลายความระมัดระวังของฉัน หรือแม้กระทั่งได้รับการพิจารณาโดยของขวัญเหล่านี้ คุณจะถูกเข้าใจผิดอย่างมาก ก็ความเมตตาในมือของคุณจะทำให้ฉันตื่นตัวมากขึ้น เกรงว่าในบุญไม่คาดคิดเหล่านี้กับตัวเอง คุณมีบางส่วนปลายเพื่อให้บรรลุเพื่อประโยชน์ของคุณเองและสำหรับการบาดเจ็บของเจ้านายของฉัน นอกจาก นี้ไม่ใช่เวลาที่ฉันมักจะได้รับ ซึ่งทำให้ฉันยิ่งสงสัยในเจตนาของคุณ