It takes time for us to receive fin

It takes time for us to receive final LC after your bank opens or amends the LC.

Your bank(Opening bank) sends the final to the Head Quarter of our bank(advising bank), Head Quarter confirms to the Branch that RAY cooperate with, and than that Branch confirms us.

This procedure usually takes one day, so it would have been better if the LC was amended by yesterday.

Sujin says this procedure is taking longer than usual, and considers seems you have changed bank, is it right?

As soon as we get confirmed by our bank, I will inform you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ใช้เวลาที่เราจะได้รับ LC สุดท้ายหลังจากที่ธนาคารของคุณเปิด หรือ amends LCธนาคาร (ธนาคารเปิด) ส่งสุดท้ายไปยังตั้งสำนักงานของธนาคารของเรา (ธนาคารผู้แจ้งเครดิต) สำนักงานยืนยันการสาขาที่เรย์ร่วมกับ และกว่าที่ สาขายืนยันเราขั้นตอนนี้มักจะใช้เวลาวันหนึ่ง ดังนั้นก็จะได้รับดีกว่าถ้า LC ถูกแก้ไข โดยเมื่อวานนี้ สุจินต์กล่าวว่า ขั้นตอนนี้จะใช้เวลานานกว่าปกติ และพิจารณาดูว่า คุณมีการเปลี่ยนแปลงธนาคาร มันขวา ทันทีที่เราได้รับการยืนยันจากธนาคารของเรา ฉันจะบอกคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

มันต้องใช้เวลาสำหรับเราที่จะได้รับ LC สุดท้ายหลังจากธนาคารของคุณเปิดหรือแก้ไข LC. ธนาคารของคุณ (ธนาคารเปิด) ส่งสุดท้ายที่สำนักงานใหญ่ของธนาคารของเรา (การให้คำปรึกษาธนาคาร) สำนักงานใหญ่ยืนยันที่จะสาขาที่ให้ความร่วมมือกับเรย์, และกว่าสาขาที่ยืนยันเรา. ขั้นตอนนี้จะใช้เวลาหนึ่งวันจึงจะได้รับดีกว่าถ้า LC แก้ไขเพิ่มเติมโดยเมื่อวานนี้. สุจินต์กล่าวว่าขั้นตอนนี้จะใช้เวลานานกว่าปกติและพิจารณาดูเหมือนว่าคุณมีการเปลี่ยนแปลงธนาคารคือมันใช่มั้ย? ทันทีที่เราได้รับการยืนยันจากธนาคารของเราผมจะแจ้งให้ทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

มันต้องใช้เวลาสำหรับเราที่จะได้รับ LC สุดท้ายหลังจากธนาคารเปิด LC หรือแก้ไข

ธนาคารของคุณ ( เปิดธนาคาร ) ส่งสุดท้ายไตรมาสที่หัวของธนาคาร ( ธนาคารแนะนำ ) , หัวไตรมาสยืนยันกับสาขาที่เรย์ร่วมมือด้วย และกว่าที่สาขายืนยันให้เรา

ขั้นตอนนี้มักจะ ใช้เวลา 1 วัน ดังนั้น มันคงจะดีกว่านี้ ถ้า LC แก้ไขเพิ่มเติมโดย

เมื่อวานสุจินต์ กล่าวว่า ขั้นตอนนี้จะใช้เวลานานกว่าปกติ และพิจารณาดู คุณต้องเปลี่ยนธนาคาร ใช่ไหม ?

ทันทีที่เราได้รับการยืนยันจากธนาคารของเรา ผมจะบอกคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.