A commission is created and established, to be known as the Federal Trade Commission (hereinafter referred to as the Commission), which shall be composed of five Commissioners, who shall be appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate. Not more than three of the Commissioners shall be members of the same political party. The first Commissioners appointed shall continue in office for terms of three, four, five, six, and seven years, respectively, from September 26, 1914, the term of each to be designated by the President, but their successors shall be appointed for terms of seven years, except that any person chosen to fill a vacancy shall be appointed only for the unexpired term of the Commissioner whom he shall succeed: Provided, however, That upon the expiration of his term of office a Commissioner shall continue to serve until his successor shall have been appointed and shall have qualified. The President shall choose a chairman from the Commission's membership. No Commissioner shall engage in any other business, vocation, or employment. Any Commissioner may be removed by the President for inefficiency, neglect of duty, or malfeasance in office. A vacancy in the Commission shall not impair the right of the remaining Commissioners to exercise all the powers of the Commission.
คณะกรรมการมีการสร้างและจัดตั้งเป็นที่รู้จักในฐานะคณะกรรมาธิการการค้าของรัฐบาลกลาง ( นี้จะเรียกว่าคณะกรรมการ ) ซึ่งจะประกอบด้วยห้าคณะกรรมาธิการที่แต่งตั้งโดยประธานาธิบดี และด้วยคำแนะนำของวุฒิสภา ไม่เกินสามของคณะกรรมาธิการจะต้องเป็นสมาชิกของพรรคการเมืองเดียวกัน ครั้งแรกที่คณะกรรมาธิการได้รับการแต่งตั้งจะยังคงอยู่ในสำนักงานด้านสาม , สี่ , ห้า , หก , เจ็ดปี ตามลำดับ จาก 26 กันยายน 1914 , ระยะเวลาของแต่ละที่จะถูกกำหนดโดยประธาน แต่ผู้สืบทอดของเขาจะได้รับการแต่งตั้งในแง่ของเจ็ดปี , ยกเว้นว่าบุคคลใดเลือกที่จะเติมตำแหน่งที่ว่างนั้น ได้รับการแต่งตั้งสำหรับระยะเวลา unexpired ของกรรมาธิการที่เขาจะประสบความสำเร็จให้ อย่างไรก็ตาม เมื่อหมดอายุของระยะของสำนักงานกรรมาธิการจะให้บริการจนกว่าทายาทของเขาจะได้รับการแต่งตั้ง และจะต้องมีคุณสมบัติ ประธานาธิบดีจะเลือกประธานจากสมาชิกของคณะกรรมการ ไม่มีกรรมาธิการจะประกอบกิจการอื่น ๆ , อาชีพ หรือการจ้างงาน ท่านใดจะถูกเอาออก โดยประธานาธิบดี ขาดประสิทธิภาพ ละเลยหน้าที่ หรือทุจริตในสำนักงาน ตำแหน่งงานว่างในคณะกรรมการจะไม่ส่งผลต่อสิทธิของคณะกรรมาธิการที่เหลือไปออกกำลังกายพลังทั้งหมดของคณะกรรมาธิการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
