With respect to piracy off the coas

With respect to piracy off the coast of Somalia, MSC noted United Nations Security Council resolution 2184 on the situation in Somalia, adopted on 12 November 2014, which, among others, recognized the contribution of IMO and renewed its call upon States to deploy naval vessels to the area, and underlined the primary responsibility of Somali authorities in the fight against piracy and armed robbery off the country’s coast (United Nations, 2014a). MSC also welcomed
the fact that the European Union Naval Force and North Atlantic Treaty Organization mandates had
been extended to the end of 2016, and reiterated the importance of continuing to implement diligently the IMO guidance and best management practices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการละเมิดลิขสิทธิ์ปิดชายฝั่งประเทศโซมาเลีย MSC สังเกตสหประชาชาติมนตรีมติ 2184 สถานการณ์ในประเทศโซมาเลีย นำวันที่ 12 2557 พฤศจิกายน ที่ หมู่ คนรู้จักผลงานของ IMO และต่ออายุการเรียกเมื่ออเมริกาการจัดวางเรือพื้นที่ และขีดเส้นใต้ความรับผิดชอบหลักของเจ้าหน้าที่โซมาเลียในการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์ และอาวุธปล้นนอกชายฝั่งของประเทศ (สหประชาชาติ , 2014a) MSC ยังยินดีความจริงที่ว่ามีเอกสารกองทัพเรือสหภาพยุโรปและองค์การสนธิสัญญาแอตแลนติกเหนือการขยายการสิ้น 2016 และย้ำความสำคัญของการดำเนินการอย่างขยันขันแข็ง IMO คำแนะนำและวิธีบริหารจัดการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยความเคารพต่อการกระทำอันเป็นโจรสลัดในโซมาเลีย, MSC ตั้งข้อสังเกตคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 2184 เกี่ยวกับสถานการณ์ในโซมาเลียบุญธรรมที่ 12 พฤศจิกายน 2014 ซึ่งในหมู่คนอื่น ๆ ได้รับการยอมรับการมีส่วนร่วมของ IMO และการต่ออายุการโทรที่มีต่อสหรัฐอเมริกาในการปรับใช้เรือลำ ไปยังพื้นที่และขีดเส้นใต้ความรับผิดชอบหลักของเจ้าหน้าที่โซมาเลียในการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์และปล้นอาวุธนอกชายฝั่งของประเทศ (United Nations, 2014a) MSC ยังยินดี
ความจริงที่ว่าสหภาพยุโรปนาวิกโยธินกองทัพและองค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือเอกสารที่ได้
รับการขยายไปในตอนท้ายของปี 2016 และย้ำความสำคัญของการอย่างต่อเนื่องในการดำเนินการอย่างขยันขันแข็งคำแนะนำ IMO และแนวทางการบริหารจัดการที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับโจรสลัดนอกชายฝั่งโซมาเลีย , MSC เป็นคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติมติ 216 เรื่องสถานการณ์ในโซมาเลีย ประกาศใช้เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2014 ซึ่ง , หมู่คนอื่น ๆ , ได้รับการยอมรับผลงานของ IMO และการต่ออายุของรัฐเรียกใช้เรือกองทัพเรือในพื้นที่และการขีดเส้นใต้ความรับผิดชอบหลักของเจ้าหน้าที่ในโซมาเลียการต่อสู้กับการละเมิดลิขสิทธิ์และการปล้นนอกชายฝั่งของประเทศ ( สหประชาชาติ , 2014a ) MSC ก็ยินดีความจริงที่ว่าสหภาพยุโรปบังคับเรือและเอกสารขององค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือได้ได้รับการขยายไปยังจุดสิ้นสุดของปี 2016 และยืนยันความสำคัญของการใช้ขยัน IMO คำแนะนำและการปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดการ