The construction industry plays a s

The construction industry plays a substantial role in a country’s national economy, irrespective of the country’s levels of
economic development. The Malaysian Government has given a much needed boost to the country’s construction projects under the 9th
Malaysian Plan where a total of 880 projects worth RM15billion (US$48billion) is to be tendered (The Star, 2006). However, Malaysia has
not escaped the problems of project failure. In 2005, 17.3% of 417 Malaysian government contracts projects were considered “sick”.
Project procurement is one of the most important stages of project delivery. Even though ethics in project procurement has been identified
as one of the contributors to project failure, it has not been systematically studied before from the perspective of client in Malaysia. The
aim of this paper is to present an exploration to the ethical issues in project procurement in Malaysian public sector projects. By exploring
ethical issues from client perspective, this could provide an ethical standpoint for the project life cycle and could maintain a good affiliation
between the clients and the customers. It is expected that findings from this review will be somewhat representative of other developing
countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมก่อสร้างมีบทบาทพบในประเทศเศรษฐกิจ โดยไม่คำนึงถึงระดับของประเทศการพัฒนาเศรษฐกิจ รัฐบาลมาเลเซียได้ให้เพิ่มจำเป็นมากกับโครงการก่อสร้างของประเทศภายใต้การ 9วางแผนมาเลเซียจำนวน 880 โครงการมูลค่า RM15billion (สหรัฐอเมริกา $48billion) คือ เป็น tendered (ดาว 2006) อย่างไรก็ตาม มาเลเซียได้ไม่หนีปัญหาของความล้มเหลวของโครงการ ในปี 2005, 17.3% ของโครงการสัญญารัฐบาลมาเลเซีย 417 ถูกถือว่า "ป่วย"โครงการจัดซื้อเป็นหนึ่งขั้นตอนสำคัญของการส่งมอบโครงการ แม้ว่าจะมีการระบุมารยาทในการจัดซื้อโครงการเป็นหนึ่งร่วมสมทบกับโครงการล้มเหลว จะได้ไม่ถูกระบบศึกษาก่อนจากมุมมองของไคลเอ็นต์ในมาเลเซีย ที่จุดประสงค์ของเอกสารนี้จะนำเสนอการสำรวจประเด็นด้านจริยธรรมในการจัดซื้อโครงการในโครงการภาครัฐมาเลเซีย โดยการสำรวจประเด็นด้านจริยธรรมจากมุมมองของไคลเอนต์ นี้สามารถให้การมองจริยธรรมในวงจรชีวิตของโครงการ และสามารถรักษาสังกัดดีระหว่างลูกค้าและลูกค้า คาดว่า ค้นพบจากการตรวจทานนี้จะเป็นตัวแทนของการพัฒนาอื่น ๆ ค่อนข้างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการก่อสร้างที่มีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศของประเทศโดยไม่คำนึงถึงระดับประเทศของ
การพัฒนาทางเศรษฐกิจ รัฐบาลมาเลเซียได้ให้การสนับสนุนที่จำเป็นมากไปยังประเทศของโครงการก่อสร้างภายใต้ 9
แผนมาเลเซียที่มีทั้งหมด 880 โครงการมูลค่า RM15billion (US $ 48billion) จะได้รับการทำคำเสนอซื้อ (เดอะสตาร์, 2006) อย่างไรก็ตามมาเลเซียได้
ไม่หนีปัญหาของความล้มเหลวของโครงการ ในปี 2005, 17.3% ของ 417 สัญญาโครงการรัฐบาลมาเลเซียได้รับการพิจารณา "ป่วย".
จัดซื้อจัดจ้างโครงการเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดของการส่งมอบโครงการ แม้ว่าจริยธรรมในการจัดซื้อจัดจ้างโครงการนี้ได้รับการระบุ
ว่าเป็นหนึ่งในผู้ร่วมสมทบโครงการล้มเหลวก็ยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นระบบก่อนที่จะจากมุมมองของลูกค้าในประเทศมาเลเซีย
จุดมุ่งหมายของการวิจัยนี้คือการที่จะนำเสนอการตรวจสอบข้อเท็จจริงเพื่อประเด็นด้านจริยธรรมในการจัดซื้อโครงการในโครงการภาครัฐของประเทศมาเลเซีย โดยการสำรวจ
ประเด็นด้านจริยธรรมจากมุมมองของลูกค้านี้สามารถให้มุมมองทางจริยธรรมสำหรับวงจรชีวิตของโครงการและสามารถรักษาความร่วมมือที่ดี
ระหว่างลูกค้าและลูกค้า มันเป็นที่คาดว่าการค้นพบจากการตรวจสอบนี้จะค่อนข้างเป็นตัวแทนของการพัฒนาอื่น ๆ
ประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการก่อสร้างเล่นบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของประเทศ โดยไม่คำนึงถึงระดับของประเทศของการพัฒนาเศรษฐกิจ รัฐบาลมาเลเซียได้ให้มากต้องเพิ่มโครงการก่อสร้างของประเทศภายใต้แผนมาเลเซีย 9
ที่ทั้งหมด 880 โครงการมูลค่า rm15billion ( US $ 48billion ) จะเสนอ ( ดาว , 2006 ) แต่มาเลเซียมี
ไม่ได้หนีปัญหาของความล้มเหลวของโครงการ ในปี 2005 ร้อยละ 17.3 ของแต่รัฐบาลมาเลเซียสัญญาโครงการว่า " ป่วย " .
จัดซื้อจัดจ้างโครงการเป็นหนึ่งในขั้นตอนที่สำคัญที่สุดของการส่งมอบโครงการ ถึงแม้ว่า จรรยาบรรณในการจัดซื้อจัดจ้างโครงการได้รับการระบุ
เป็นหนึ่งในผู้ให้ความล้มเหลวของโครงการมันไม่ได้รับการศึกษาก่อนจากมุมมองของลูกค้าในประเทศมาเลเซีย
จุดมุ่งหมายของบทความนี้คือปัจจุบันการสำรวจในประเด็นทางจริยธรรมในโครงการจัดซื้อจัดจ้างในโครงการมาเลเซียภาคสาธารณะ โดยการสำรวจ
จริยธรรมจากมุมมองของลูกค้า นี้สามารถให้มุมมองด้านจริยธรรมในโครงการวัฏจักรชีวิต และสามารถรักษา
ความร่วมมือที่ดีระหว่างลูกค้าและลูกค้า เป็นที่คาดว่า ผลจากการตรวจสอบนี้จะค่อนข้าง ตัวแทนของประเทศพัฒนา
อื่น ๆ