As per your email on Tuesday, 29 Se

As per your email on Tuesday, 29 September, 2015 3:11 PM you had asked me to ask Sao if she could release the Proforma payment to Elite Jets, following which she said yes at Tue 29/9/2015 3:24 PM.

We were supposed to have paid Elite Jets’ Proforma prior to the flight, however, as we had some questions regarding their Proforma and their quotation, we did not make any payment. The invoice which they send now is their Final Invoice.

Elite Jets has been contacting me several times for the payment. I had attached their invoice previously. Here they are again.

Additionally, I have paid in total of RM MYR 7,270.32 cash for the flight operations of the 2 OMNI flights as well as for LNAKR. I paid for all on Irvan’s flight, hotel, meals, taxis as well as the Landing & Parking for the B767-300 twice direct to MAB and have the receipts.

It would be great if I can request MYR7,000. However, if not then I will have to wait till KLAS provides us the catering invoice in order to invoice OMNI. I have been chasing KLAS every day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับแต่ละอีเมลของคุณบนอังคาร 29 กันยายน 2015 3:11 PM คุณถามฉันถามเสาถ้า เธอสามารถนำออกใช้การชำระเงิน Proforma Elite Jets ตามที่เธอบอกว่า ใช่ที่อังคาร 29/9/2015 3:24 PMเราควรจะได้จ่ายของ Elite Jets Proforma ก่อนบิน ไร มีคำถามเกี่ยวกับการ Proforma และใบเสนอราคา เราไม่ได้ทำการชำระเงินใด ๆ ใบแจ้งหนี้ซึ่งจะส่งตอนนี้มีใบแจ้งหนี้ ขั้นสุดท้ายของพวกเขาJets ยอดมีการติดต่อกับฉันหลายครั้งสำหรับการชำระเงิน ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ของพวกเขาก่อนหน้านี้ ที่นี่พวกเขาได้อีก นอกจากนี้ ฉันได้จ่ายรวมเงิน RM MYR 7,270.32 สำหรับการดำเนินการบินของ 2 ออมเที่ยวบินเช่นเดียวกับ LNAKR ผมจ่ายทั้งหมดใน Irvan ของเที่ยวบิน โรงแรม อาหาร แท็กซี่ ตลอดจนการขนย้ายสินค้า และที่จอดรถสำหรับ B767-300 สองยังมาบ และได้รับการมันจะดีถ้าผมสามารถขอ MYR7, 000 อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่ แล้วฉันจะต้องรอจนกว่า KLAS ให้เราอินวอยซ์จัดเลี้ยงเพื่อออกใบแจ้งหนี้ออม ฉันมีการไล่ KLAS ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นต่ออีเมลของคุณในอังคาร 29 กันยายน, 2015 3:11 คุณได้ถามฉันจะถามเซาว่าเธอจะปล่อยการชำระเงินให้กับเจ็ตส์ Proforma ยอดต่อไปนี้ซึ่งเธอบอกว่าใช่ที่อังคาร 29/9/2015 03:24 เราควรจะได้จ่ายเงินเจ็ตส์ยอด 'Proforma ก่อนที่จะบิน แต่ในขณะที่เรามีคำถามบางประการเกี่ยวกับ Proforma และใบเสนอราคาของพวกเขาเราก็ไม่ได้ทำให้การชำระเงินใด ๆ ใบแจ้งหนี้ที่พวกเขาส่งในขณะนี้คือใบแจ้งหนี้รอบชิงชนะเลิศของพวกเขา. เจ็ตส์ยอดได้รับการติดต่อฉันหลายครั้งสำหรับการชำระเงิน ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ของพวกเขาก่อนหน้านี้ ที่นี่พวกเขาเป็นอีกครั้งที่. นอกจากนี้ผมได้จ่ายเงินรวม RM MYR 7,270.32 เงินสดสำหรับการปฏิบัติการบินของเที่ยวบิน 2 OMNI เช่นเดียวกับการ LNAKR ฉันจ่ายเงินสำหรับทุกเที่ยวบินวานแห่ง, อาหาร, รถแท็กซี่เช่นเดียวกับการเชื่อมโยงไปถึงและที่จอดรถสำหรับ B767-300 สองครั้งตรงไปยัง MAB และมีใบเสร็จรับเงิน. มันจะดีมากถ้าฉันจะขอ MYR7,000 แต่ถ้าไม่ได้ก็จะต้องรอจนกว่า KLAS ใบแจ้งหนี้ให้เราทำอาหารรับประทานเองในการที่จะออกใบแจ้งหนี้ OMNI ฉันได้รับการไล่ KLAS ทุกวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ของคุณ เมื่อวันอังคารที่ 29 กันยายน 2015 3 : 11 PM คุณถามฉันถามสาวว่าเธอจะปล่อยฉบับเต็มเงินเครื่องบินยอดต่อไปนี้ซึ่งเธอกล่าวว่า ใช่ ในวันอังคารที่ 29 / 9 / 2015 3 : 24 pm

เราควรจะจ่ายเครื่องบิน ' Elite ฉบับเต็มก่อนการเดินทาง อย่างไรก็ตาม ตามที่เราได้ถามคำถามเกี่ยวกับของพวกเขาฉบับเต็มและใบเสนอราคาของพวกเราไม่ได้ทำให้เงินใด ๆ .ใบแจ้งหนี้ที่พวกเขาส่งตอนนี้เป็นใบสุดท้ายของพวกเขา .

ยอดเครื่องบินได้รับการติดต่อผมหลายครั้งสำหรับการชำระเงิน ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ของพวกเขาก่อนหน้านี้ ที่นี่พวกเขาอีกครั้ง

ผมยังต้องจ่ายทั้งหมดของ RM MYR 7270.32 เงินสดสำหรับเที่ยวบิน 2 เที่ยวบินการดำเนินงานทั้งหมดรวมทั้ง lnakr . ฉันจะจ่ายทั้งหมดใน irvan เที่ยวบิน , โรงแรม , อาหาร ,แท็กซี่ ตลอดจนเชื่อมโยงไปถึง&ที่จอดรถสำหรับ b767-300 สองครั้งโดยแอนติบอดีและมีใบเสร็จ .

มันคงจะดีถ้าฉันสามารถขอ myr7000 . อย่างไรก็ตาม หากไม่แล้ว ฉันคงต้องรอจนกว่า klas ให้ใบแจ้งหนี้ใบแจ้งหนี้ทั้งหมดอาหารเพื่อ . ผมจะไล่ตาม
klas ทุกวัน