7. ConclusionsThe paper presents a

7. Conclusions
The paper presents a numerical simulation of a small solid-fuel
fired retort boiler. The simulation involved both coal combustion
process and water flow in the boiler jacket. Computational effort
has been reduced by decoupling combustion from the water flow.
Such approach required introducing of a coupling mechanism. Thecoupling of the simulations has been pursued through boundary
conditions of the first and second kind. Small number of iterations
was sufficient to obtain convergence of the coupling process. The
coal combustion involved two sub-models. First model has been
responsible for coal combustion and involved evaporation of
moisture, depolymerization of coal particle, resolidification and
emission of liquid hydrocarbons, gasification and char combustion.
Second model has been used for combustion of the gasification
products. The simulations have been accompanied by temperature
measurements in selected parts of boiler. As described in the result
section, the agreement of simulation and measurements was good.
Also the power of boiler has been nearly identical to the one
determined during experiment.
The analysis of the water flow inside the water jacket led to the
conclusion that the intensity of heat transfer in the water side
controls the overall heat transfer in the boiler. There are regions
where the water flow is very small e stagnation zones. In those
regions the temperature of the jacket increases while the heat
transferred between flue gas and the water decreases. The pipes
which cross the combustion chamber play very important role.
First they contribute strongly in the heat transfer. Piper transfer
about 30% of heat transferred in the combustion chamber which is
over 14% of overall boiler power. The circulation of water at the
front wall of the combustion chamber is very weak. Only tiny part
of water arrives there. Thus the contribution of this wall in the heat
transfer is only at the level of 2.5% of boiler power. This may lead to
local overheat problems especially at lower than nominal boiler
power. It is also important to notice that vertical fins mounted in
the flue gas convective zones significantly increase the heat exchange.
Local value of the heat flux is increased by about 20%. The
developed and validated model can be used to optimize the design
of the retort boiler. This is a topic of current research activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7. บทสรุปกระดาษนำเสนอแบบจำลองของน้ำมันของแข็งขนาดเล็กย้อนใช้เผาไหม้หม้อไอน้ำ การเผาไหม้ถ่านหินทั้งที่เกี่ยวข้องขั้นตอนกระบวนการและน้ำในเสื้อนอกหม้อน้ำ พยายามคำนวณได้รับลดลงตามสัญญาณ decoupling สันดาปจากการไหลของน้ำวิธีการดังกล่าวต้องการแนะนำกลไกคลัป มีการติดตาม Thecoupling ของแบบจำลองผ่านขอบเขตเงื่อนไขของประเภทหนึ่ง และสอง ขนาดเล็กจำนวนการเกิดซ้ำไม่เพียงพอที่จะรับการบรรจบกันของการคลัป ที่การเผาไหม้ถ่านหินสองรุ่นย่อยที่เกี่ยวข้อง รุ่นแรกแล้วรับผิดชอบสำหรับการเผาไหม้ถ่านหินและเกี่ยวข้องกับการระเหยของความชื้น depolymerization ของอนุภาคถ่านหิน resolidification และปล่อยก๊าซของเหลวไฮโดรคาร์บอน การแปรสภาพเป็นแก๊ส และอักขระที่ไม่สันดาปรุ่นที่สองใช้สำหรับการเผาไหม้ของการแปรสภาพเป็นแก๊สที่ผลิตภัณฑ์ แบบจำลองการติดตาม โดยอุณหภูมิวัดในส่วนที่เลือกของหม้อไอน้ำ ตามที่อธิบายไว้ในผลลัพธ์ส่วน ข้อตกลงของการจำลองและการวัดดียัง อำนาจของหม้อน้ำได้เกือบเหมือนกับกำหนดในระหว่างการทดลองการวิเคราะห์การไหลของน้ำภายในเสื้อน้ำที่นำไปสู่การสรุปว่า ความเข้มของความร้อนที่ถ่ายโอนในด้านน้ำควบคุมการถ่ายเทความร้อนรวมในหม้อต้ม มีขอบเขตซึ่งกระแสน้ำเป็นอีเล็กซบโซน ในผู้ขอบเขตอุณหภูมิของเสื้อเพิ่มในขณะที่ความร้อนโอนย้ายระหว่างแก๊สชำระล้างกรดและน้ำลดลง ท่อซึ่งข้ามบทบาทสำคัญมากในการเล่นห้องเผาไหม้ก่อน จะนำอย่างยิ่งในการถ่ายเทความร้อน พริกไทยโอนโอนประมาณ 30% ของความร้อนในห้องเผาไหม้ซึ่งเป็นกว่า 14% พลังงานหม้อไอน้ำโดยรวม การหมุนเวียนของน้ำในการผนังด้านหน้าของห้องเผาไหม้จะอ่อนมาก เพียงส่วนเล็ก ๆน้ำมาถึงมี ดังนั้นสัดส่วนของผนังในร้อนนี้โอนย้ายอยู่ที่ระดับ 2.5% ของหม้อไอน้ำไฟฟ้า นี้อาจนำไปสู่เครื่องร้อนปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ต่ำกว่าหม้อน้ำที่ระบุพลังงาน เป็นสิ่งสำคัญโปรดสังเกตว่า ครีบแนวตั้งที่ติดตั้งในโซนด้วยการพาก๊าซชำระล้างกรดเพิ่มการแลกเปลี่ยนความร้อนค่าภายในของไหลความร้อนจะเพิ่มขึ้นประมาณ 20% ที่สามารถใช้แบบจำลอง และการตรวจปรับการออกแบบของหม้อน้ำย้อน นี่คือหัวข้อของงานปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 . สรุป
กระดาษเสนอการจำลองเชิงตัวเลขของของแข็งขนาดเล็กเชื้อเพลิง
ยิงตอบโต้หม้อน้ำ แบบจำลองที่เกี่ยวข้องทั้งถ่านหินการเผาไหม้
กระบวนการ และน้ำในหม้อไอน้ำ เสื้อแจ็คเก็ต
พยายามคำนวณได้ลด decoupling การเผาไหม้จากน้ำไหล
วิธีการดังกล่าวต้องแนะนำของ coupling กลไก thecoupling ของจำลองได้ผ่านเขตแดน
ติดตามเงื่อนไขของชนิดแรกและสอง จำนวนเล็ก ๆของการทำซ้ำ
ก็เพียงพอที่จะได้รับการบรรจบกันของกระบวนการการเชื่อมต่อ .
ถ่านหินการเผาไหม้ที่เกี่ยวข้องกับสองย่อยรุ่น รุ่นแรกที่ได้รับการเผาไหม้ถ่านหิน
รับผิดชอบและเกี่ยวข้องกับการระเหยของความชื้น การแตกตัวของอนุภาคถ่านหิน
, ,
resolidification และการปล่อยก๊าซไฮโดรคาร์บอนเหลว และการเผาไหม้ถ่าน .
แบบที่ 2 มีการใช้สำหรับการเผาไหม้ของผลิตภัณฑ์จาก

จำลองได้รับมาพร้อมกับการวัดอุณหภูมิ
ในส่วนของหม้อไอน้ำ ตามที่อธิบายไว้ในส่วน "
, ข้อตกลงของการวัดผลการจำลองและดี .
ยังพลังของหม้อไอน้ำได้เกือบเหมือนคน

ตั้งใจในระหว่างการทดลองการวิเคราะห์การไหลของน้ำในน้ำเสื้อนำไปสู่
สรุปได้ว่า ความเข้มของการถ่ายเทความร้อนในน้ำข้าง
ควบคุมการถ่ายเทความร้อนโดยรวมในหม้อไอน้ำ มีดินแดน
ที่การไหลของน้ำมีขนาดเล็กมากและซบเซา โซน ในพื้นที่เหล่านั้น
อุณหภูมิของแจ็คเก็ตที่เพิ่มขึ้น ในขณะที่ความร้อน
โอนระหว่างก๊าซและน้ำจะลดลง ท่อ
ซึ่งข้ามห้องเผาไหม้มีบทบาทสำคัญมาก
แรกพวกเขามีส่วนร่วมอย่างมากในความร้อนการถ่ายโอน
โอนเปอร์ ประมาณ 30% ของความร้อนที่ถ่ายเทภายในห้องเผาไหม้ซึ่ง
กว่า 14 % ของพลังงานหม้อไอน้ำโดยรวม การไหลเวียนของน้ำที่
ผนังด้านหน้าของห้องเผาไหม้ อ่อนแอมาก เฉพาะส่วนเล็ก ๆของน้ำ
มาถึงที่นั่น ดังนั้น ส่วนของผนังในความร้อน
โอนเป็นเพียงที่ระดับ 2.5% ของหม้อไอน้ำไฟฟ้า นี้อาจนำไปสู่ปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ร้อนเกินไป
ท้องถิ่นต่ำกว่าปกติหม้อ
พลัง ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะสังเกตเห็นว่าแนวตั้งครีบติดอยู่ก๊าซโดย
โซนเพิ่มความร้อนตรา
คุณค่าท้องถิ่นของฟลักซ์ความร้อนจะเพิ่มขึ้นประมาณ 20%
พัฒนาและตรวจสอบรุ่นที่สามารถใช้เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการออกแบบ
ของน้ำหม้อน้ำ นี้เป็นหัวข้อของกิจกรรมการวิจัยในปัจจุบัน