Announcement of 2015 Accounts Payab

Announcement of 2015 Accounts Payable Year End Closing

APU PAYMENT REQUEST
For APU invoices that must be processed and expenses must be booked in ledger before Dec 31, 2015, please ensure all below steps are completed
APU payment requests are submitted before Dec 14, 2015
All the related documents (including invoices, APU transmittal page, and other supportings) are delivered to country Accounts Payable before Dec 14, 2015 and
All the necessary approvals in APU tool are obtained before Dec 18, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ 2015 บัญชีเจ้าหนี้ปีจบปิด คำขอชำระเงินเอพูทัวริสท์สำหรับเอพูทัวริสท์ อินวอยซ์ที่ต้องประมวลผลและค่าใช้จ่ายต้องจองในบัญชีแยกประเภทก่อน 31 dec, 2015 โปรดตรวจสอบทุกขั้นตอนด้านล่างนี้เสร็จสมบูรณ์มีส่งคำขอชำระเงินเอพูทัวริสท์ก่อน 14 dec, 2015จัดส่งเอกสารทั้งหมดเกี่ยวข้อง (รวมถึงใบแจ้งหนี้ เอพูทัวริสท์ transmittal หน้า และอื่น ๆ supportings) ประเทศบัญชีเจ้าหนี้ก่อน 14 dec, 2015 และอนุมัติที่จำเป็นทั้งหมดในเอพูทัวริสท์มือจะได้รับก่อน 18 dec, 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประกาศ 2,015 บัญชีเจ้าหนี้สิ้นปีปิดAPU คำขอการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้APU ที่จะต้องดำเนินการและค่าใช้จ่ายที่จะต้องจองในบัญชีแยกประเภทก่อนที่ 31 ธันวาคม 2015 โปรดตรวจสอบทุกขั้นตอนด้านล่างจะเสร็จสมบูรณ์คำขอการชำระเงินAPU ถูกส่งก่อน 14 ธันวาคม 2015 ทั้งหมด เอกสารที่เกี่ยวข้อง (รวมใบแจ้งหนี้, หน้าการส่ง APU และ supportings อื่น ๆ ) ที่ถูกส่งไปยังบัญชีประเทศเจ้าหนี้ก่อนที่ 14 ธันวาคม 2015 และทุกการอนุมัติที่จำเป็นในเครื่องมือAPU จะได้รับก่อนที่ 18 ธันวาคม 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประกาศ 2015 บัญชีเจ้าหนี้สิ้นปีปิด


สำหรับ APU APU ขอชําระเงินใบแจ้งหนี้ที่ต้องดำเนินการและค่าใช้จ่ายในบัญชีแยกประเภทจะต้องจองก่อน 31 ธ.ค. 2558 โปรดตรวจสอบทุกขั้นตอนด้านล่างเสร็จ
APU ชำระเงินหน้าส่งก่อน 14 ธ.ค. 2558
ทั้งหมดเอกสารที่เกี่ยวข้อง ( รวมถึง APU transmittal หน้าใบแจ้งหนี้ ,และ อื่น ๆ supportings ) ถูกส่งไปยังประเทศบัญชีเจ้าหนี้ก่อน 14 ธ.ค. 2558
ที่จำเป็นทั้งหมดและอนุมัติใน APU เครื่องมือได้ก่อน 18 ธ.ค. 2558