the motor must be assembled on the

the motor must be assembled on the gear unit in vertical position (motor vertical),centring is carried out by means of the clamping hub in the gear unit. The motor flange must rest completely all the way round on the gear unit. tightening torque of the clamping hub bolts 12 Nm, width across flats 5mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มอเตอร์จะต้องรวบรวมในหน่วยที่เกียร์อยู่ในตำแหน่งแนวตั้ง (มอเตอร์แนวตั้ง) centring ดำเนินการโดยใช้ฮับในหน่วยเกียร์ clamping แปลนมอเตอร์ต้องวางตัวอย่างสมบูรณ์ทางรอบบนหน่วยเกียร์ /แรงบิดของนอตฮับ clamping 12 Nm กว้างข้ามแฟลต 5 มม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มอเตอร์จะต้องมีการประกอบในหน่วยเกียร์อยู่ในตำแหน่งแนวตั้ง (มอเตอร์แนวตั้ง), ตรงกลางจะดำเนินการโดยวิธีการของฮับหนีบในหน่วยเกียร์ หน้าแปลนมอเตอร์จะต้องพักผ่อนอย่างสมบูรณ์ตลอดทางรอบในหน่วยเกียร์ แรงบิดกระชับของกลอนฮับหนีบ 12 นิวตันเมตรกว้างทั่วแฟลต 5mm

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มอเตอร์เกียร์จะต้องประกอบกับหน่วยในตำแหน่งแนวตั้ง ( แนวตั้งมอเตอร์ ) , ศูนย์กลางจะดําเนินการโดยการหนีบดุมในหน่วยเกียร์ มอเตอร์หน้าแปลนต้องพักผ่อนอย่างสมบูรณ์ทั้งหมดทางรอบเครื่องเกียร์ แรงบิดของหนีบดุมเกลียว 12 nm , ความกว้างในแฟลตครับ