Thank you for your revise.In order

Thank you for your revise.
In order to make thing much more easy and Clarity, we also checked with HX.
They have a requirement about the FFR.
Could we use FD001 as the code to distinguish the shipment from BKK/DMK is by truck?
Also it will be a code for you to settle account with HX.
One more thing, in order to increase the exporting amount from HGH to BKK/DMK, we'd like to cooperate with other Airline, for example 9C.
Of course, we will settle acount with them directly. Is that ok?
All in all, we hope everything can go soomthly, and we'd like to supply the first truck shipment.
Any update let me know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณเพื่อให้สิ่งที่ง่ายมากและความคมชัด เราตรวจสอบกับ HXพวกเขามีความต้องการเกี่ยวกับ FFRเราสามารถใช้ FD001 เป็นรหัสเพื่อแยกการจัดส่งจาก BKK/DMK โดยรถบรรทุกหรือไม่นอกจากนี้ มันจะเป็นรหัสการชำระบัญชีกับ HXอีกอย่างหนึ่ง เพื่อเพิ่มการส่งออกจำนวน HGH BKK/DMK เราอยากจะร่วมมือกับสายอื่น ๆ เช่นซี 9แน่นอน เราจะจับคู่หมายกับพวกเขาโดยตรง เป็นที่ตกลงหรือไม่ทั้งหมดในทุก เราหวังว่า ทุกอย่างสามารถไป soomthly และเราต้องจัดหาจัดส่งรถครั้งแรกโปรแกรมปรับปรุงใดแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการแก้ไขของคุณ.
เพื่อที่จะทำให้สิ่งที่ง่ายมากขึ้นและชัดเจนเรายังตรวจสอบกับ HX.
พวกเขามีความต้องการเกี่ยวกับ FFR.
เราสามารถใช้ FD001 เป็นรหัสเพื่อแยกความแตกต่างจากการจัดส่งกทม. / DMK เป็นโดยรถบรรทุก?
นอกจากนี้ก็จะเป็นรหัสสำหรับคุณที่จะชำระบัญชีกับ HX.
สิ่งหนึ่งที่เพิ่มเติมในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มปริมาณการส่งออกจาก HGH เพื่อกทม. / DMK เราต้องการที่จะร่วมมือกับสายการบินอื่น ๆ เช่น 9C.
แน่นอนเรา จะชำระ acount กับพวกเขาโดยตรง ก็โอเคที่?
ทั้งหมดในทุกเราหวังว่าทุกอย่างสามารถไป soomthly และเราต้องการที่จะจัดหาการจัดส่งรถบรรทุกแรก.
การปรับปรุงใด ๆ แจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการแก้ไขของคุณ .
เพื่อให้สิ่งที่ง่ายและชัดเจนมากขึ้น นอกจากนี้เรายังตรวจสอบกับ HX .
พวกเขามีความต้องการเกี่ยวกับการปลูกถ่ายอวัยวะ .
เราสามารถใช้ fd001 เป็นรหัสเพื่อแยกขนส่งจากกรุงเทพ / DMK โดยรถบรรทุก
ก็จะมีรหัสสำหรับคุณที่จะชำระบัญชีกับ HX .
อีกสิ่งหนึ่ง เพื่อเพิ่มยอดส่งออกจาก HGH ในกรุงเทพ / DMK ,เราอยากจะให้ความร่วมมือกับสายการบินอื่น ๆ ตัวอย่างเช่นเอนไซม์ .
แน่นอน พวกเราจะจัดการบัญชีผู้ใช้กับพวกเขาโดยตรง นั่นโอเค ?
ทั้งหมดนี้ เราหวังว่าทุกอย่างไปได้ soomthly และเราต้องการที่จะจัดหารถบรรทุกสินค้าก่อน
การปรับปรุงใด ๆแจ้งให้เราทราบ .