FIRE SAFETY ANALYSIS MANUAL FOR LP

FIRE SAFETY ANALYSIS MANUAL FOR LP GAS STORAGE FACILITIES
Published on October 13, 2011
NFPA, National Propane Gas Association (NPGA), and the Propane Education and Research Council (PERC) have issued a Fire Safety Analysis Manual, which provides forms and a step-by-step method for completing a written Fire Safety Analysis (FSA) as required in NFPA 58, Liquefied Petroleum Gas Code.
2011 edition of NFPA 58

Download the manual (PDF, 2 MB)
2008 edition of NFPA 58

Download the manual (PDF, 2 MB)
2004 edition of NFPA 58

Download the manual (PDF, 1.5 MB)
Download the appendix (PDF, 324 KB) which contains tables from the manual
2001 edition of NFPA 58

Download the manual (PDF, 2 MB).
Download the appendix (PDF, 191 KB), which contains tables from the manual.
In addition to providing a valuable tool for system installers, consultants, and enforcement officials, the FSA Manual serves as a valuable reference for enforcement officials, especially those who may be unfamiliar with LP-gas facilities and the improvements made to product control features.

The Manual was authored by Theodore Lemoff, principal gases engineer at NFPA and Phani K. Raj, Ph.D., president of Technology & Management Systems, Inc. and a member of the NFPA's Technical Committee on Liquefied Petroleum Gases. An advisory group comprised of more than 15 industry members, including large and small propane marketers, fire service and fire protection engineer representatives and others, provided input to the Manual.

What people are saying about the FSA Manual
"Completing a FSA for new installations with more than 4,000 gallons of LP-Gas storage has been a part of NFPA 58 for 25 years; the 2001 edition of NFPA 58 expands this requirement by mandating a FSA for both new as well as existing LP-Gas installations over 4,000 gallons wc. The new manual offers a detailed but streamlined approach to inventorying the product control systems within the facility, while at the same time providing a simple, credible means for communicating with local fire officials."

While the task of performing a FSA will still require thorough analysis of the facility, its neighbors and the local response community, the new manual offers a valuable tool for addressing the basic components of a fire safety analysis, as described in Supplement 1 of the LP-Gas Code Handbook (2001):

Evaluation of total product control system;
Analysis of local conditions of hazard within the facility;
Assessment of exposure to and from other properties, population density, and congestion within the site;
Determination of the probable effectiveness of local fire departments;
Evaluation of the application of water by hose streams or other methods."
- Mike Merrill, Director, Safety & Training, Suburban Propane, Whippany, NJ, chairman of the project development group

"LP-Gas bulk and industrial plants contain a variety of engineered and administrative safety controls. Despite this, it is often a challenge for fire officials to determine if the installation meets all of the requirements of NFPA 58, and to be aware of the resources available to them in LP-Gas plants. In turn, many LP-Gas plant operators do not understand the capabilities and resources fire departments have available to assist in LP-Gas plant emergencies. The new manual and the analysis itself will provide a valuable educational tool to assist both fire officials and LP-Gas facility operators in meeting their goals of mutual cooperation and safer facilities."

- Scott Stookey, Fire Protection Engineer and Special Hazards Unit, Phoenix Fire Department, who actively participated and assisted in the development of the Manual

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่มือการวิเคราะห์ความปลอดภัยไฟสำหรับเก็บแก๊ส LPเผยแพร่เมื่อ 13 ตุลาคม 2011NFPA ชาติโพรเพนแก๊สสมาคม (NPGA), และโพรเพนศึกษา และสภาวิจัย (ปอร์) มีออกไฟความปลอดภัยวิเคราะห์ด้วยตนเอง ซึ่งมีรูปแบบและวิธีการทีละขั้นตอนสำหรับการเขียนไฟความปลอดภัยวิเคราะห์ (FSA) กำหนดในมาตรฐาน NFPA 58 หมุนรหัสก๊าซปิโตรเลียมNFPA 58 รุ่น 2011ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 2 MB) NFPA 58 รุ่น 2008ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 2 MB)NFPA 58 รุ่น 2004ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 1.5 MB)ดาวน์โหลดภาคผนวก (PDF, 324 KB) ที่ประกอบด้วยตารางจากคู่มือปี 2001 รุ่น NFPA 58ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 2 MB)ดาวน์โหลดภาคผนวก (PDF, 191 KB), ซึ่งประกอบด้วยตารางจากคู่มือนอกเหนือจากการที่มีประโยชน์สำหรับการติดตั้งระบบ ที่ปรึกษา และหน้าที่ คู่มือ FSA อาหารอ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับหน้าที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาจจะไม่คุ้นเคยกับแก๊ส LP สิ่งอำนวยความสะดวกและการปรับปรุงการควบคุมคุณสมบัติคู่มือเขียน โดยทีโอดอร์ Lemoff วิศวกรก๊าซหลักที่ NFPA และราชคุณ Phani, Ph.D. ประธานฝ่ายเทคโนโลยี และการจัดการระบบ inc และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการเทคนิคของ NFPA สถานะก๊าซปิโตรเลียม กลุ่มปรึกษาประกอบด้วยสมาชิกมากกว่า 15 อุตสาหกรรม รวมทั้งขนาดใหญ่ และนักการตลาดโพรเพเล็ก ไฟบริการ และป้องกันตัวแทนวิศวกรและอื่น ๆ ให้ป้อนข้อมูลคู่มือการใช้งานสิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับคู่มือ FSA"จบ FSA สำหรับการติดตั้งใหม่มีมากกว่า 4,000 แกลลอนเก็บแก๊ส LP ได้รับเป็นส่วนหนึ่งของมาตรฐาน NFPA 58 25 ปี รุ่น 2001 ของ NFPA 58 ขยายความต้องการนี้ โดยใช้แนวปฏิบัติ FSA สำหรับการติดตั้งแก๊ส LP ทั้งใหม่ รวมทั้งที่มีอยู่กว่า 4,000 แกลลอนสุขา คู่มือใหม่นี้ละเอียดแต่วิธีการแนว inventorying ผลิตภัณฑ์ควบคุมระบบภายในอาคาร ในขณะที่ให้วิธีง่าย น่าเชื่อถือสำหรับการสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงท้องถิ่น"ในขณะที่งานของ FSA จะต้องวิเคราะห์อย่างละเอียดของอำนวยความสะดวก ประเทศเพื่อนบ้านและชุมชนตอบสนองท้องถิ่น คู่มือใหม่มีเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับกำหนดองค์ประกอบพื้นฐานของการวิเคราะห์ความปลอดภัยในอัคคีภัย ตามที่อธิบายไว้ในคู่มือรหัส LP แก๊ส (2001) ของ:การประเมินระบบการควบคุมสินค้ารวมการวิเคราะห์เงื่อนไขของอันตรายภายในสิ่งอำนวยความสะดวกประเมินความเสี่ยงเพื่อ และจากคุณสมบัติอื่น ๆ ความหนาแน่น และความแออัดภายในไซต์กำหนดประสิทธิภาพน่าเป็นของหน่วยงานดับเพลิงท้องถิ่นการประเมินผลของการประยุกต์ใช้น้ำท่อสตรีมหรือวิธีการอื่นๆ"-ไมค์เมอร์ริล กรรมการ ความปลอดภัย และฝึกอบรม โพรเพ นชานเมือง Whippany นิวเจอร์ซีย์ ประธานกลุ่มพัฒนาโครงการ"แก๊ส LP จำนวนมากและโรงงานอุตสาหกรรมประกอบด้วยความหลากหลายของการควบคุมออกแบบ และดูแลความปลอดภัย แม้นี้ มันจะได้ความท้าทายสำหรับเจ้าหน้าที่ดับเพลิง เพื่อตรวจสอบว่า ติดตั้งตรงตามข้อกำหนดของ NFPA 58 ทั้งหมด และการตระหนักถึงทรัพยากรที่มีในโรงแก๊ส LP ในการเปิด ผู้ประกอบการโรงงานแก๊ส LP จำนวนมากไม่เข้าใจความสามารถ และทรัพยากรไฟแผนกได้เพื่อช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินโรงแก๊ส LP คู่มือใหม่และการวิเคราะห์ตัวเองจะให้การศึกษาที่มีประโยชน์เพื่อช่วยให้เจ้าหน้าที่ดับเพลิงและผู้ประกอบการโรงแก๊ส LP ในการบรรลุเป้าหมายของพวกเขาร่วมกันอำนวยความสะดวกและปลอดภัย"-สก็อต Stookey วิศวกรการป้องกันไฟและหน่วยพิเศษอันตราย ฟีนิกซ์เพลิง ผู้เข้าร่วมอย่างแข็งขัน และช่วยในการพัฒนาคู่มือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความปลอดภัยจากอัคคีภัยคู่มือวิเคราะห์แผ่นเสียงสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดเก็บก๊าซ
เผยแพร่เมื่อ 13 ตุลาคม 2011
NFPA แห่งชาติก๊าซโพรเพนสมาคม (NPGA) และการศึกษาโพรเพนและสภาวิจัย (PERC) ได้มีการออกการวิเคราะห์ความปลอดภัยจากอัคคีภัยคู่มือการใช้งานซึ่งมีรูปแบบและจํา Step วิธีการขั้นตอนโดยการกรอกที่เขียนวิเคราะห์ความปลอดภัยจากอัคคีภัย (FSA) ตาม NFPA 58, ก๊าซปิโตรเลียมเหลวรหัส.
รุ่น 2011 ของ NFPA 58 ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 2 MB) 2008 ฉบับ NFPA 58 ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 2 MB) 2004 ฉบับ NFPA 58 ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 1.5 MB) ดาวน์โหลดภาคผนวก (PDF, 324 KB) ที่มีตารางจากคู่มือ2001 ฉบับ NFPA 58 ดาวน์โหลดคู่มือ (PDF, 2 MB.) ดาวน์โหลดภาคผนวก (PDF, 191 KB) ซึ่งมีตารางจากคู่มือการใช้งาน. นอกจากการให้เครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับผู้ติดตั้งระบบที่ปรึกษาและเจ้าหน้าที่บังคับใช้, คู่มือการใช้งาน FSA ทำหน้าที่เป็นข้อมูลอ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาจจะไม่คุ้นเคยกับ สิ่งอำนวยความสะดวก LP-ก๊าซและการปรับปรุงที่เกิดขึ้นกับคุณสมบัติการควบคุมสินค้า. คู่มือการใช้งานประพันธ์โดยทีโอดอร์ Lemoff วิศวกรก๊าซหลักที่ NFPA และ Phani เคราชา, Ph.D. , ประธานฝ่ายเทคโนโลยีและการจัดการ Systems, Inc และเป็นสมาชิกของ NFPA คณะกรรมการด้านเทคนิคเกี่ยวกับก๊าซปิโตรเลียมเหลว กลุ่มที่ปรึกษาประกอบด้วยมากกว่า 15 คนในอุตสาหกรรมรวมทั้งนักการตลาดที่มีขนาดใหญ่และขนาดเล็กโพรเพน, บริการดับเพลิงและป้องกันอัคคีภัยตัวแทนวิศวกรและคนอื่น ๆ ให้เข้ากับคู่มือการใช้งาน. สิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับคู่มือ FSA "จบ FSA สำหรับการติดตั้งใหม่ที่มี มากกว่า 4,000 แกลลอนของการจัดเก็บ LP-แก๊สได้เป็นส่วนหนึ่งของ NFPA 58 สำหรับ 25 ปีฉบับที่ 2001 NFPA 58 ขยายความต้องการนี้โดยอิง FSA สำหรับทั้งใหม่เช่นเดียวกับการติดตั้ง LP-แก๊สที่มีอยู่กว่า 4,000 แกลลอนสั่ง wc. คู่มือใหม่มีวิธีการ แต่รายละเอียดความคล่องตัวในการทำรายการสินค้าระบบการควบคุมสินค้าที่อยู่ในสถานที่ในขณะที่ในเวลาเดียวกันให้ง่ายหมายถึงความน่าเชื่อถือในการติดต่อสื่อสารกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงท้องถิ่น. " ในขณะที่งานของการดำเนินการ FSA จะยังคงต้องมีการวิเคราะห์อย่างละเอียดของ สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อนบ้านและชุมชนการตอบสนองท้องถิ่นคู่มือใหม่มีเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับที่อยู่องค์ประกอบพื้นฐานของการวิเคราะห์ความปลอดภัยจากอัคคีภัยตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก 1 ของรหัส LP-แก๊สคู่มือ (2001): การประเมินผลการควบคุมสินค้าทั้งหมด ระบบการวิเคราะห์สภาพท้องถิ่นของอันตรายที่อยู่ในสถานที่; การประเมินการสัมผัสและจากคุณสมบัติอื่น ๆ ที่มีความหนาแน่นของประชากรและความแออัดภายในเว็บไซต์; การกำหนดประสิทธิภาพน่าจะเป็นของหน่วยงานดับเพลิงท้องถิ่นประเมินผลของการใช้น้ำจากลำธารท่อหรือ วิธีการอื่น ๆ . " - ไมค์เมอร์ผู้อำนวยการด้านความปลอดภัยและการฝึกอบรม, ชานเมืองโพรเพน, วิปพานี, นิวเจอร์ซีย์ประธานกลุ่มพัฒนาโครงการ" กลุ่ม LP-แก๊สและโรงงานอุตสาหกรรมมีความหลากหลายของการออกแบบและการบริหารควบคุมความปลอดภัย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ก็มักจะเป็นความท้าทายสำหรับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงเพื่อตรวจสอบว่าการติดตั้งตรงตามความต้องการของ NFPA 58 และจะต้องตระหนักถึงทรัพยากรที่มีอยู่กับพวกเขาในพืช LP-แก๊ส ในทางกลับกันผู้ประกอบการโรงงานหลาย LP-แก๊สไม่เข้าใจความสามารถและทรัพยากรที่มีหน่วยงานดับเพลิงสามารถให้ความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉินพืช LP-แก๊ส คู่มือใหม่และการวิเคราะห์ตัวเองจะให้เป็นเครื่องมือการศึกษาที่มีคุณค่าที่จะช่วยให้ทั้งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและผู้ประกอบการสถาน LP-แก๊สในการประชุมเป้าหมายของพวกเขาของความร่วมมือซึ่งกันและกันและสิ่งอำนวยความสะดวกปลอดภัยมากขึ้น ". - สกอตต์ Stookey วิศวกรป้องกันอัคคีภัยและภัยหน่วยพิเศษ, ฟินิกซ์ไฟ ฝ่ายที่มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันและช่วยในการพัฒนาคู่มือการใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คู่มือการวิเคราะห์ความปลอดภัยไฟสำหรับแก๊ส LP เครื่องเก็บเผยแพร่บน 13 ตุลาคม , 2011สมาคมแห่งชาติ NFPA , ก๊าซโพรเพน ( npga ) และการศึกษาโพรเพนและสภาวิจัย ( PERC ) ได้ออกคู่มือความปลอดภัยด้านอัคคีภัยในการวิเคราะห์ ซึ่งมีรูปแบบและวิธีการทีละขั้นตอนสำหรับการเขียนไฟความปลอดภัยการวิเคราะห์ ( FSA ) ตามที่กำหนดใน 58 NFPA รหัส , ก๊าซปิโตรเลียมเหลว2011 รุ่น 58 NFPAดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน ( PDF , 2 MB )2008 รุ่น 58 NFPAดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน ( PDF , 2 MB )ปี 2004 รุ่น 58 NFPAดาวน์โหลดคู่มือ ( ไฟล์ PDF 1.5 MB )ดาวน์โหลดภาคผนวก ( PDF , 324 KB ) ซึ่งประกอบด้วย ตารางจากคู่มือฉบับที่ 58 NFPA 2001ดาวน์โหลดคู่มือการใช้งาน ( PDF , 2 MB )ดาวน์โหลดภาคผนวก ( PDF , 191 กิโลไบต์ ) ซึ่งประกอบด้วย ตารางจากคู่มือนอกจากการให้เครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับติดตั้งระบบที่ปรึกษา และเจ้าหน้าที่บังคับใช้ คู่มือ FSA ทำหน้าที่เป็นอ้างอิงที่มีคุณค่าสำหรับเจ้าหน้าที่บังคับใช้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาจจะไม่คุ้นเคยกับแก๊ส LP เครื่องและการปรับปรุงที่เกิดขึ้นกับคุณสมบัติควบคุมผลิตภัณฑ์คู่มือถูกประพันธ์โดย ทีโอดอร์ lemoff หลักแก๊สวิศวกรและ NFPA phani K . ราจ , Ph.D . , ประธานของเทคโนโลยีและการจัดการระบบ , Inc และเป็นสมาชิกของคณะกรรมการด้านเทคนิค หรือก๊าซปิโตรเลียมเหลว . กลุ่มที่ปรึกษาประกอบด้วยมากกว่า 15 สมาชิกอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ และขนาดเล็ก รวมถึงนักการตลาดโพรเพน , วิศวกรบริการและระงับอัคคีภัยและตัวแทนคนอื่นๆ ให้ข้อมูลไปใช้สิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับคู่มือ FSA" จบ FSA สำหรับติดตั้งใหม่ที่มีมากกว่า 4 , 000 แกลลอนของก๊าซที่เก็บแผ่นเสียงที่ได้รับการเป็นส่วนหนึ่งของ 58 NFPA 25 ปี ; 2001 รุ่น 58 หรือขยายตามความต้องการนี้โดย mandating เป็น FSA ทั้งใหม่ รวมทั้งการติดตั้งแก๊ส LP ที่มีอยู่กว่า 4 , 000 แกลลอนสุขา . คู่มือใหม่มีรายละเอียดแต่คล่องตัววิธีการ inventorying ระบบควบคุมสินค้าภายในโรงงาน ขณะเดียวกันก็ให้ง่าย , วิธีการที่น่าเชื่อถือสำหรับการติดต่อสื่อสารกับหน่วยดับเพลิงท้องถิ่น”ในขณะที่งานของ FSA จะยังคงต้องดำเนินการวิเคราะห์อย่างละเอียดของศูนย์การตอบสนองของชุมชนท้องถิ่นและประเทศเพื่อนบ้าน คู่มือใหม่มีเครื่องมือที่มีคุณค่าในการชิ้นส่วนพื้นฐานของความปลอดภัยด้านอัคคีภัยการวิเคราะห์ตามที่อธิบายไว้ในภาคผนวก 1 ของ LP ก๊าซรหัสคู่มือ ( 2001 ) :การประเมินผลระบบการควบคุมผลิตภัณฑ์ทั้งหมดการวิเคราะห์สภาพท้องถิ่นของอันตรายในสถานที่ ;การประเมินความเสี่ยง และจากคุณสมบัติอื่น ๆ , ความหนาแน่น , และความแออัดภายในเว็บไซต์การวิเคราะห์ประสิทธิผลน่าจะเป็นของหน่วยงานดับเพลิงท้องถิ่นการประเมินการใช้น้ำจากลำธารสายหรือวิธีการอื่น ๆ . "- ไมค์ เมอร์ริล ผู้กำกับ และการฝึกอบรม ชานเมือง โพรเพน whippany NJ ความปลอดภัย ประธานโครงการพัฒนากลุ่ม" เป็นกลุ่มก๊าซ LP และโรงงานอุตสาหกรรมมีความหลากหลายของการออกแบบและการควบคุมความปลอดภัย การบริหาร แม้นี้ก็มักจะท้าทายสำหรับเจ้าหน้าที่ติดตั้งไฟเพื่อตรวจสอบว่าตรงตามความต้องการของ 58 NFPA และตระหนักถึงทรัพยากรที่มีอยู่ในพืชก๊าซ LP . ในการเปิด , ผู้ประกอบการโรงงานก๊าซ LP หลายคนไม่เข้าใจความสามารถและทรัพยากรของหน่วยงานดับเพลิงต้องพร้อมที่จะให้ความช่วยเหลือใน LP ก๊าซในกรณีฉุกเฉิน คู่มือใหม่และการวิเคราะห์ตัวเองให้มีคุณค่าทางการศึกษา เครื่องมือช่วยให้เจ้าหน้าที่และผู้ประกอบการ ทั้งไฟแก๊ส LP สิ่งอำนวยความสะดวกในการประชุมเป้าหมายของความร่วมมือ และปลอดภัยกว่าเครื่อง”- สก็อตต์ สตูคี่ , วิศวกรรมป้องกันอัคคีภัยและอันตราย หน่วยพิเศษ ฟินิกซ์เพลิงที่กระตือรือร้นและช่วยในการพัฒนาคู่มือ