“Whatever you can’t defend, doesn’t

“Whatever you can’t defend, doesn’t belong to you”
Third Sergeant Chong Yu Meng, 30, wrote to The New Paper in February 1999
about his National Service experience. He described his national service as a
rite of passage. “It’s a different world. You are not coddled by family and school,
and you learn about your strengths and limitations. I cannot explain it, you have
to go through it to know what it is like.” Coming from a comfortable family
background, NS was an eye-opener for him, as he met people from all walks of
life. “I met people who came from broken homes and some who were thrown
out by their families.” But he most clearly remembered them as loyal, faithful
and honourable men who could be counted on to fight if the need ever arises. In
stressing the importance of a strong defence, Third Sergeant Chong used a
homespun analogy: “If you have a lot of money but are weak, a robber is not
going to listen to your plea for mercy. You have to be strong to stand up to him .
. . whatever you can’t defend, doesn’t belong to you.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หากคุณไม่สามารถปกป้อง ไม่ได้เป็นของคุณ"สามสิบเอกช่องยูเมง 30 เขียนกับกระดาษใหม่ในเดือน 1999 กุมภาพันธ์เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาบริการแห่งชาติ เขาอธิบายบริการแห่งชาติของเขาเป็นการพิธีกรรมของทางการ "มันเป็นโลกที่แตกต่างกัน คุณไม่มี coddled โดยครอบครัวและโรงเรียนและคุณเรียนรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและข้อจำกัดของคุณ ไม่สามารถอธิบายได้ คุณไปผ่านให้รู้ ได้เช่น" มาจากครอบครัวที่พักพื้นหลัง NS ถูก eye-opener มีเขา ตามที่เขาได้พบผู้คนจากการเดินทั้งหมดของชีวิต "ผมได้พบกับคนที่มาจากบ้านแตกและบางส่วนถูกออกจากครอบครัว" แต่เขาชัดเจนมากที่สุดจำไว้เป็นภักดี ซื่อสัตย์และยกย่องคนที่สามารถนับบนการ ต่อสู้ถ้าเคยต้อง ในย้ำความสำคัญของการป้องกันที่แข็งแกร่ง สามสิบเอกจงใช้การคำว่าครก: "ถ้าคุณมีเงินจำนวนมาก แต่อ่อน โม่งที่ไม่ไปฟังของข้าเมตตา คุณจะต้องแข็งแรงจะยืนขึ้นเขา. . หากคุณไม่สามารถปกป้อง ไม่เป็นสมาชิกของคุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่คุณไม่สามารถปกป้องไม่ได้อยู่กับคุณ"
สามช่องยูจ่าเม้ง, 30, เขียนถึงกระดาษใหม่ในกุมภาพันธ์ 1999
เกี่ยวกับประสบการณ์การรับใช้ชาติ
เขาอธิบายให้บริการระดับชาติของเขาเป็นพิธีของทาง "มันเป็นโลกที่แตกต่าง คุณยังไม่ได้โอ๋โดยครอบครัวและโรงเรียนและคุณเรียนรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและข้อ จำกัด ของคุณ
ฉันไม่สามารถอธิบายได้คุณต้องผ่านมันไปจะรู้ว่าสิ่งที่มันเป็นเหมือน. "มาจากครอบครัวที่สะดวกสบายพื้นหลังNS เป็นตาที่เปิดสำหรับเขาในขณะที่เขาได้พบกับผู้คนจากทุกเดินชีวิต "ผมได้พบกับคนที่มาจากบ้านของเสียและบางคนที่ถูกโยนออกมาจากครอบครัวของพวกเขา." แต่เขาจำได้อย่างชัดเจนที่สุดพวกเขาเป็นซื่อสัตย์ซื่อสัตย์และคนมีเกียรติที่จะนับที่จะต่อสู้หากจำเป็นต้องเคยเกิดขึ้น ในการเน้นความสำคัญของการป้องกันที่แข็งแกร่งที่สามจ่าช่องใช้เปรียบเทียบพื้นเมือง: "ถ้าคุณมีเงินเป็นจำนวนมาก แต่อ่อนแอโจรไม่ได้ไปฟังข้ออ้างของความเมตตา คุณจะต้องมีความแข็งแรงที่จะยืนขึ้นอยู่กับเขา.. สิ่งที่คุณไม่สามารถปกป้องไม่ได้อยู่กับคุณ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" สิ่งที่คุณไม่สามารถปกป้อง ไม่ได้เป็นของคุณ "
3 จ่า ชองยูเมง , 30 , เขียนกระดาษใหม่ในเดือนกุมภาพันธ์ 1999
เกี่ยวกับประสบการณ์บริการแห่งชาติ เขาอธิบายบริการแห่งชาติของเขาเป็น
เส้นทาง . " มันเป็นโลกที่แตกต่างกัน คุณจะไม่ coddled โดยครอบครัวและโรงเรียน
และคุณเรียนรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและข้อ จำกัด ของคุณ ผมไม่สามารถอธิบายมันได้คุณต้อง