Myanmar is a vast and poor country,

Myanmar is a vast and poor country, where communications and infrastructure are already weak, prompting the United Nations to warn that a full picture of the scale of the disaster may not emerge for days.

Authorities have declared the four worst-hit areas in central and western Myanmar "national disaster-affected regions".

In the impoverished northern Sagaing Region, residents said the flood waters caught them off-guard as floods swept into villages, swamping homes and fields.

"There was no warning... we thought it was normal (seasonal flooding)," Aye Myat Su, 30, told AFP from a monastery being used as a temporary shelter in the regional capital of Kalay.

"But within a few hours, the whole house was underwater. My husband had to get onto the roof as there was no way out."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าเป็นใหญ่ และยากจนประเทศ สื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานได้อ่อนแอ เพื่อให้สหประชาชาติเตือนว่า รูปเต็มของขนาดของภัยอาจไม่เกิดวัน เจ้าหน้าที่ได้ประกาศพื้นที่ร้ายตีสี่ในพม่าภาคกลาง และตะวันตก "แห่งชาติได้รับผลกระทบภัยภูมิภาค" จนสะกายภาคเหนือ ชาวว่า ท่วมจับพวกเขาปิดยามเป็นกวาดหมู่บ้าน การ swamping บ้าน และเขตน้ำท่วม "มีคำเตือนไม่...เราคิดว่า มันเป็นปกติ (ตามฤดูกาลน้ำท่วม), " อาย Myat Su, 30 บอก AFP จากอารามที่ถูกใช้เป็นพักอาศัยชั่วคราว Kalay ระดับภูมิภาค "แต่ภายในไม่กี่ชั่วโมง ทั้งบ้านใต้น้ำ สามีของฉันได้รับบนหลังคามีทางออก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าเป็นประเทศที่มีขนาดใหญ่และไม่ดีที่การสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่แล้วอ่อนแอกระตุ้นให้สหประชาชาติเตือนว่าภาพที่เต็มไปด้วยขนาดของภัยพิบัติที่อาจจะไม่โผล่ออกมาวัน. เจ้าหน้าที่ได้ประกาศพื้นที่สี่เลวร้ายเกิดขึ้นในภาคกลางและ ทางตะวันตกของพม่า "ภูมิภาคได้รับผลกระทบจากภัยพิบัติแห่งชาติ". ในยากจนทางตอนเหนือของเขตสะกายที่อาศัยอยู่กล่าวว่าน้ำท่วมจับพวกเขาออกยามน้ำท่วมพัดพาเข้าไปในหมู่บ้านท่วมบ้านและสาขา. "มีคำเตือนไม่ได้ ... เราคิดว่ามันเป็น ปกติ (น้ำท่วมตามฤดูกาล) "Aye Myat ซู, 30, บอก AFP จากวัดถูกใช้เป็นที่พักพิงชั่วคราวในเมืองหลวงของภูมิภาคของ Kalay." แต่ภายในไม่กี่ชั่วโมงที่บ้านทั้งเป็นใต้น้ำ. สามีของฉันได้รับเข้าสู่ หลังคาขณะที่มีวิธีไม่ออก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าเป็นประเทศที่กว้างใหญ่และยากจน , การสื่อสารและโครงสร้างพื้นฐานก็อ่อนแอ แจ้งสหประชาชาติเตือนว่าภาพเต็มขนาดของภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นสำหรับวัน

เจ้าหน้าที่ได้ประกาศสี่ที่เลวร้ายที่สุดตีพื้นที่ในภาคกลางและภาคตะวันตกของพม่า " ภัยพิบัติแห่งชาติในภูมิภาคได้รับผลกระทบ "

ในภาคเหนือเขตสะกายยากจนชาวบ้านบอกว่าน้ำท่วมน้ำจับพวกเขาไว้เป็นกวาดเข้าไปท่วมหมู่บ้าน swamping บ้านและเขตข้อมูล

" ไม่เตือน . . . . . . . เราว่ามันธรรมดา ( น้ำท่วมตามฤดูกาล ) , " ใช่มัธ ซู 30 , บอก AFP จากอารามถูกใช้เป็นที่พักพิงชั่วคราว ในเมืองหลวงของแคว้นของกาเล .

" แต่ภายในไม่กี่ชั่วโมง บ้านทั้งหลังถูกใต้น้ำสามีของฉันได้รับบนหลังคาอย่างมีทางออก "
.