The results of the study indicate t

The results of the study indicate that subtitles in the target language facilitate student
listening comprehension and give the students the opportunity to receive visual as well
as auditory messages. It seems that reading and listening to messages simultaneously
enhance learning of foreign language. Moreover, grounded upon the data collected
from the survey, most students mentioned that video subtitles in the target language did
help them associate the aural and written forms of words more easily and quickly than
did videos with Persian or without subtitles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าคำบรรยายในภาษาเป้าหมายนักเรียนอำนวยความสะดวกในการฟังและให้นักเรียนมีโอกาสที่จะได้รับการมองเห็นเช่นกันเป็นข้อความหู ดูเหมือนว่าการอ่านและการฟังข้อความพร้อมกันส่งเสริมการเรียนรู้ของภาษาต่างประเทศ นอกจากนี้ยังมีเหตุผลอยู่กับข้อมูลที่รวบรวมจากการสำรวจนักเรียนส่วนใหญ่บอกว่าคำบรรยายในวิดีโอภาษาเป้าหมายไม่ช่วยให้พวกเขาในรูปแบบที่เชื่อมโยงเกี่ยวกับหูและเขียนคำอื่นๆ อย่างง่ายดายและรวดเร็วกว่าการทำวิดีโอที่มีเปอร์เซียหรือไม่มีคำบรรยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลการศึกษาพบว่า คำบรรยายในภาษาเป้าหมายให้นักเรียน
การฟังและให้นักเรียนมีโอกาสที่จะได้รับภาพเช่นกัน
ข้อความเสียง . ดูเหมือนว่า การอ่านและฟังข้อความพร้อมกัน
เสริมสร้างการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ moreover , grounded ดับ the data collected
เริ่มต้น survey ,นักเรียนส่วนใหญ่กล่าวว่าวิดีโอคำบรรยายในภาษาเป้าหมายทำ
ช่วยเชื่อมโยงรูปแบบการฟังและเขียนคำได้ง่ายและรวดเร็วกว่า
ทำวิดีโอกับเปอร์เซีย หรือโดยไม่
3