“Things like the seat position can

“Things like the seat position can be customized for all kinds of people,” said Kiyoshi Matsutani, Manager of Automotive Electronics Development Center, at the 2011 Tokyo Motor Show. “This is done through personal ID, facial temperature measurement, or heart-rate measurement using a Doppler sensor. In this way, the system senses the person’s health condition on that day. The aim is to position the seat and steering to match the driver, and provide information to help with safe driving.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"สิ่งต่าง ๆ เช่นตำแหน่งที่นั่งสามารถปรับแต่งได้ทุกคน กล่าวว่า คิโย Matsutani ผู้จัดการของยานยนต์อิเล็กทรอนิกส์ศูนย์พัฒนา ใน 2011 โตเกียวมอเตอร์โชว์ "นี้ทำงาน ผ่านรหัสประจำตัว การวัดอุณหภูมิผิวหน้า ใช้ Doppler เซ็นเซอร์วัดอัตราการเต้นหัวใจ ด้วยวิธีนี้ ระบบรู้ภาวะสุขภาพของบุคคลในวันที่ จุดมุ่งหมายคือการ วางตำแหน่งนั่ง และพวงมาลัยให้ตรงกับไดรเวอร์ และให้ข้อมูลเพื่อช่วยให้การขับขี่ปลอดภัย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สิ่งที่ต้องการตำแหน่งที่นั่งสามารถปรับแต่งสำหรับทุกชนิดของผู้คน" คิโยชิ Matsutani ผู้จัดการศูนย์พัฒนายานยนต์อิเล็กทรอนิคส์กล่าวว่าที่ 2011 Tokyo Motor Show "นี้จะกระทำผ่านประจำตัวประชาชน, การวัดอุณหภูมิบนใบหน้าหรือการวัดอัตราการเต้นหัวใจโดยใช้เซ็นเซอร์ Doppler ด้วยวิธีนี้ระบบความรู้สึกภาวะสุขภาพของบุคคลนั้นในวันนั้น จุดมุ่งหมายคือการวางตำแหน่งที่นั่งและพวงมาลัยเพื่อให้ตรงกับคนขับรถและให้ข้อมูลเพื่อช่วยในการขับขี่ที่ปลอดภัย. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เรื่องตำแหน่งที่นั่งที่สามารถปรับแต่งสำหรับทุกชนิดของผู้คน , " กล่าวว่า คิโยชิ matsutani ผู้จัดการศูนย์พัฒนาอิเล็กทรอนิกส์ยานยนต์ที่ 2011 โตเกียวมอเตอร์แสดง " นี้จะกระทำผ่านบัตรประชาชน การวัดอุณหภูมิที่หน้า หรืออัตราการเต้นหัวใจวัดโดยใช้การเซนเซอร์ ในวิธีนี้ระบบสัมผัสของคนสุขภาพในวันนั้น เป้าหมายคือเพื่อให้ตรงกับตำแหน่งที่นั่งและพวงมาลัยคนขับ และให้ข้อมูลเพื่อช่วยในการขับรถให้ปลอดภัย