Good afternoon and hope you are doi

Good afternoon and hope you are doing well krub.
Regarding Shell Commission in Q12016, now we received PO of ‘Shell Fuel’ only from K. Boat krub.
May I please follow up on other PO krub? Can you please help issue the POs, so we can send you the invoice krub?

Thank you very much for your help na krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ช่วงบ่ายดีและหวังว่า คุณทำดีครับเกี่ยวกับเชลล์ Commission ใน Q12016 ตอนนี้เราได้รับ PO 'น้ำมันเชลล์' จากเท่าเรือเคครับอาจฉันโปรดติดตามครับ PO อื่น ๆ คุณสามารถกรุณาช่วยปัญหา POs เพื่อให้เราสามารถส่งครับใบแจ้งหนี้ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือครับ na

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีและหวังว่าคุณกำลังทำ Krub กัน.
เกี่ยวกับคณะกรรมการเชลล์ใน Q12016 ตอนนี้เราได้รับใบสั่งซื้อของเชลล์เชื้อเพลิง 'จากเคเรือ Krub.
ฉันขอโปรดติดตาม PO Krub อื่น ๆ ? คุณสามารถโปรดช่วยออกใบสั่งเพื่อให้เราสามารถส่งใบแจ้งหนี้ครับ? ขอบคุณมากสำหรับความช่วยเหลือของคุณ na ครับ