I would like to explain about the s

I would like to explain about the stamp & sign on Claim Note.
This is refer to our company. It is not same with BL's shipper & consignee.
Although customer (Myanmar Rich Land Co.,Ltd ) applied license, this machine is owned by our company. This is license pay back and is not related with customer(Myanmar Rich Land Co.,Ltd ). License pay back means that customer first purchased our machine without license duty charges.Then, they have to apply back license to our next imported machine for replacement.

So, we claimed by our company.

If you have any confused (or) comment, please kindly let us know.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อยากจะอธิบายเกี่ยวกับตราประทับ และลงชื่อในบันทึกเรียกร้องนี้จะอ้างอิงถึงบริษัทของเรา มันไม่เหมือนกับผู้ส่งและผู้รับของ BLแม้ลูกค้า (พม่ารวยที่ดิน Co., Ltd) ใช้ใบอนุญาต เครื่องนี้เป็นของบริษัทของเรา นี้เป็นค่าจ้างใบอนุญาตกลับ และไม่เกี่ยวข้องกับลูกค้า (พม่ารวยที่ดิน Co., Ltd) ชำระค่าใบอนุญาตกลับหมายความว่า ลูกค้าที่ซื้อเครื่องของเรา โดยไม่มีใบอนุญาตภาษีค่าธรรมเนียมก่อน แล้ว พวกเขาต้องใช้ใบอนุญาตหลังกับเครื่องที่นำเข้าของเราถัดไปสำหรับการทดแทนดังนั้น เราโดยอ้างว่า บริษัทของเราหากคุณมีสับสน (หรือ) แสดงความคิดเห็น โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมอยากจะอธิบายเกี่ยวกับแสตมป์และลงนามในการเรียกร้องหมายเหตุ.
นี่คือหมายถึง บริษัท ของเรา มันไม่ได้เป็นเช่นเดียวกันกับผู้ส่งของ BL และผู้รับ.
แม้ว่าลูกค้า (พม่ารวยแลนด์ จำกัด ) ใช้ใบอนุญาตเครื่องนี้เป็นเจ้าของโดย บริษัท ของเรา นี่คือใบอนุญาตการจ่ายเงินกลับมาและไม่เกี่ยวข้องกับลูกค้า (พม่ารวยแลนด์ จำกัด ) ใบอนุญาตจ่ายเงินกลับหมายความว่าลูกค้าคนแรกที่ซื้อเครื่องของเราได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาตในการปฏิบัติหน้าที่ charges.Then พวกเขาจะต้องนำไปใช้กลับใบอนุญาตให้นำเข้าเครื่องของเราต่อไปเพื่อทดแทน.

ดังนั้นเราโดยอ้างว่า บริษัท ของเรา.

ถ้าคุณมีความสับสน (หรือ) แสดงความคิดเห็นใด ๆ โปรด กรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันต้องการจะอธิบายเกี่ยวกับแสตมป์เซ็นเรื่องเรียกร้องนี้จะอ้างถึง บริษัท ของเรา มันไม่เหมือนกันกับ BL ของผู้ส่ง & consigneeแม้ว่าลูกค้า ( พม่า ริชแลนด์ จำกัด ใบอนุญาตใช้เครื่องนี้เป็นเจ้าของโดย บริษัท ของเรา นี่คือใบอนุญาตจ่ายกลับมาและไม่ได้เกี่ยวข้องกับลูกค้า ( พม่า ริชแลนด์ จำกัด ) จ่ายใบอนุญาตกลับหมายความว่าลูกค้าก่อนซื้อเครื่องของเรา โดยไม่คิดค่าภาษีใบอนุญาต แล้วพวกเขาจะต้องใช้คืนใบอนุญาตต่อไปของเรานำเข้าเครื่องจักรเพื่อทดแทนดังนั้นเรา โดยอ้างว่า บริษัท ของเราหากท่านใดสับสน ( หรือ ) แสดงความคิดเห็น โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.