The lack of oversight is apparent i

The lack of oversight is apparent in the questions being asked about what was being stored in Tianjin warehouse. Chinese authorities say they aren't sure, as the facility's managers provided "insufficient information."
Military inspections at the blast site Sunday revealed "several hundred tons of cyanide material" at two locations, said Major General Shi Luze. Authorities are checking customs records for more clues as to exactly what was being held.
The "cyanide material" was sodium cyanide, a highly toxic substance used to extract precious metals in the mining industry, among other uses.
"Sodium cyanide is a very toxic chemical. It would take about a quarter of teaspoon to kill you. Another problem with sodium cyanide is that it can change into prussic acid, which is even more deadly. So the whole business is trying to clean up this mess is difficult," chemical risk consultant David Leggett told CNN.
Environmental group Greenpeace said it believed other dangerous chemicals stored at the site included toluene diisocyanate and calcium carbide, citing a local monitoring station.
Leggett said he found it "hard to believe" there were only a handful of different types of chemicals in the Tianjin warehouse: "I would have expected a lot more than that," he said.
..............
Authorities had earlier said that the warehouse contained calcium carbide, potassium nitrate and ammonium nitrate.
Calcium carbide is used in the production of PVC plastic, while the other two chemicals are used in producing fertiliser and dynamite.
There were unconfirmed reports that the warehouse contained 700 tonnes of sodium cyanide, stored in wooden boxes or iron barrels. The chemical is used in the mining industry, among other uses. Police on Saturday confirmed the presence of an unspecified quantity of it near the site.
.............................
In sodium cyanide's case - yes, very much so. US government health experts say it can be "rapidly fatal" if inhaled or ingested. It is soluble in water - raising concerns in some Chinese media that it may have entered drain water - but its dust is also easy to inhale.
It releases the highly poisonous gas hydrogen cyanide when dissolved or burned.
Potassium nitrate can cause breathing problems and damage to kidneys, while ammonium nitrate can be toxic when burned.
Calcium carbide can be harmful if touched or breathed, and doctors recommend immediately washing affected areas.
One image widely circulated on the Chinese micro-blogging site Weibo, said to be from the disaster site, appeared to show a chemical burning when water was poured on it.
"With such a large fire, inevitably the plume of toxic fumes that have been dispersed could have devastating effects to the public in the future," says Shane O'Carroll, a chemical safety specialist with Chemstore, a British hazardous materials company.
Mr O'Carroll says sodium cyanide running off into groundwater systems could pose a public health risk, and he said people in Tianjin should consider drinking only bottled water.
........................
Reports that 700 tonnes of sodium cyanide were stored at the warehouse that exploded sparked concerns that it could contaminate the city's drinking water.
"If this issue isn't addressed soon, it could be even worse than the blast itself," said Weibo user Tao Weng WT, in a censored post.
Xinhua and Global Times on Saturday reported that cyanide content in waste water in the affected area was more than double the normal limit.
On Monday, officials said that three waste water discharge monitoring stations within the evacuated area saw excessive levels of cyanide, with one station recording a level 27.4 times the normal limit, reported People's Daily.
But authorities have stressed that the area is sealed off and hazardous material was contained at the site.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขาดการกำกับดูแลจะเห็นได้ชัดในคำถามที่ถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ไม่มีการเก็บในคลังสินค้าเทียน เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่า พวกเขาไม่แน่ใจ เป็นผู้จัดการของสิ่งอำนวยความสะดวกให้ "ข้อมูลไม่เพียงพอ"ทหารตรวจสอบไซต์ระเบิดวันอาทิตย์เปิดเผย "หลายร้อยตันของไซยาไนด์วัสดุ" ในสองสถาน กล่าวว่า พลตรีทุกชิ เจ้าหน้าที่จะตรวจสอบเรกคอร์ศุลกากรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเป็นว่าอะไรถูกจัดขึ้น"ไซยาไนด์วัสดุ" โซเดียมไซยาไนด์ สารพิษสูงที่ใช้ในการสกัดโลหะมีค่าในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ระหว่างการใช้งานอื่น ๆ ได้"โซเดียมไซยาไนด์เป็นสารเคมีที่เป็นพิษมากขึ้น มันจะใช้เวลาเกี่ยวกับสี่ช้อนชาจะฆ่าคุณ โซเดียมไซยาไนด์ปัญหาอื่นคือ ว่า มันสามารถเปลี่ยนเป็นกรด prussic ซึ่งเป็นอันตรายยิ่ง ดังนั้นธุรกิจทั้งหมดจะพยายามที่จะล้าง ระเบียบนี้จะยาก ที่ปรึกษาความเสี่ยงสารเคมี David Leggett บอกซีเอ็นเอ็นสิ่งแวดล้อมกลุ่ม Greenpeace กล่าวนั้นเชื่อว่าสารเคมีอันตรายอื่น ๆ ที่เก็บไว้ในไซต์รวม diisocyanate โทลูอีนและแคลเซียมคาร์ไบด์ อ้างสถานีตรวจสอบภายในLeggett กล่าวว่า เขาพบว่ามัน "ยากที่จะเชื่อว่า" มีเพียงกำมือของชนิดต่าง ๆ ของสารเคมีในคลังสินค้าเทียน: "ฉันจะได้คาดหวังมากมากกว่าที่ เขากล่าวว่า..............หน่วยงานได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่า คลังสินค้าประกอบด้วยแคลเซียมคาร์ไบด์ โพแทสเซียมไนเตรต และแอมโมเนียแคลเซียมคาร์ไบด์จะใช้ในการผลิตพลาสติกพีวีซี ในขณะเคมีสองใช้ในการผลิต fertiliser และไดนาไมต์มีรายงานที่ยังไม่ได้ยืนยันว่า คลังสินค้ามีอยู่ 700 ตันของโซเดียมไซยาไนด์ เก็บไว้ในกล่องไม้หรือถังเหล็ก สารเคมีที่ใช้ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ระหว่างการใช้งานอื่น ๆ ตำรวจเสาร์ยืนยันสถานะของปริมาณไม่ได้ระบุว่าใกล้กับเว็บไซต์.............................ในโซเดียม ไซยาไนด์ของกรณี - ใช่ อย่างมากเพื่อให้ ผู้เชี่ยวชาญสุขภาพของรัฐบาลสหรัฐอเมริกาว่า สามารถ "ร้ายแรงอย่างรวดเร็ว" ช่วยใน หรือกิน จึงสามารถละลายในน้ำ- เพิ่มความกังวลในสื่อจีนบางอาจใส่ท่อระบายน้ำ - ได้ของฝุ่นเป็นเรื่องง่ายที่สูดมันปล่อยไซยาไนด์ไฮโดรเจนก๊าซพิษสูงเมื่อยุบ หรือเขียนดินประสิวสามารถทำให้เกิดปัญหาการหายใจ และความเสียหายต่อไต ในขณะที่แอมโมเนียเป็นพิษเมื่อเขียนแคลเซียมคาร์ไบด์สามารถเป็นอันตรายหากสัมผัส หรือหายใจ และแพทย์แนะนำทันทีพื้นที่ซักผ้าที่ได้รับผลกระทบภาพหนึ่งที่หมุนเวียนไปอย่างแพร่หลายในจีนไมโครบล็อกเว็บไซต์ Weibo กล่าวได้ว่า เป็นจากไซต์ภัยพิบัติ ปรากฏแสดงเป็นเคมีเขียนเมื่อน้ำถูก poured ใน"เช่นขนาดใหญ่ไฟ ย่อมเบิ้ลพลูมของควันพิษที่มีการกระจายไม่มีเห็นว่าเกิดผลกระทบต่อสาธารณชนในอนาคต กล่าวว่า เชน O'Carroll ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยสารเคมีกับ Chemstore บริษัทวัสดุอันตรายอังกฤษนาย O'Carroll กล่าวว่า โซเดียมไซยาไนด์ที่ใช้ปิดระบบน้ำบาดาลอาจเสี่ยงต่อการสาธารณสุข และเขากล่าวว่า คนในเทียนควรดื่มน้ำดื่มบรรจุขวด........................รายงานว่าตัน 700 ของโซเดียมไซยาไนด์ถูกเก็บไว้ที่คลังสินค้าที่กระจายจุดประกายข้อสงสัยว่า อาจปนเปื้อนน้ำดื่มแห่ง"ถ้าปัญหานี้ไม่ได้รับการแก้ไขโดยเร็ว มันอาจจะยิ่งแย่ลงกว่าระเบิดตัวเอง กล่าวว่า ผู้ใช้ Weibo เต่าเตอรองต์ WT ในประกาศ censoredซินหัวและเวลาสากลเสาร์รายงานว่า เนื้อหาไซยาไนด์ในน้ำเสียในพื้นที่ได้รับผลกระทบไม่มากกว่าสองขีดจำกัดปกติจันทร์ เจ้าหน้าที่กล่าวว่า สามน้ำเสียจำหน่ายตรวจสอบสถานีในพื้นที่เจาะเห็นระดับมากเกินไปของไซยาไนด์ สถานีหนึ่งบันทึกระดับ 27.4 ครั้งปกติวงเงิน รายงานประชาชนประจำวันแต่เจ้าหน้าที่ได้เน้นว่า พื้นที่ถูกปิดผนึกปิด และวัตถุอันตรายที่อยู่ในไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขาดการกำกับดูแลเป็นที่ประจักษ์ในคำถามที่ถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกเก็บไว้ในคลังสินค้าเทียนจิน ทางการจีนกล่าวว่าพวกเขาไม่แน่ใจว่าเป็นผู้จัดการของสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีให้ "ข้อมูลไม่เพียงพอ."
ตรวจสอบทหารที่เว็บไซต์ระเบิดวันอาทิตย์เปิดเผย "หลายร้อยตันของวัสดุไซยาไนด์" ที่สองสถานที่พลตรีชิ Luze กล่าวว่า เจ้าหน้าที่กำลังตรวจสอบบันทึกศุลกากรเพื่อหาเบาะแสเพิ่มเติมเป็นสิ่งที่ถูกกักตัวไว้.
ว่า "วัสดุไซยาไนด์" เป็นโซเดียมไซยาไนด์ซึ่งเป็นสารที่เป็นพิษสูงใช้ในการสกัดโลหะมีค่าในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในหมู่หมายอื่น.
"โซเดียมไซยาไนด์เป็นพิษอย่างมาก สารเคมี. มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งในสี่ของช้อนชาจะฆ่าคุณ. ปัญหากับโซเดียมไซยาไนด์ก็คือว่ามันสามารถเปลี่ยนเป็นกรด prussic ซึ่งจะยิ่งร้ายแรงมากขึ้น. ดังนั้นธุรกิจทั้งหมดพยายามที่จะทำความสะอาดเป็นระเบียบนี้เป็นเรื่องยาก "สารเคมี ความเสี่ยงที่ปรึกษาเดวิด Leggett บอกซีเอ็นเอ็น.
กลุ่มสิ่งแวดล้อมกรีนพีซกล่าวว่าเชื่อว่าสารเคมีที่เป็นอันตรายอื่น ๆ ที่เก็บไว้ในที่เกิดเหตุรวม diisocyanate โทลูอีนและคาร์ไบด์แคลเซียมอ้างสถานีตรวจสอบท้องถิ่น.
Leggett กล่าวว่าเขาพบว่ามัน "ยากที่จะเชื่อว่า" มีเพียงไม่กี่คนที่แตกต่างกัน ชนิดของสารเคมีที่อยู่ในคลังสินค้าเทียนจิน: ". ผมคาดว่าจะมีมากขึ้นกว่าที่" เขากล่าวว่า
..............
เจ้าหน้าที่ก่อนหน้านี้กล่าวว่าคลังสินค้าที่มีคาร์ไบด์แคลเซียมโพแทสเซียมไนเตรต แอมโมเนียมไนเตรตและ.
คาร์ไบด์แคลเซียมถูกนำมาใช้ในการผลิตพลาสติกพีวีซีในขณะที่อีกสองสารเคมีที่ใช้ในการผลิตปุ๋ยและวัตถุระเบิด.
มีรายงานยืนยันว่าคลังสินค้าที่มีอยู่ 700 ตันโซเดียมไซยาไนด์ที่เก็บไว้ในกล่องไม้หรือเหล็กบาร์เรล สารเคมีที่ใช้ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ในหมู่คนอื่นใช้ ตำรวจในวันเสาร์ได้รับการยืนยันการปรากฏตัวของปริมาณที่ไม่ระบุไว้ใกล้เว็บไซต์.
.............................
ในกรณีของโซเดียมไซยาไนด์ - ใช่มากมาก รัฐบาลสหรัฐผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพบอกว่ามันสามารถ "ร้ายแรงอย่างรวดเร็ว" หากสูดดมหรือกิน มันเป็นที่ละลายในน้ำ - เพิ่มความกังวลในบางสื่อจีนว่ามันอาจจะมีการป้อนน้ำท่อระบายน้ำ - แต่ฝุ่นยังง่ายต่อการสูดดม.
มันออกก๊าซพิษสูงไฮโดรเจนไซยาไนด์เมื่อละลายหรือเผา.
ไนเตรตโพแทสเซียมอาจทำให้เกิดปัญหาการหายใจและความเสียหาย ไตในขณะที่ไนเตรตแอมโมเนียมสามารถเป็นพิษเมื่อเผา.
คาร์ไบด์แคลเซียมอาจเป็นอันตรายถ้าสัมผัสหรือสูดลมหายใจและแพทย์แนะนำให้ทันทีล้างได้รับผลกระทบในพื้นที่.
หนึ่งภาพหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายในเว็บไซต์ไมโครบล็อกจีน Weibo กล่าวว่าจะต้องมาจากเว็บไซต์ของภัยพิบัติ ปรากฏตัวขึ้นเพื่อแสดงให้เห็นการเผาไหม้สารเคมีเมื่อน้ำถูกเทบน.
"ด้วยเช่นไฟไหม้ขนาดใหญ่หลีกเลี่ยงไม่ได้พ่นควันพิษที่ได้รับการแยกย้ายกันไปอาจจะมีผลกระทบกับประชาชนในอนาคต" เชนแครอลกล่าวว่า ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยทางเคมีกับ Chemstore เป็นวัสดุที่เป็นอันตรายอังกฤษ บริษัท .
นายแครอลกล่าวว่าโซเดียมไซยาไนด์วิ่งหนีเข้าไปในระบบน้ำใต้ดินอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชนและเขากล่าวว่าคนในเทียนจินควรพิจารณาการดื่มน้ำดื่มบรรจุขวดเท่านั้น.
...... ..................
รายงานว่า 700 ตันโซเดียมไซยาไนด์ถูกเก็บไว้ที่คลังสินค้าที่ระเบิดจุดประกายความกังวลว่ามันอาจจะปนเปื้อนในน้ำดื่มของเมือง.
"หากปัญหานี้ไม่ได้ การแก้ไขในเร็ว ๆ นี้มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าการระเบิดตัวเอง "Weibo ใช้เต่า Weng WT กล่าวว่าในการโพสต์เซ็นเซอร์.
ซินหัวและทั่วโลกไทม์สในวันเสาร์ที่รายงานว่าเนื้อหาไซยาไนด์ในน้ำเสียในพื้นที่ได้รับผลกระทบเป็นมากกว่าสองเท่าของวงเงินตามปกติ .
ในวันจันทร์ที่เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสามเสียสถานีน้ำการตรวจสอบการปล่อยในพื้นที่อพยพเห็นระดับที่มากเกินไปของไซยาไนด์ที่มีหนึ่งสถานีบันทึกระดับ 27.4 เท่าของวงเงินปกติรายงานประชาชนทุกวัน.
แต่เจ้าหน้าที่ได้เน้นว่าพื้นที่ที่ถูกปิดผนึกออกและ วัสดุที่เป็นอันตรายได้รับการบรรจุอยู่ในเว็บไซต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขาดการกำกับดูแลที่ปรากฏในคำถามที่ถูกถามเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกเก็บไว้ในเทียนจินคลังสินค้า เจ้าหน้าที่จีนกล่าวว่าพวกเขาไม่แน่ใจว่าเป็นผู้จัดการของโรงงานให้ " ข้อมูลไม่เพียงพอ . "
ตรวจสอบทหาร ที่เว็บไซต์ระเบิดวันอาทิตย์เผย " หลายร้อยตันวัสดุไซยาไนด์ " ใน 2 สถานที่กล่าวว่าพลตรีฉือลูซ .เจ้าหน้าที่ตรวจสอบศุลกากรระเบียนสำหรับเบาะแสเพิ่มเติมเป็นสิ่งที่ถูกจัดขึ้น .
" วัสดุ " ไซยาไนด์โซเดียมไซยาไนด์ สารเป็นพิษสูงที่ใช้ในการแยกโลหะมีค่าในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ในการใช้งานอื่น ๆ .
" โซเดียมไซยาไนด์เป็นสารพิษ สารเคมี มันจะใช้เวลาประมาณหนึ่งในสี่ของช้อนชาเพื่อฆ่าคุณโซเดียมไซยาไนด์ อีกปัญหาคือ มันสามารถเปลี่ยนเป็นกรดพรุสสิค ซึ่งจะร้ายแรงมากขึ้น ดังนั้นธุรกิจทั้งหมดพยายามที่จะทำความสะอาดยาก ปรึกษาความเสี่ยงสารเคมี เดวิด เลกเกตต์บอกซีเอ็นเอ็น .
กลุ่มสิ่งแวดล้อมกรีนพีซกล่าวว่าเชื่อว่าสารเคมีอันตรายอื่น ๆที่เก็บไว้ในเว็บไซต์รวมเนตโทลูอีนและแคลเซียมคาร์ไบด์กล่าวถึงการตรวจสอบสถานีท้องถิ่น .
ทำนองเดียวกันบอกว่าเค้าพบมัน " ยากที่จะเชื่อ " มีเพียงไม่กี่ชนิดที่แตกต่างกันของสารเคมีในโรงงานเทียนจิน : " ผมคาดหวังมากกว่านั้น เขากล่าวว่า เจ้าหน้าที่ยกระดับ

ได้ก่อนหน้านี้กล่าวว่าโกดังมีไนเตรตโพแทสเซียมและแคลเซียมไฮไดรด์ แอมโมเนียมไนเตรท .
แคลเซียม คาร์ไบด์ที่ใช้ในการผลิตพลาสติก พีวีซี ส่วนอีกสองสารเคมีที่ใช้ในการผลิตปุ๋ย และระเบิด
มีรายงานยืนยันว่า โกดังที่มีอยู่ 700 ตันของโซเดียมไซยาไนด์ เก็บไว้ในกล่องไม้ หรือ ถังเหล็ก สารเคมีที่ใช้ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ ในการใช้งานอื่น ๆ .ตำรวจเมื่อวันเสาร์ ยืนยันการมีอยู่ของระบุปริมาณใกล้เว็บไซต์ .............................

ในกรณีของโซเดียมไซยาไนด์ ค่ะ มากด้วย ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพกล่าวว่ารัฐบาลสหรัฐจะสามารถ " อย่างรวดเร็วร้ายแรง " ถ้าสูดดมหรือกลืนกิน มันละลายน้ำได้ - เพิ่มความกังวลในบางสื่อจีนที่อาจเข้ามาระบายน้ำ - แต่ฝุ่นยังเป็นเรื่องง่ายที่จะหายใจเข้า .
มันปล่อยไซยาไนด์ไฮโดรเจนก๊าซมีพิษมากเมื่อละลายหรือไหม้
โพแทสเซียมไนเตรตอาจทำให้เกิดปัญหาการหายใจและความเสียหายของไต ในขณะที่แอมโมเนียมไนเตรทสามารถเป็นพิษเมื่อถูกเผา
แคลเซียมคาร์ไบด์สามารถเป็นอันตรายถ้าสัมผัสหรือหายใจ และหมอแนะนำให้รีบล้างพื้นที่ได้รับผลกระทบ
ภาพหมุนเวียนกันอย่างแพร่หลายในจีน Weibo เว็บไซต์บล็อก ไมโครกล่าวว่า จากภัยพิบัติเว็บไซต์ที่ปรากฏเพื่อแสดงสารเคมีการเผาไหม้ เมื่อน้ำราดใส่มัน .
" ด้วยเช่นไฟขนาดใหญ่ย่อมขนนกของควันพิษที่ได้รับการกระจายอาจมีผลร้ายแรงต่อประชาชนในอนาคต " ว่า เชน o'carroll , เคมีผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยกับ chemstore , บริษัท วัสดุอันตราย
อังกฤษนาย o'carroll บอกว่าโซเดียมไซยาไนด์วิ่งหนีเข้าไปในระบบน้ำใต้ดิน อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงสุขภาพของประชาชน และเขาบอกว่า คน ใน เทียนจิน ควรดื่มเฉพาะน้ำเปล่า ........................

รายงานว่า 700 ตันของโซเดียมไซยาไนด์ถูกเก็บไว้ในโกดังที่ระเบิดจุดประกายความกังวลว่าอาจปนเปื้อนในน้ำดื่มของเมืองน้ำ .
" ถ้าเรื่องนี้ ไม่ระบุเร็ว ๆ นี้มันอาจจะเลวร้ายยิ่งกว่าระเบิดตัวเอง " กล่าวว่าผู้ใช้ Weibo เต่าเวง โดยน้ำหนัก ใน เซ็นเซอร์ โพสต์
Xinhua และทั่วโลกครั้งวันเสาร์รายงานว่าปริมาณไซยาไนด์ในน้ำเสียในพื้นที่ได้รับผลกระทบเป็นมากกว่าสองเท่าของขอบเขตปกติ
เมื่อวันจันทร์ที่ , เจ้าหน้าที่กล่าวว่าสามเสีย การระบายน้ำ สถานีตรวจสอบภายใน พื้นที่อพยพเห็นระดับที่มากเกินไปของไซยาไนด์ด้วย 1 สถานีบันทึกระดับ 27.4 ครั้งวงเงินปกติ รายงานรายวันของผู้คน .
แต่เจ้าหน้าที่ได้เน้นว่า พื้นที่จะปิดผนึกและวัสดุอันตรายที่ถูกบรรจุไว้ในเว็บไซต์