The Fox and the Crow A Fox once sow

The Fox and the Crow
A Fox once sow a Crow fly off with a piece
of meat in its beak and settle on a branch of a tree.
"This is for me,
as I am a Fox,"
and then walked up to the foot of the tree.
Good-day, Mistress Crow,
he cried.
How well you are looking to day :
How glossy your feathers;
How bright your eyes.
I feel sure your voice,
must surpass that of other birds,
just as your figure does;
let me hear but one song from you
that I may greet you as the
"Queen of Birds"
The Crow lifted up her head
and began to caw her best,
but the moment she opened her mouth
the piece of meat fell to the ground,
only to be snapped up
by the Fox.
That will do, said he.
That was all I wanted.

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

狐狸和烏鴉一隻狐狸一次帶著播種，烏鴉飛掉一塊在它的喙和定居的一棵樹的樹枝上的肉。"這是對我來說，因為我是一隻狐狸，"然後走到樹腳下。好天，情婦烏鴉，他哭了。怎麼樣你正在尋找的一天:如何有光澤你的羽毛;多麼明亮你的眼睛。我肯定覺得你的聲音，必須超越其它的鳥，就像你的身影一樣;讓我從你聽到一首歌我可能會來迎接你作為"鳥女王"烏鴉抬起她的頭並開始呱呱她最好的但她張開嘴的那一刻那塊肉掉到地上，僅以被搶購一空由狐狸。那就好，他說。那是我想要的一切。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

狐狸和烏鴉
狐狸曾經播下一種烏鴉飛了一塊
肉，在其嘴，並定居在樹上的一個分支
。“ 這是對我來說，
因為我是一隻狐狸，”
然後走到腳樹，
好天，情婦烏鴉，
他哭了。
你怎麼也找一天：
如何有光澤的羽毛;。怎麼明亮的眼睛 我確信你的聲音，要優於其他鳥了，就像你的身材呢; 讓我聽聽您的一首歌，我會迎接你的“皇后鳥的” 烏鴉抬起她的頭，開始放聲歌唱，但此刻她張開嘴的一塊肉倒在地上，只有被搶購的福克斯，這將做什麼，他說，這就是我想要的。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

狐狸和烏鴉，一隻烏鴉叼著一塊肉飛到樹的一個分支上，“這是給我的，因為我是狐狸”，然後走到樹的脚上，好的一天，女主人烏鴉，他哭了，你有多亮你的眼睛。讓我聽到你
，但我可以向你的
女王“鳥”
烏鴉抬起她的頭
和開始放聲歌唱一首歌，
但是當她打開她的嘴
那塊肉掉到了地上，
只有被搶購的
狐狸。
所做的，他說。
那是我想要的一切。