Have received the update from spind

Have received the update from spindle team, Omlat DIS N5461 spindle most probably can't meet this week shipment.
Please postpone to next week shipment.

For Okuma MC-4VA & GMN HSX100-105000/2 spindle, they have almost done the repair.
It may can follow this week shipment / latest next week shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้รับการปรับปรุงจากทีมแกน แกน Omlat DIS N5461 มากที่สุดอาจเป็นสัปดาห์นี้จัดได้
กรุณาเลื่อนการจัดส่งสินค้าสัปดาห์ถัดไปได้

สำหรับ พร้อม MC-4VA & GMN HSX100-105000/2 spindle พวกเขาเกือบทำซ่อมได้
มันอาจสามารถทำตามสัปดาห์นี้จัดส่ง / จัดส่งสัปดาห์ถัดไปล่าสุดได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้รับการปรับปรุงจากทีมแกน, Omlat DIS N5461 แกนส่วนใหญ่อาจจะไม่สามารถตอบสนองการจัดส่งในสัปดาห์นี้
กรุณาเลื่อนการจัดส่งในสัปดาห์หน้าสำหรับ Okuma MC-4va และโกมินัม HSX100-105000 / 2 แกนพวกเขาได้ทำเกือบซ่อมแซมมันสามารถอาจปฏิบัติตามนี้การจัดส่งสัปดาห์ / ล่าสุดการจัดส่งในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการปรับปรุงจากทีมแกน omlat DIS n5461 แกนส่วนใหญ่อาจไม่ สัปดาห์นี้พบกับการส่งสินค้า กรุณาเลื่อนไปสัปดาห์หน้าจัดส่ง


สำหรับ Okuma mc-4va & gmn hsx100-105000 / 2 แกน เขาเกือบทำซ่อม .
มันอาจจะสามารถติดตามสัปดาห์นี้ส่งอาทิตย์หน้า
ล่าสุด / การจัดส่ง