Byzantine churchesThere are numerou

Byzantine churches
There are numerous byzantine churches in the neighbourhood of plaka,in the narrow streets between the houses. Among the oldest is the little church of the Transfiguration of the Saviour in Theorias street, at the north foot of the Acropolis, which is dated to the second half of the eleventh century. At the junction of Erechtheos and Erotokritou streets stands the church of St John the Theologian, which is a twelfth-century building and survives in good condition. A short distance beyond, in prytaneiou street, is St Nichalas Rangavas, a typical Byzantine church of the eleventh-twelfth century, to which several additions were made in 1987-1978. Close to the monument of Lysikrates is the church of St Catherine of the homonymous monastery on Mount Sinai. It was built in the eleventh-twelfth century on the site of an Early Christian basilica, remnants of which can be seen in its courtyard. Another surviving Byzantine church, one of the earliest in Athens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบสถ์ไบเซนไทน์มีโบสถ์ไบเซนไทน์ที่มากมายในย่าน plaka ในถนนแคบ ๆ ระหว่างบ้าน เก่าแก่ที่สุดคือการแปรรูปออกในถนน Theorias โบสถ์น้อยที่เหนือบริวาร ที่เดือนครึ่งของศตวรรษสิบเอ็ด ที่แยกถนน Erechtheos และ Erotokritou หมายถึงโบสถ์เซนต์จอห์นนักบวช ซึ่งเป็นอาคารสิบศตวรรษ และมีชีวิตในสภาพที่ดี ระยะสั้นนอก ในถนน prytaneiou เป็นเซนต์ Nichalas Rangavas โบสถ์ไบเซนไทน์โดยทั่วไปของศตวรรษที่สิบเอ็ดสิบ ซึ่งเพิ่มหลายเกิดขึ้นในปี 1987-1978 ใกล้กับอนุสาวรีย์ Lysikrates เป็นโบสถ์ของเซนต์แคทเธอรีนของวัด homonymous บน Mount Sinai มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเอ็ดสิบบนวิหารมีคริสเตียนช่วงต้น เศษซึ่งสามารถมองเห็นใน รอดตายไบเซนไทน์คริสตจักร หนึ่งของเอเธนส์ในเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คริสตจักรไบเซนไทน์
มีหลายไบเซนไทน์คริสตจักรในย่าน Plaka ที่มีในถนนแคบ ๆ ระหว่างบ้าน เก่าแก่ที่สุดเป็นโบสถ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ของการเปลี่ยนแปลงของผู้ช่วยให้รอดใน Theorias ถนนที่เท้าทิศตะวันตกเฉียงเหนือของ Acropolis ซึ่งเป็นวันที่ช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบเอ็ด ที่ชุมทาง Erechtheos และ Erotokritou ถนนยืนโบสถ์เซนต์จอห์นนักธรรมซึ่งเป็นอาคารสมัยศตวรรษที่สิบสองและมีชีวิตอยู่ในสภาพดี ระยะทางสั้น ๆ ไกลออกไปในถนน prytaneiou เป็นเซนต์ Nichalas Rangavas, ทั่วไปคริสตจักรไบเซนไทน์ศตวรรษที่สิบเอ็ดสิบสองเพื่อที่หลายเพิ่มเติมได้ทำใน 1987-1978 ใกล้กับอนุสาวรีย์ของ Lysikrates คือโบสถ์เซนต์แคทเธอรีของวัด homonymous บนภูเขาซีนาย มันถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่สิบเอ็ดสิบสองบนเว็บไซต์ของโบสถ์คริสเตียนเศษซึ่งสามารถมองเห็นในลานมัน อีกประการหนึ่งที่หลงเหลืออยู่ในคริสตจักรไบเซนไทน์ซึ่งเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดในกรุงเอเธนส์