First, whereas left-lateral offsets

First, whereas left-lateral offsets along
the large strike-slip faults of central China
may reach several hundred kilometres
(Tapponnier and Molnar, 1977), rightlateral
offsets along the smaller strike-slip
faults of the Tien Shan and Altai do not
exceed tens of kilometres (Tapponnier and
Molnar, 1979) (Fig. 1). Orders of magnitude
of offsets on corresponding faults in the unilaterally confined experiments are
comparable (10 mm in the experiment are
equivalent to 400 km in Asia)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรก ในขณะที่ด้านข้างซ้ายเหลื่อมตามข้อบกพร่องจัดตีขนาดใหญ่กลางจีนอาจถึงหลายร้อยกิโลเมตร(Tapponnier และ Molnar, 1977), rightlateralปรับค่าตามนัดหยุดงานใบมีขนาดเล็กไม่มีข้อบกพร่องของเทียนซานและเทือกเกินสิบกิโลเมตร (Tapponnier และMolnar, 1979) (Fig. 1) อันดับของขนาดปรับค่าในข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องในการทดลอง unilaterally จำกัดเป็นเทียบเคียง (10 มม.ในการทดลองมีเทียบเท่ากับ 400 km ในเอเชีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกในขณะที่การชดเชยซ้ายด้านข้างพร้อม
ผิดพลาดที่ตีใบขนาดใหญ่ของภาคกลางของจีน
อาจจะสูงถึงหลายร้อยกิโลเมตร
(Tapponnier และโมลนา, 1977) rightlateral
ชดเชยตามขนาดเล็กตีลื่น
ผิดพลาดของฉานเทียนและอัลไตไม่
เกินสิบ กิโลเมตร (Tapponnier และ
โมลนา, 1979) (รูปที่ 1). อันดับของขนาด
ของการชดเชยความผิดพลาดในการที่สอดคล้องกันในการทดลองที่ถูกคุมขังอยู่เพียงฝ่ายเดียว
เทียบเคียง (10 มมในการทดลองจะ
เทียบเท่ากับ 400 กิโลเมตรในเอเชีย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อน ส่วนด้านข้างซ้ายชดเชยตามตีขนาดใหญ่ใบ
ความผิดของภาคกลางของจีนอาจจะสูงถึงหลายร้อยกิโลเมตร

( tapponnier และ โมลนาร์ , 1977 ) , ชดเชย rightlateral
ตามเล็ก ตีลื่น
ความผิดแห่งเทียนซาน และ ทไม่เกินสิบกิโลเมตร ( tapponnier

และ โมลนาร์ , 1979 ) ( ภาพประกอบ 1 ) อันดับของขนาด
เกิดในที่ความผิดพลาดในการทดลองมีข้างเดียวคับ
เทียบเคียง ( 10 มม. ในการทดลอง
เท่ากับ 400 กิโลเมตร ในเอเชีย )