I would like to send you PO-ES16100

I would like to send you PO-ES161000028 for order GR#GREASE N6C Qty 22 drums. And I would like to request delivery schedule as following.

• 1st delivery on 4-Nov-16 Qty 11 drums.
• 2nd delivery on 15-Nov-16 Qty 11 drums.

Please you check the PO document and confirm delivery back.

Thank you & Best regards,
Mingkwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่ง PO ES161000028 สำหรับกลองสั่ง GR #GREASE N6C จำนวน 22 และอยากจะขอส่งกำหนดการดังต่อไปนี้ •จัดส่ง 1 บนกลอง 11 ปริมาณ 4-พ.ย.-16•จัดส่ง 2 บนกลอง 11 ปริมาณ 15-พ.ย.-16 กรุณาคุณตรวจสอบเอกสาร PO และยืนยันการจัดส่งกลับ ขอขอบคุณและความนับถือรมว.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่ง PO-ES161000028 สำหรับการสั่งซื้อ GR # จาร N6C จำนวน 22 กลอง และผมอยากจะขอให้กำหนดการส่งมอบดังต่อไปนี้.

•การส่งมอบครั้งที่ 1 เมื่อวันที่ 4 พ.ย. 16 จำนวน 11 กลอง.
•การส่งมอบครั้งที่ 2 เมื่อวันที่ 15 พ.ย. 16 จำนวน 11 กลอง.

กรุณาคุณตรวจสอบเอกสารใบสั่งซื้อและยืนยันการจัดส่งกลับ.

ขอบคุณ และขอแสดงความนับถือ
มิ่งขวัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการส่ง po-es161000028 เพื่อ GR # จาระบี n6c จํานวน 22 กลอง และอยากจะขอตารางเวลาการจัดส่งดังนี้บริการจัดส่งใน 4-nov-16 จํานวน 11 1 กลองบริการจัดส่งใน 15-nov-16 2 จํานวน 11 กลองกรุณาตรวจสอบเอกสาร PO และยืนยันการส่งมอบคืนขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือมิ่งขวัญ