Dear ownerThe management to monitor

Dear owner
The management to monitor the payment of you. It appears that you have paid two times according bill 5908/056 on date ................. And on date .......................... The management has taken by then bring the amount that you paid for the day of ................................ Payment by invoice/5909 ........ and excess will bring your advance payment invoice in October 2016.
and the management have attached to this receipt.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าของรักการจัดการการตรวจสอบการชำระเงินของคุณ ปรากฏว่า คุณจ่ายสองครั้งตามบิล 5908/056 วันที่... และ ในวัน... การจัดการได้ดำเนินการตาม แล้วนำจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับวันที่... การชำระเงินตามใบแจ้ง หนี้/5909...และส่วนเกินจะนำใบแจ้งหนี้ชำระเงินล่วงหน้าใน 2559 ตุลาคมและการจัดการได้แนบใบเสร็จนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนท่านเจ้าของ
ผู้บริหารในการตรวจสอบการชำระเงินของคุณ ปรากฏว่าคุณได้จ่ายเงินสองครั้งตามการเรียกเก็บเงินในวันที่ 5908/056 ................. และในวันที่ ............... ........... ซึ่งฝ่ายบริหารได้ดำเนินการโดยจากนั้นนำจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับวันที่ ....................... ......... การชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ / 5909 ........ และส่วนที่เกินจะนำใบแจ้งหนี้ชำระเงินล่วงหน้าของคุณในเดือนตุลาคม 2016
และการจัดการได้แนบใบเสร็จรับเงินนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าของรักการจัดการเพื่อตรวจสอบการชำระเงินของคุณ ปรากฏว่า คุณต้องจ่าย 2 ครั้ง ตามบิล 1 / 056 วันที่ ................. และในวันที่ .......................... จัดการได้ โดยนำจำนวนเงินที่คุณจ่ายสำหรับวันที่ ................................ ชําระเงินตามใบแจ้งหนี้ / 5909 . . . . . ใบแจ้งหนี้และส่วนเกินจะนำเงินของคุณในเดือนตุลาคม 2016 .และการจัดการได้แนบใบเสร็จ .