เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley) มีช

เอลวิส เพรสลีย์ (Elvis Presley) มีชื่อจริงว่า เอลวิส แอรอน เพรสลีย์ (Elvis Aaron Presley) เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2478 ณ เมืองทูเพอโล มลรัฐมิสซิสซิปปี้ เป็นที่รู้จักในฉายา ราชาแห่งร็อกแอนด์ โรลล์ หรือ เดอะ คิง
เอลวิสได้รับอิทธิพลการร้องเพลงมาจากการร่วมกิจกรรมในโบสถ์ และบรรดานักร้องเพลงบลูส์ชาวนิโกร ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เขาเริ่มเข้าประกวดการร้องเพลงเมื่ออายุเพียง 10 ขวบ ในงาน Mississippi – Fair เมื่อเอลวิสมีอายุได้เพียง 13 ปี ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซีในปี พ.ศ. 2496 เอลวิส ทำงานเป็นคนงานใน Parker Machinists Shop เขาเข้าไปใน Memphis Recording Service ช่วงพักกลางวันเพื่ออัดเสียง เป็นของขวัญย้อนหลังให้แม่ของเขา เพลง “My Happiness” และ “That’s When Your Heartaches Begin” ขณะนั้น แซม ฟิลลิปส์ เจ้าของร้านและเจ้าของบริษัทแผ่นเสียง “SUN” กำลังหาหนุ่มผิวขาวร้องเพลงอาร์แอนด์บี และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเอลวิส
เอลวิสเข้าสังกัด Sun Records และฟอร์มวง “Million Dollar Quartet” วงดนตรีสี่คน ประกอบไปด้วย Jerry Lee Lewis,Carl Perkins, Johnny Cash และ ตัวเขา พอถึงปี 2498 เอลวิสก็ได้อัดเพลง 5 เพลง ให้กับ Sun Records และเริ่มดังในแถบทางใต้ เขาต้องการผู้จัดการคนใหม่ ผู้พันทอม ปาร์คเกอร์ คนที่รู้จักการ ตลาดเป็นอย่างดี ปาร์คเกอร์ก็ได้ออกโฆษณาหวังให้วงดังกระฉ่อนไปทั่วอเมริกา เขาเซ็นสัญญากับบริษัท RCA ในปี พ.ศ. 2498 มีเพลงและกลายเป็นแผ่นเสียงแผ่นแรกของเอสวิส ที่มียอดขายเกินกว่า 1 ล้านแผ่น เมื่อเขาก้าวสู่วงการภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2499 แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือ Love Me Tender ก็ทำให้คนทั่วโลกรู้จักเอลวิสมากยิ่งขึ้น ช่วงเวลานี้เองที่เอลวิสโด่งดังสุดขีดจนยากที่จะหาใครเปรียบเทียบได้
ในขณะที่มีชื่อเสียงโด่งดังสุดขีด เอลวิสก็ได้อำลาวงการเพื่อไปเป็นทหารเกณฑ์ในปี พ.ศ. 2501 โดยเข้ารับราชการเป็นพลขับของกองทัพบก ประจำการในหน่วยยานเกราะที่ประเทศเยอรมนี ระยะเวลา 2 ปี ของการเข้ารับราชการหลังจากปลดประจำการ เอลวิสก็กลับเข้าสู่วงการอีกครั้ง และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น อัลบั้มเพลงในภาพยนตร์เรื่อง GI Blues ก็ก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งของบิลบอร์ด และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลานานถึง 10 สัปดาห์ติดต่อกัน และช่วงนี้เอง เป็นช่วงที่เอลวิสประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดทั้งภาพยนตร์ ทั้งเพลงที่ออกมาอย่างต่อเนื่อง ต่างได้รับความนิยมจากแฟนๆเป็นอย่างดี ในปี พ.ศ. 2510 เอลวิสได้ออกอัลบั้มเพลงกอสเปล ชุดที่สองซึ่งมีชื่อว่า How Great Thou Art และอัลบั้มนี้เองที่ทำให้เขาได้รับรางวัลแกรมมี่เป็นครั้งแรก
ในปี พ.ศ. 2512 เอลวิสได้รับการจองตัวให้ไปเปิดการแสดงที่โรงแรม International ที่เมืองลาสเวกัส ซึ่งเป็นโรงแรมที่เพิ่งสร้างเสร็จ และมีห้องประชุมที่ใหญ่ที่สุดในเมือง โดยเขาได้เปิดการแสดงถึง 57 รอบ ภายในระยะเวลาเพียง 4 สัปดาห์ และการแสดงในครั้งนี้ก็มีผู้เข้าชมมากเป็นประวัติการณ์ หลังจากนั้นเขาก็ได้เปิดการแสดงในที่ต่างๆ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทุกครั้ง
ในช่วงปี พ.ศ. 2516 เอลวิสประสบปัญหาเรื่องสุขภาพ เคยถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม โรคเยื้อหุ้มปอดอักเสบ โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ นอกจากต้องต่อสู้กับโรคที่สะสมมาเป็นระยะเวลานานแล้ว เขายังต่อสู้กับน้ำหนักตัวที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว กระนั้นเขาก็ยังตระเวนเปิดการแสดงตามคำเรียกร้องของแฟนเพลงตามเมืองต่างๆ อยู่เสมอ
และในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2520 หลังจากที่เอลวิสไปหาทันตแพทย์ในตอนเช้า หลังเที่ยงคืนที่คฤหาสน์เกรสแลนด์ แฟนสาวของเอลวิสก็พบว่า เขาล้มในห้องน้ำ และเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ด้วยวัยเพียง 42 ปี และข่าวการตายของเอลวิสก็ช็อกแฟนเพลงทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอลวิส (เอลวิส) เพรสลีย์มีชื่อจริงว่าเอลวิสแอรอนเพรสลีย์ (เอลวิสแอรอน) เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคมพ.ศ. 2478 ณเมืองทูเพอโลมลรัฐมิสซิสซิปปี้เป็นที่รู้จักในฉายาราชาแห่งร็อกแอนด์โรลล์หรือเดอะคิงเอลวิสได้รับอิทธิพลการร้องเพลงมาจากการร่วมกิจกรรมในโบสถ์ และบรรดานักร้องเพลงบลูส์ชาวนิโกร ที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เขาเริ่มเข้าประกวดการร้องเพลงเมื่ออายุเพียง 10 ขวบ ในงาน Mississippi – Fair เมื่อเอลวิสมีอายุได้เพียง 13 ปี ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเมมฟิส รัฐเทนเนสซีในปี พ.ศ. 2496 เอลวิส ทำงานเป็นคนงานใน Parker Machinists Shop เขาเข้าไปใน Memphis Recording Service ช่วงพักกลางวันเพื่ออัดเสียง เป็นของขวัญย้อนหลังให้แม่ของเขา เพลง “My Happiness” และ “That’s When Your Heartaches Begin” ขณะนั้น แซม ฟิลลิปส์ เจ้าของร้านและเจ้าของบริษัทแผ่นเสียง “SUN” กำลังหาหนุ่มผิวขาวร้องเพลงอาร์แอนด์บี และนั่นคือจุดเริ่มต้นของเอลวิสเอลวิสเข้าสังกัด Sun Records และฟอร์มวง “Million Dollar Quartet” วงดนตรีสี่คน ประกอบไปด้วย Jerry Lee Lewis,Carl Perkins, Johnny Cash และ ตัวเขา พอถึงปี 2498 เอลวิสก็ได้อัดเพลง 5 เพลง ให้กับ Sun Records และเริ่มดังในแถบทางใต้ เขาต้องการผู้จัดการคนใหม่ ผู้พันทอม ปาร์คเกอร์ คนที่รู้จักการ ตลาดเป็นอย่างดี ปาร์คเกอร์ก็ได้ออกโฆษณาหวังให้วงดังกระฉ่อนไปทั่วอเมริกา เขาเซ็นสัญญากับบริษัท RCA ในปี พ.ศ. 2498 มีเพลงและกลายเป็นแผ่นเสียงแผ่นแรกของเอสวิส ที่มียอดขายเกินกว่า 1 ล้านแผ่น เมื่อเขาก้าวสู่วงการภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2499 แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือ Love Me Tender ก็ทำให้คนทั่วโลกรู้จักเอลวิสมากยิ่งขึ้น ช่วงเวลานี้เองที่เอลวิสโด่งดังสุดขีดจนยากที่จะหาใครเปรียบเทียบได้ในขณะที่มีชื่อเสียงโด่งดังสุดขีด เอลวิสก็ได้อำลาวงการเพื่อไปเป็นทหารเกณฑ์ในปี พ.ศ. 2501 โดยเข้ารับราชการเป็นพลขับของกองทัพบก ประจำการในหน่วยยานเกราะที่ประเทศเยอรมนี ระยะเวลา 2 ปี ของการเข้ารับราชการหลังจากปลดประจำการ เอลวิสก็กลับเข้าสู่วงการอีกครั้ง และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น อัลบั้มเพลงในภาพยนตร์เรื่อง GI Blues ก็ก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งของบิลบอร์ด และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลานานถึง 10 สัปดาห์ติดต่อกัน และช่วงนี้เอง เป็นช่วงที่เอลวิสประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดทั้งภาพยนตร์ ทั้งเพลงที่ออกมาอย่างต่อเนื่อง ต่างได้รับความนิยมจากแฟนๆเป็นอย่างดี ในปี พ.ศ. 2510 เอลวิสได้ออกอัลบั้มเพลงกอสเปล ชุดที่สองซึ่งมีชื่อว่า How Great Thou Art และอัลบั้มนี้เองที่ทำให้เขาได้รับรางวัลแกรมมี่เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2512 เอลวิสได้รับการจองตัวให้ไปเปิดการแสดงที่โรงแรม International ที่เมืองลาสเวกัส ซึ่งเป็นโรงแรมที่เพิ่งสร้างเสร็จ และมีห้องประชุมที่ใหญ่ที่สุดในเมือง โดยเขาได้เปิดการแสดงถึง 57 รอบ ภายในระยะเวลาเพียง 4 สัปดาห์ และการแสดงในครั้งนี้ก็มีผู้เข้าชมมากเป็นประวัติการณ์ หลังจากนั้นเขาก็ได้เปิดการแสดงในที่ต่างๆ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทุกครั้งในช่วงปี พ.ศ. 2516 เอลวิสประสบปัญหาเรื่องสุขภาพ เคยถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวม โรคเยื้อหุ้มปอดอักเสบ โรคลำไส้ใหญ่อักเสบ นอกจากต้องต่อสู้กับโรคที่สะสมมาเป็นระยะเวลานานแล้ว เขายังต่อสู้กับน้ำหนักตัวที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว กระนั้นเขาก็ยังตระเวนเปิดการแสดงตามคำเรียกร้องของแฟนเพลงตามเมืองต่างๆ อยู่เสมอและในวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2520 หลังจากที่เอลวิสไปหาทันตแพทย์ในตอนเช้า หลังเที่ยงคืนที่คฤหาสน์เกรสแลนด์ แฟนสาวของเอลวิสก็พบว่า เขาล้มในห้องน้ำ และเสียชีวิตอย่างกะทันหัน ด้วยวัยเพียง 42 ปี และข่าวการตายของเอลวิสก็ช็อกแฟนเพลงทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลวิสเพรสลีย์ (Elvis Presley) มีชื่อจริงว่าเอลวิสแอรอนเพรสลีย์ (เอลวิสเพรสลีย์แอรอน) เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2478 ณ เมืองทูเพอโลมลรัฐมิสซิสซิปปี้เป็นที่รู้จักในฉายาราชาแห่งร็อกแอนด์โรลล์หรือเดอะ
และบรรดานักร้องเพลงบลูส์ชาวนิโกรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียง 10 ขวบในงานมิสซิสซิปปี - งานแสดงเมื่อเอลวิสมีอายุได้เพียง 13 ปี รัฐเทนเนสซีในปี พ.ศ. 2496 เอลวิสทำงานเป็นคนงานในปาร์กเกอร์ Machinists ร้านเขาเข้าไปในเมมฟิสบันทึกบริการช่วงพักกลางวันเพื่ออัดเสียงเป็นของขวัญย้อนหลังให้แม่ของเขาเพลง "ความสุขของฉัน" และ "นั่นคือเมื่อปวดร้าวของคุณเริ่มต้น" ขณะนั้นแซมฟิล ลิปส์ "อาทิตย์"
อาทิตย์ประวัติและฟอร์มวง "สี่ล้านดอลลาร์" วงดนตรีสี่คนประกอบไปด้วยเจอร์รีลีลีวิส, คาร์ลเพอร์กิน, Johnny Cash และตัวเขาพอถึงปี 2498 เอลวิสก็ได้อัดเพลง 5 เพลงให้กับอาทิตย์ประวัติและเริ่มดังใน แถบทางใต้เขาต้องการผู้จัดการคนใหม่ผู้พันทอมปาร์คเกอร์คนที่รู้จักการตลาดเป็นอย่างดี เขาเซ็นสัญญากับ บริษัท อาร์ซีเอในปี พ.ศ. 2498 ที่มียอดขายเกินกว่า 1 ล้านแผ่นเมื่อเขาก้าวสู่วงการภาพยนตร์ในปี พ.ศ. 2499 แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือความรักฉันอย่างนุ่มนวล
พ.ศ. 2501 ระยะเวลา 2 ปี เอลวิสก็กลับเข้าสู่วงการอีกครั้งและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นอัลบั้มเพลงในภาพยนตร์เรื่อง GI บลูส์ และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลานานถึง 10 สัปดาห์ติดต่อกันและช่วงนี้เอง ทั้งเพลงที่ออกมาอย่างต่อเนื่อง ในปี พ.ศ. 2510 เอลวิสได้ออกอัลบั้มเพลงกอสเปลชุดที่สองซึ่งมีชื่อว่าพระองค์ยิ่งใหญ่
พ.ศ. 2512 นานาชาติที่เมืองลาสเวกัสซึ่งเป็นโรงแรมที่เพิ่งสร้างเสร็จ โดยเขาได้เปิดการแสดงถึง 57 รอบภายในระยะเวลาเพียง 4 สัปดาห์
พ.ศ. 2516 เอลวิสประสบปัญหาเรื่องสุขภาพเคยถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมโรคเยื้อหุ้มปอดอักเสบโรคลำไส้ใหญ่อักเสบ เสมอขณะนี้และในการธนาคารวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ.
2520 หลังเที่ยงคืนที่คฤหาสน์เกรสแลนด์แฟนสาวของเอลวิสก็พบว่าเขาล้มในห้องน้ำและเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยวัยเพียง 42 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอลวิสเพรสลีย์ ( Elvis Presley ) มีชื่อจริงว่าเอลวิสแอรอนเพรสลีย์ ( เอลวิสแอรอนเพรสลีย์ ) เกิดเมื่อวันที่ 8 มกราคมพ . ศ . 2478 ณเมืองทูเพอโลมลรัฐมิสซิสซิปปี้เป็นที่รู้จักในฉายาราชาแห่งร็อกแอนด์โรลล์ค็อคเดอะคิง
เอลวิสได้รับอิทธิพลการร้องเพลงมาจากการร่วมกิจกรรมในโบสถ์และบรรดานักร้องเพลงบลูส์ชาวนิโกรที่อาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงเขาเริ่มเข้าประกวดการร้องเพลงเมื่ออายุเพียง 10 ขวบในงานมิสซิสซิปปีและยุติธรรม13 . ครอบครัวของเขาก็ย้ายไปอยู่ทางตอนเหนือของเมืองเมมฟิสรัฐเทนเนสซีในปีพ .ศ .1720 เอลวิสทำงานเป็นคนงานใน Parker Machinists Shop เขาเข้าไปในเมมฟิสบันทึกบริการช่วงพักกลางวันเพื่ออัดเสียงเป็นของขวัญย้อนหลังให้แม่ของเขาเพลง " ความสุขของฉัน " และ " นั่นคือเมื่อ heartaches ของคุณเริ่มต้น " ขณะนั้นแซมฟิลลิปส์" ซัน " กำลังหาหนุ่มผิวขาวร้องเพลงอาร์แอนด์บีและนั่นคือจุดเริ่มต้นของเอลวิส
และฟอร์มวง " เอลวิสเข้าสังกัดดวงอาทิตย์บันทึกล้านดอลลาร์สี่ " วงดนตรีสี่คนประกอบไปด้วยเจอร์รีลีลูอิส คาร์ล เพอร์กิ้นส์จอห์นนี่เงินสดและตัวเขาพอถึงปี 2498 เอลวิสก็ได้อัดเพลง 5 เพลงให้กับอาทิตย์ประวัติและเริ่มดังในแถบทางใต้เขาต้องการผู้จัดการคนใหม่ผู้พันทอมปาร์คเกอร์คนที่รู้จักการตลาดเป็นอย่างดีเขาเซ็นสัญญากับบริษัท RCA สามารถพ .ศ . 2498 มีเพลงและกลายเป็นแผ่นเสียงแผ่นแรกของเอสวิสที่มียอดขายเกินกว่า 1 ล้านแผ่นเมื่อเขาก้าวสู่วงการภาพยนตร์ในปีพ . ศ .2499 แสดงภาพยนตร์เรื่องแรกคือรักฉันอย่างก็ทำให้คนทั่วโลกรู้จักเอลวิสมากยิ่งขึ้นช่วงเวลานี้เองที่เอลวิสโด่งดังสุดขีดจนยากที่จะหาใครเปรียบเทียบได้
ในขณะที่มีชื่อเสียงโด่งดังสุดขีดเอลวิสก็ได้อำลาวงการเพื่อไปเป็นทหารเกณฑ์ในปีพ . ศ .2501 โดยเข้ารับราชการเป็นพลขับของกองทัพบกประจำการในหน่วยยานเกราะที่ประเทศเยอรมนีระยะเวลา 2 ของการเข้ารับราชการหลังจากปลดประจำการเอลวิสก็กลับเข้าสู่วงการอีกครั้งและได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่น .กีก็ก้าวขึ้นสู่อันดับหนึ่งของบิลบอร์ดบลูส์และครองอันดับหนึ่งเป็นเวลานานถึง 10 สัปดาห์ติดต่อกันและช่วงนี้เองเป็นช่วงที่เอลวิสประสบความสำเร็จอย่างสูงสุดทั้งภาพยนตร์ทั้งเพลงที่ออกมาอย่างต่อเนื่องสามารถพ .ศ . 2510 เอลวิสได้ออกอัลบั้มเพลงกอสเปลชุดที่สองซึ่งมีชื่อว่าอย่างไรดี ท่านและอัลบั้มนี้เองที่ทำให้เขาได้รับรางวัลแกรมมี่เป็นครั้งแรก
สามารถพ . ศ .2512 เอลวิสได้รับการจองตัวให้ไปเปิดการแสดงที่โรงแรมระหว่างประเทศที่เมืองลาสเวกัสซึ่งเป็นโรงแรมที่เพิ่งสร้างเสร็จและมีห้องประชุมที่ใหญ่ที่สุดในเมืองโดยเขาได้เปิดการแสดงถึง 57 a research note ภายในระยะเวลาเพียง 4 สัปดาห์หลังจากนั้นเขาก็ได้เปิดการแสดงในที่ต่างๆซึ่งประสบความสำเร็จอย่างมากทุกครั้ง
ในช่วงปีพ . ศ .2516 เอลวิสประสบปัญหาเรื่องสุขภาพเคยถูกนำส่งโรงพยาบาลด้วยโรคปอดบวมโรคเยื้อหุ้มปอดอักเสบโรคลำไส้ใหญ่อักเสบนอกจากต้องต่อสู้กับโรคที่สะสมมาเป็นระยะเวลานานแล้วกระนั้นเขาก็ยังตระเวนเปิดการแสดงตามคำเรียกร้องของแฟนเพลงตามเมืองต่างๆอยู่เสมอ
และในวันที่ 16 สิงหาคมพ . ศ .2520 หลังจากที่เอลวิสไปหาทันตแพทย์ในตอนเช้าหลังเที่ยงคืนที่คฤหาสน์เกรสแลนด์แฟนสาวของเอลวิสก็พบว่าเขาล้มในห้องน้ำและเสียชีวิตอย่างกะทันหันด้วยวัยเพียงและข่าวการตายของเอลวิสก็ช็อกแฟนเพลงทั่วโลก 42 .