As the UK flag carrier, it’s only r

As the UK flag carrier, it’s only right that British Airways (BA) dollies are kitted out in an amazing uniform and in 2004, the airline joined forces with ex-Chanel and Givenchy designer, Julian MacDonald to create just that. After styling some of the worlds leading stars including Liz Hurley and Kylie Minogue, it was his task to spruce up the previous incarnation, designed by Paul Costello and worn since 1992. “I wanted to create a uniform that puts the glamour back into flying. It couldn’t be any worse than the one they’ve had for years”, MacDonald told the media at the official launch of the new design. “The old uniform made the cabin crew look like someone’s old granny queuing for a bus, because it was so unflattering

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินเข้าร่วมกองกำลังกับอดีตชาแนลและ Givenchy นักออกแบบ Julian แมคโดนัลด์สร้างเพียงที่เป็น UK ธงบริษัทขนส่ง เรื่องเฉพาะทางที่ dollies บริติชแอร์เวย์ (BA) จะ kitted ออก ในเครื่องแบบตื่นตาตื่นใจ และ ในปี 2004 หลังจากการออกแบบของโลกที่นำดาวลิซเฮอร์ลีย์และไคล์โน้ก มันเป็นการงดงามขึ้นลงก่อนหน้า ออกแบบ โดย Paul Costello และสวมใส่ตั้งแต่ปี 1992 "ผมต้องการสร้างเหมือนที่ทำให้ต่างหากกลับไปบิน มันไม่ได้ก็เลวร้ายยิ่งกว่าหนึ่งพวกเขาเคยปี" แมคโดนัลด์บอกว่า สื่อที่เปิดตัวอย่างเป็นทางการออกแบบใหม่ "เครื่องแบบเก่าทำเรือเคบินเหมือนของเก่ายายคิวสำหรับรถบัส เนื่องจากมันเป็น unflattering ดังนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการในสหราชอาณาจักรธงเป็นเพียงที่เหมาะสมที่บริติชแอร์เวย์ (BA) dollies จะ kitted ออกมาในเครื่องแบบที่น่าตื่นตาตื่นใจและในปี 2004 สายการบินร่วมกับกองกำลังอดีตชาแนลและนักออกแบบจิวองชี่จูเลียน MacDonald ในการสร้างเพียงแค่ว่า หลังจากจัดแต่งทรงผมบางส่วนของโลกดาวชั้นนำรวมทั้งลิซเฮอร์ลีย์และไคลีมิน็อกมันเป็นงานของเขาที่จะเรียบร้อยขึ้นชาติก่อนได้รับการออกแบบโดยพอลคอสเตลโลและการสวมใส่ตั้งแต่ปี 1992 "ผมต้องการที่จะสร้างเครื่องแบบที่ทำให้ความเย้ายวนใจกลับเข้ามาในการบิน มันไม่สามารถที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่พวกเขาเคยมีมานานหลายปี "MacDonald บอกสื่อที่เปิดอย่างเป็นทางการของการออกแบบใหม่ "เก่าเครื่องแบบทำดูลูกเรือเช่นการเข้าคิวยายเก่าของใครบางคนรถบัสเพราะมันเป็นที่ยกยอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสหราชอาณาจักรผู้ให้บริการธง มันก็ถูกแล้วที่บริติชแอร์เวย์ ( BA ) ตุ๊กตามี kitted ออกในเครื่องแบบที่น่าตื่นตาตื่นใจและในปี 2004 สายการบินเข้าร่วมกองกำลังกับอดีต Chanel และ Givenchy ผู้ออกแบบ , จูเลี่ยน แม็คโดนัล สร้างเพียงนั้น หลังจากจัดแต่งทรงผมของดาราชั้นนำของโลก รวมถึง ลิซ เฮอร์ และไคลีมิน็อก มันเป็นงานของเขาที่จะเรียบร้อยขึ้นในชาติก่อนออกแบบโดย พอล คอสเทลโล และสวมใส่ตั้งแต่ปี 1992 " ผมต้องการที่จะสร้างเครื่องแบบที่ใส่เสน่ห์กลับไปบิน มันคงไม่แย่ไปกว่าที่พวกเขาเคยมีปี " แม็คบอกสื่อที่เปิดอย่างเป็นทางการของการออกแบบใหม่ " ชุดเก่าให้ลูกเรือดูเหมือนมีคุณยายอายุคิวบัส เพราะมันไม่ประจบสอพลอ