soldiers who started to arrive in t

soldiers who started to arrive in the 1960s for Rest and Recuperation (R&B) during the Vietnam War period.
coinciding, international mass tourism sharply increased during the same period due to the rising standard of living, more people acquiring more free time and due to improvements in technology making it possible to travel further, faster, cheaper and in greater numbers, epitomised by the Boeing 747 which first flew commercailly in 1970. Thailand was one of the major players in Asia to capitalise on this then-new trend.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทหารที่เริ่มต้นที่จะมาถึงในปี 1960 สำหรับส่วนที่เหลือและการพักฟื้น (R &ข) ในช่วงสงครามเวียดนาม.
ประจวบท่องเที่ยวมวลระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาเดียวกันเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของมาตรฐานการดำรงชีวิตของผู้คนมากที่ได้รับเวลาว่างมากขึ้นและ เนื่องจากการปรับปรุงในเทคโนโลยีที่ทำให้มันเป็นไปได้ที่จะเดินทางต่อไปได้เร็วขึ้นที่ถูกกว่าและมีจำนวนเพิ่มขึ้นที่ดียิ่งขึ้นโดยโบอิ้ง 747 ซึ่งเป็นครั้งแรกที่บิน commercailly ในปี 1970 ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญในเอเชียจะใช้ประโยชน์จากแนวโน้มนี้แล้วใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทหารที่เริ่มมาในปี 1960 สำหรับแท้ (R&B) ในระหว่างช่วงสงครามเวียดนาม
ตรงกัน นานาชาติการท่องเที่ยวโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงเวลาเดียวกันเนื่อง จากการเพิ่มมาตรฐานการครอง ชีพ คนหาเวลาว่างมากขึ้น และเนื่อง จากเทคโนโลยีทำให้สามารถเดินต่อไป เร็ว ถูกกว่า และตัว เลขมากขึ้น การปรับปรุง epitomised โดยโบอิง 747 ซึ่งก่อน บิน commercailly ในปี 1970 ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้เล่นสำคัญในเอเชียเพื่อ capitalise ในแนวโน้มนี้นั้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารผู้ที่เริ่มที่จะมาถึงในปี 1960 s สำหรับส่วนที่เหลือและฟื้นคืน( r&b )ในระหว่างสงครามเวียดนามช่วง.
เขารู้สึกตัวในเวลาเดียวกัน,ระหว่างประเทศจำนวนมากการท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงระยะเวลาเดียวกันเนื่องจากการที่เพิ่มขึ้นตามมาตรฐานของการใช้ชีวิต,การซื้อมากขึ้นผู้คนมากขึ้นโดยไม่เสียค่าบริการและเนื่องจากการปรับปรุงในด้านเทคโนโลยีทำให้เป็นไปได้ในการเดินทางอีกทั้งยังเพิ่มความเร็ว,ราคาถูกกว่าและในมากกว่าตัวเลข,น่าดึงดูดใจและโดดเด่นไปด้วย Boeing 747 ซึ่งบินครั้งแรก commercailly ใน 1970 ประเทศไทยเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่สำคัญใน ภูมิภาค เอเชียเพื่อทำให้ตัวอักษรเป็นตัวพิมพ์ใหญ่มีแนวโน้มแล้ว - ใหม่นี้