DinnerUnited KingdomIn the united k

Dinner
United Kingdom
In the united kingdom, dinner traditionally meant the main meal of the day. because of differences in custom as to when this meal was taken, dinner might mean the evening meal( typically used by upper class people), or the midday meal ( typically used by working class people, who describe their evening meal as tea). Vestiges of the English class system remain in the choice of word for the evening meal a person with upper class antecedents might use neither dinner nor tea but, confusingly, supper for a less formal meal.
ในสหราชอาณาจักรที่มีความหมายแบบดั้งเดิมอาหารค่ำมื้อหลักของวัน เพราะความแตกต่างในการกำหนดว่าเมื่ออาหารนี้ถูกนำตัวเย็นอาจหมายถึงอาหารเย็น (โดยทั่วไปใช้โดยคนชั้นสูงในสังคม) หรือมื้อเที่ยง (โดยทั่วไปใช้โดยคนชนชั้นแรงงานที่อธิบายอาหารเย็นของพวกเขาเป็นชา) ร่องรอยของระบบการเรียนภาษาอังกฤษยังคงอยู่ในตัวเลือกของคำสำหรับอาหารเย็นคนกับบุคคลชั้นสูงในสังคมอาจจะไม่ใช้หรืออาหารเย็นชา แต่พลุกพล่านอาหารมื้อเย็นสำหรับการทานอาหารไม่เป็นทางการ

Australia, Canada, and United States
In Australia and most parts of the United States and Canada, dinner is the evening meal served around 5:30 to 6:30 p.m. In some regions, such as the southern or rural mid-western is called supper, and dinner refers to the noon meal, which itself would be called lunch in most parts of the United States and canada. In the Southern United States, the main meal of the day is called dinner, whether taken at noon or in the evening. On farms it was traditionally taken at noon. If Dinner, the main meal of the day, is at noon, the evening meal is called Supper. If Dinner, the main meal of the day is in the evening the noon meal called Lunch. Mainly in Australia, tea and dinner are synonyms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารค่ำสหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักร อาหารหมายถึง อาหารมื้อหลักของวันประเพณี เนื่องจากความแตกต่างในเป็นเมื่อดำเนินการอาหาร มื้อเย็นอาจหมายถึง อาหารเย็นที่ (โดยปกติใช้คนชั้นสูง), หรืออาหารกลางวัน (โดยทั่วไปใช้ โดยผู้เรียนทำงาน ที่อธิบายอาหารเย็นของพวกเขาเป็นชา) Vestiges ของระบบการเรียนภาษาอังกฤษอยู่ในตัวเลือกของ word สำหรับอาหารเย็นที่คนชั้นสูง antecedents อาจใช้ไม่เย็นหรือชาแต่ confusingly, supper อาหารน้อยอย่างเป็นทางการในสหราชอาณาจักรที่มีความหมายแบบดั้งเดิมอาหารค่ำมื้อหลักของวันเพราะความแตกต่างในการกำหนดว่าเมื่ออาหารนี้ถูกนำตัวเย็นอาจหมายถึงอาหารเย็น (โดยทั่วไปใช้โดยคนชั้นสูงในสังคม) หรือมื้อเที่ยง (โดยทั่วไปใช้โดยคนชนชั้นแรงงานที่อธิบายอาหารเย็นของพวกเขาเป็นชา) ร่องรอยของระบบการเรียนภาษาอังกฤษยังคงอยู่ในตัวเลือกของคำสำหรับอาหารเย็นคนกับบุคคลชั้นสูงในสังคมอาจจะไม่ใช้หรืออาหารเย็นชาแต่พลุกพล่านอาหารมื้อเย็นสำหรับการทานอาหารไม่เป็นทางการออสเตรเลีย แคนาดา และสหรัฐอเมริกาในออสเตรเลียและส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา มื้อเย็นเป็นอาหารเย็นให้บริการรอบ 5:30 น.ถึง 6:30 น. ในบางภูมิภาค เช่นตะวันตกกลางใต้ หรือชนบทเรียกว่าซุปเปอร์ และอาหาร หมายถึงอาหารเที่ยง ที่ตัวเองจะเรียกว่าอาหารกลางวันในส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในประเทศสหรัฐอเมริกา อาหารมื้อหลักของวันจะเรียกว่าเย็น ว่ามาเที่ยง หรือช่วงเย็น ในฟาร์ม ก็ซึ่งถูกนำเที่ยง ถ้ามื้อเย็น อาหารมื้อหลักของวัน เที่ยง มื้อเย็นเรียกว่าซุปเปอร์ ถ้าอาหารเย็น อาหารหลักประจำวันเป็นตอนเย็นมื้อเที่ยงอาหารกลางวันที่เรียกว่า ส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย ชงชาเย็นเป็นคำเหมือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาหารค่ำสหราชอาณาจักรในสหราชอาณาจักรอาหารเย็นแบบดั้งเดิมหมายถึงอาหารหลักของวัน เพราะความแตกต่างในการกำหนดว่าเมื่ออาหารนี้ถูกนำตัวเย็นอาจหมายถึงอาหารเย็น (โดยทั่วไปใช้โดยคนชั้นสูงในสังคม) หรือมื้อเที่ยง (โดยทั่วไปใช้โดยคนชนชั้นแรงงานที่อธิบายอาหารเย็นของพวกเขาเป็นชา) ร่องรอยของระบบการเรียนภาษาอังกฤษยังคงอยู่ในตัวเลือกของคำสำหรับอาหารเย็นคนกับบุคคลชั้นสูงในสังคมอาจจะไม่ใช้หรืออาหารเย็นชา แต่พลุกพล่านสำหรับอาหารมื้อเย็นน้อยอย่างเป็นทางการ (โดยทั่วไปใช้โดยคนชั้นสูงในสังคม) หรือมื้อเที่ยง แคนาดาและสหรัฐอเมริกาในประเทศออสเตรเลียและพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา, อาหารเย็นเป็นอาหารเย็นเสิร์ฟรอบ 5:30-06:30 ในบางภูมิภาคเช่นภาคใต้หรือชนบทกลางตะวันตกที่เรียกว่าอาหารมื้อเย็นและ อาหารค่ำหมายถึงอาหารมื้อเที่ยงที่ตัวเองจะเรียกว่ารับประทานอาหารกลางวันในพื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา, อาหารมื้อหลักของวันที่เรียกว่าอาหารเย็นไม่ว่าจะถ่ายตอนเที่ยงหรือในช่วงเย็น ในฟาร์มมันถูกนำประเพณีในตอนเที่ยง ถ้าอาหารค่ำมื้อหลักของวันที่เที่ยงอาหารเย็นที่เรียกว่าอาหารมื้อเย็น ถ้าอาหารค่ำมื้อหลักวันนี้คือในตอนเย็นรับประทานอาหารเที่ยงที่เรียกว่าอาหารกลางวัน ส่วนใหญ่ในประเทศออสเตรเลียชาและอาหารเย็นที่มีความหมายเหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เย็น

ในสหราชอาณาจักรสหราชอาณาจักร , อาหารค่ำแบบดั้งเดิมหมายถึงมื้อหลักของวัน เพราะความแตกต่างในประเพณีว่าเมื่ออาหารมื้อนี้ถ่ายเย็นอาจหมายถึงอาหารเย็น ( โดยปกติจะใช้โดยคนมีฐานะ ) หรือเที่ยงมื้อ ( โดยปกติจะใช้โดยคนชั้นทำงานที่อธิบายของพวกเขาเย็นมื้อชา )ร่องรอยของระบบการเรียนภาษาอังกฤษอยู่ในตัวเลือกของ Word สำหรับอาหารเย็นคนชั้นบนบุคคลอาจใช้ทั้งเย็นและชา แต่วุ่นวาย อาหารเย็นมื้อนี้
เป็นทางการน้อยลงในสหราชอาณาจักรที่มีความหมายแบบดั้งเดิมอาหารค่ำมื้อหลักของวันเพราะความแตกต่างในการกำหนดว่าเมื่ออาหารนี้ถูกนำตัวเย็นอาจหมายถึงอาหารเย็น ( โดยทั่วไปใช้โดยคนชั้นสูงในสังคม ) หรือมื้อเที่ยงร่องรอยของระบบการเรียนภาษาอังกฤษยังคงอยู่ในตัวเลือกของคำสำหรับอาหารเย็นคนกับบุคคลชั้นสูงในสังคมอาจจะไม่ใช้หรืออาหารเย็นชาแต่พลุกพล่านอาหารมื้อเย็นสำหรับการทานอาหารไม่เป็นทางการ

ออสเตรเลีย แคนาดา และสหรัฐอเมริกา
ในออสเตรเลีย และส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา , อาหารเย็นอาหารเย็นเสิร์ฟตอนประมาณ 5 โมงครึ่งถึง 18.30 น. ในบางภูมิภาค เช่น ภาคใต้ หรือในชนบทตะวันตกกลางเรียกว่า มื้อเย็น และมื้อค่ำ หมาย ถึง เที่ยง อาหารที่ตัวเองจะเรียกว่ามื้อเที่ยงในส่วน ส่วนใหญ่ของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา ในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกาอาหารมื้อหลักของวัน เรียกว่าเย็น ไม่ว่าจะถ่ายตอนเที่ยง หรือตอนเย็น ในฟาร์มก็ถูกผ้าถ่ายตอนเที่ยง ถ้ามื้อเย็น มื้อหลักของวันคือตอนเที่ยง อาหารเย็น เรียกว่า อาหารค่ำ ถ้ามื้อเย็น มื้อหลักของวันคือในช่วงเที่ยง อาหาร เรียกว่า กลางวัน ส่วนใหญ่ในออสเตรเลีย ชา และเย็นที่มีความหมายเหมือนกัน