i m sorry if my words have been mis

i m sorry if my words have been mistaken.. i am not in the office from the week before xmas until the 5 January, thus i cannot see what you - very kindly - sent. and while i m away i have limited connections to the net. so, my apologies if some of my "No reply" have blessed you, but there was no bad intention at all from my side. next year will be better..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยถ้าคำพูดของฉันได้รับดาวตามปกติ m ... ฉันไม่ได้อยู่ในสำนักงานจากสัปดาห์ก่อนคริสต์มาสจนถึง 5 มกราคม จึง ไม่สามารถเห็นสิ่งที่คุณ -กรุณามาก - ส่ง และใน ขณะที่ฉัน m ไปฉันมีจำกัดการเชื่อมต่อเน็ต ดังนั้น ฉันขอโทษถ้าบางของฉัน "ไม่ตอบ" มีความสุขคุณ แต่มีเจตนาไม่ดีเลยจากด้านของฉัน ปีหน้าจะดีขึ้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

im ขอโทษถ้าคำพูดของฉันได้รับการเข้าใจผิด .. ผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานจากสัปดาห์ก่อนคริสต์มาสจนถึง 5 มกราคมทำให้ฉันไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่คุณ - มากกรุณา - ส่ง และในขณะที่ im ไปฉันได้ จำกัด การเชื่อมต่อกับเน็ต ดังนั้นฉันขอโทษถ้าบางส่วนของฉัน "ไม่ตอบ" มีความสุขคุณ แต่ไม่พบว่ามีความตั้งใจที่ไม่ดีเลยจากด้านข้างของฉัน ในปีหน้าจะดีกว่า ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษครับ ถ้าคำพูดของฉันเข้าใจผิด . . . . . . . ผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานจากสัปดาห์ก่อนคริสต์มาส จนถึง 5 มกราคม ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเห็นสิ่งที่คุณ - อย่างดีมาก - ส่ง และในขณะที่ฉันจากไป ฉันมี จำกัด การเชื่อมต่อเน็ต ดังนั้น ขออภัยถ้าบางของฉัน " ไม่ตอบ " ได้อวยพรคุณ แต่ไม่มีเจตนาร้ายทั้งหมดจากด้านข้างของฉัน ปีหน้าจะดีขึ้น . . . . . . .