I have reviewed the statement of fi

I have reviewed the statement of financial position of Umenohana (Thailand) Co.,Ltd . as at December 31 , 2012 , the related statement of income and changes in shareholders’equity for the six – month period ended December 31 , 2012 and 2011 , and condensed notes . Management is responsible for the preparation and presentation of this interim financial information in accordance with thai Accounting Standard 34, “interim Financial Reporting ” . My responsibility is to express a conclusion on this interim financial information based on my review .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าพเจ้าได้สอบทานงบแสดงฐานะทางการเงินของ Umenohana ร่วม (Thailand) co. ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2012 คำสั่งที่เกี่ยวข้องกับรายได้และการเปลี่ยนแปลงในผู้ถือหุ้นเป็นเวลาหก - งวดสามเดือนสิ้นสุดวันที่ 31 ธันวาคม 2012 และ 2011 และบันทึกย่อการจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการจัดทำและนำเสนอข้อมูลทางการเงินระหว่างกาลดังกล่าวให้สอดคล้องกับมาตรฐานการบัญชีไทย 34, "การรายงานทางการเงินระหว่างกาล" ข้าพเจ้าเป็นผู้รับผิดชอบในการแสดงข้อสรุปเกี่ยวกับข้อมูลทางการเงินระหว่างกาลดังกล่าวจากการสอบทานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กดังรายงานฐานะการเงินของ Umenohana (ประเทศไทย) Co., Ltd ณวันที่ 31 ธันวาคม 2012 คำสั่งที่เกี่ยวข้องของรายได้และการเปลี่ยนแปลงผู้ถือหุ้นสำหรับ 6 – เดือนรอบระยะเวลาสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2012 และ 2011 และบันทึกแบบบีบ จัดการรับผิดชอบการจัดเตรียมและนำเสนอข้อมูลทางการเงินระหว่างกาลตามไทยบัญชีมาตรฐาน 34 "กาลรายงานทางการเงิน" ผมจะแสดงสรุปข้อมูลทางการเงินนี้ชั่วตามการตรวจทานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้ทบทวนถ้อยคำของตำแหน่งทางการเงินของ umenohana (ประเทศไทย)จำกัดโดยเป็นที่ 31 ธันวาคม 2012 ประกาศที่เกี่ยวข้องของการเปลี่ยนแปลงและรายได้ในส่วนของผู้ถือหุ้นผู้ถือหุ้น'สำหรับช่วงระยะเวลา 6 เดือนสิ้นสุด 31 ธันวาคม 2012 และ 2011 และบันทึกเป็นหยดน้ำการจัดการเป็นผู้รับผิดชอบในการนำเสนอและการเตรียมการของข้อมูลทางการเงินชั่วคราวนี้ได้ตามมาตรฐานการบัญชีไทย 34 "การรายงานทางการเงินชั่วคราว" ความรับผิดชอบของผมก็คือการแสดงความเห็นเกี่ยวกับข้อมูลทางการเงินชั่วคราวนี้ซึ่งใช้ในการตรวจสอบของฉัน