IF YOU PROMISE ME TO MAKE BRIEF TRA

IF YOU PROMISE ME TO MAKE BRIEF TRANSLATION INTO ENGLISH DURING AGM, I WILL ATTEND.

IF YOU KEEP THE SAME STYLE AS YOU DID IN THE PREVIUOS AGM , I WILL NOT ATTEND.

COFIRM YOUR PREPARATION !!

ALSO EXPLAIN MY COMMENTS WHICH I SENT BY E-MAIL IN THE NEXT AGM TO ALL ATTENDANTS .

PLEASE CINFIRM !!

M.SHIMURA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณสัญญาว่า จะทำการแปลโดยย่อเป็นภาษาอังกฤษระหว่างการประชุม ฉันจะเข้าร่วมประชุมถ้าคุณให้ เป็นสไตล์เดียวกับที่คุณทำในประชุม PREVIUOS ฉันจะไม่เข้าร่วมประชุมCOFIRM เตรียมของคุณ!!นอกจากนี้ยัง อธิบายเห็นของฉันที่ฉันส่งทางอีเมลในปีถัดไปให้พร้อมกรุณา CINFIRM !! M.SHIMURA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณสัญญาว่าฉันเพื่อให้สั้นแปลเป็นภาษาอังกฤษในระหว่างการประชุมผู้ถือหุ้นที่ผมจะเข้าร่วม. ถ้าคุณเก็บแบบเดียวกันกับที่คุณทำในประชุมผู้ถือหุ้น PREVIUOS ผมจะไม่เข้าร่วม. COFIRM เตรียมของคุณ !! ยังอธิบายความคิดเห็นของฉันที่ฉันส่งโดย E -mail ในประชุมผู้ถือหุ้นต่อไปเข้าร่วมประชุมทั้งหมด. กรุณา CINFIRM !! M.SHIMURA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณสัญญาจะให้แปลสั้นๆเป็นภาษาอังกฤษ ในระหว่างประชุม ผมจะเข้าร่วมด้วย

ถ้าคุณเก็บสไตล์เดียวกับคุณใน previuos ประชุม ผมจะไม่เข้า

cofirm เตรียมตัว !

ยังอธิบายของฉันความคิดเห็นที่ส่งทางอีเมลในประชุมถัดไปเนื่อง

กรุณา cinfirm ! !

m.shimura