repairsBefore asking for a service

repairs
Before asking for a service technician or returning a JULABO circulator for repair, please contact an authorized JULABO service station
When returning the unit
Clean the unit in order to avoid any harm to the service personnel.
Attach a short fault description.
If you intend to return your JULABO unit to us,you will find a service Return Form on our website www.julabode Please use this as a delivery note and include it to the unit or send it in advance either by Fax or E-Mail.
During transport the unit has to stand upright. Mark the packing correspondingly.
When returning a unit, take care of careful and adequate packing.
JULABO is not responsible for demages that might occur from insufficient packing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซ่อมแซมก่อนที่จะสอบถามช่างเทคนิคบริการ หรือความ JULABO เป็น หมุนเวียนสำหรับซ่อม ติดต่อสถานีบริการ JULABO ได้รับอนุญาตเมื่อคืนหน่วยทำความสะอาดหน่วยเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใด ๆ เพื่อบริการบุคลากรแนบคำอธิบายสั้นบกพร่องถ้าคุณต้องการส่งคืนหน่วย JULABO ของเรา คุณจะพบการให้บริการส่งคืนแบบฟอร์มของเว็บไซต์ www.julabode โปรดใช้นี้เป็นบันทึกการจัดส่ง และรวมกับหน่วย หรือส่งล่วงหน้าอย่างใดอย่างหนึ่ง โดยโทรสารหรืออีเมลในระหว่างการขนส่ง หน่วยมียืนตรง ทำเครื่องหมายบันทึกด้อยเมื่อคืนหน่วย ดูแลของบรรจุภัณฑ์อย่างเพียงพอ และระมัดระวังJULABO ไม่ชอบ demages ที่อาจเกิดขึ้นจากสินค้าไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซ่อมแซม
ก่อนที่จะขอให้ช่างบริการหรือกลับหมุนเวียน JULABO สำหรับการซ่อมแซมกรุณาติดต่อสถานีบริการ JULABO อนุญาต
เมื่อกลับมาหน่วย
ทำความสะอาดชุดเพื่อหลีกเลี่ยงการเกิดอันตรายกับผู้ให้บริการใด ๆ .
แนบคำอธิบายความผิดสั้น.
ถ้าคุณตั้งใจที่จะ กลับหน่วย JULABO ของคุณให้เราคุณจะได้พบกับการบริการแบบฟอร์มกลับ www.julabode ในเว็บไซต์ของเรากรุณาใช้นี้เป็นบันทึกการส่งมอบและรวมไว้กับตัวเครื่องหรือส่งไปล่วงหน้าทั้งโดยโทรสารหรือ E-mail.
ในระหว่างการขนส่งหน่วย มีการยืนตัวตรง มาร์คบรรจุตามลําดับ.
เมื่อกลับมาหน่วยดูแลของการบรรจุอย่างระมัดระวังและเพียงพอ.
JULABO จะไม่รับผิดชอบต่อ demages ที่อาจเกิดขึ้นจากการบรรจุไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การซ่อมแซม
ก่อนขอช่างเทคนิคหรือกลับมา julabo ปั่นซ่อม กรุณาติดต่อศูนย์บริการ julabo สถานีบริการ

เมื่อส่งคืนหน่วยทำความสะอาดหน่วยงานเพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายใด ๆที่จะให้บริการบุคลากร
แนบคำอธิบายความผิดสั้น .
ถ้าคุณตั้งใจจะกลับหน่วย julabo ของคุณให้เรา , คุณจะ ค้นหาแบบฟอร์มคืน www เว็บไซต์ของเราบริการjulabode โปรดใช้นี้เป็นใบส่งของและรวมกับหน่วยหรือส่งล่วงหน้าโดยโทรสารหรือ e - mail .
ในระหว่างการขนส่งหน่วยต้องยืนตรง มาร์คบรรจุต้องกัน .
เมื่อกลับหน่วย ดูแลและระมัดระวังเพียงพอ บรรจุ
julabo ไม่รับผิดชอบ demages ที่อาจเกิดขึ้นจากการไม่เพียงพอ