Originally, Tatsuya was truly getti

Originally, Tatsuya was truly getting a little worried, but it appeared
that Haruka was already getting sick of him. Thinking back to his
usual behavior and previous run-ins, Tatsuya shrugged as he came to
the conclusion that "being misunderstood couldn't be helped".
"Meeting sensei here was purely coincidental. Today, I am serving as
your guide."
"I see, so that's how it is. Still, if calling a high school student a guide
is a little pushing it...... Then that earlier honorific "sensei" may be a
little problematic."
At Tatsuya's words, Haruka furrowed her brows from the back seat.
Indeed, for a modern high school student, a single day visit to the
shrine did not necessitate an adult chaperon.
Simply put, a "guide" was just an excuse, as the actual purpose was
for them to "accompany" them.
Furthermore, even for random bystanders, since he was not a faculty
member, using the honorific "sensei" may easily lead to terrifying
delusions that lay in perilous territory.
"Let's think about it as we go. Shouldn't we be leaving now?"
Miyuki made this suggestion after Tatsuya opened the car door.
Without paying any heed to the ruminating Haruka, Tatsuya waited
until Miyuki boarded the vehicle, closed the door, and took his seat in
the driver's seat. After Tatsuya closed the door, the car automatically
took off.
After switching onto the train at the station despite unprecedented
attention, the four of them got off at the meeting place again under
intense scrutiny and walked for five minutes.
"Hey, Miyuki, you look great!"
This was the first sentence that greeted Tatsuya and Miyuki at the
meeting place. Wearing a leather jacket over her long dress, Mizuki
was gazing at Miyuki mesmerized. To the side, even Tatsuya was
under suspiciously warm scrutiny.
"Happy New Year, Shiba-kun. Your attire suits you, however
unexpected."
Dressed in a kimono just like Miyuki, Honoka seemed to be slightly
cowed by her classmate's loveliness, but upon catching sight of
Tatsuya's plain but altogether different aura, her heartbeat spiked and
she immediately took on a coy smile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม ทะสึยะอย่างแท้จริงคือการเป็นกังวลเล็กน้อย แต่ปรากฏฮารุกะที่แล้วคือการป่วยของเขา คิดกลับไปของเขาลักษณะการทำงานปกติและ run-ins ก่อนหน้านี้ ทะสึยะยักไหล่กับพระองค์ข้อสรุปที่ว่า "เข้าใจผิดไม่สามารถจะช่วยเหลือ" "ประชุมอาจารย์นี่ได้บังเอิญเพียงอย่างเดียว วันนี้ ฉันกำลังให้บริการเป็นแนะนำ""อืมม เพื่อที่จะมี ยังคง ถ้าเรียกคู่มือนักเรียนมัธยมมีน้อยผลักดันมัน... จากที่ก่อนหน้านี้ honorific "อาจารย์" อาจจะเป็นเล็กน้อยเป็นปัญหา"ที่คำของทะสึยะ ฮารุกะ furrowed ของเธอเลือนจากเบาะหลังจริง ๆ สำหรับนักเรียนสมัยมัธยม วันเดียวไปศาลไม่ได้รบกวนการ chaperon ผู้ใหญ่เพียงแค่ใส่ "คู่มือ" เป็นเพียงข้อแก้ตัว เป็นวัตถุประสงค์ที่แท้จริงสำหรับพวกเขา "กับ" พวกเขานอกจากนี้ สำหรับสุ่ม bystanders เนื่องจากเขาไม่สามารถสมาชิก ใช้ honorific "อาจารย์" ได้อย่างง่ายดายอาจจะน่ากลัวdelusions ที่วางในอาณาเขตวิกฤต"ลองคิดว่า มันเป็นไป ไม่ควรเราจะปล่อยตอนนี้"มิยูกิได้แนะนำหลังจากทะสึยะเปิดประตูรถโดยไม่ต้องจ่ายใด ๆ สามารถให้ฮารุกะ ruminating รอทะสึยะจนมิยูกิโดยสาร รถ ปิดประตู และเอาที่นั่งของเขาในนั่งของคนขับ ทะสึยะปิดประตู เครื่องยนต์โดยอัตโนมัติเอาออกหลังจากเปลี่ยนลงรถไฟที่สถานีแม้เป็นประวัติการณ์สนใจ สี่ของพวกเขาได้ปิดที่แสดงสถานที่ประชุมอีกครั้งภายใต้scrutiny รุนแรง และเดินห้านาที" Hey มิยูกิ คุณดูดี! "นี่คือประโยคแรกที่ได้รับการต้อนรับทะสึยะและมิยูกิที่สถานที่ประชุม ใส่เสื้อหนังผ่านชุดของเธอยาว มิซึกิมีพร้อมในนิเซโกะ mesmerized ด้าน ทะสึยะแม้ถูกพิรุธอบอุ่น scrutiny ภายใต้"สุขสันต์วันปีใหม่ ชิบะ-kun ชุดของคุณเหมาะกับคุณ อย่างไรก็ตามไม่คาดคิด"แต่งตัวในแบบกิโมโนเหมือนมิยูกิ Honoka ที่ดูเหมือน จะเล็กน้อยcowed ของหล่อน loveliness แต่ เมื่อจับสายตาของทะสึยะของธรรมดาแต่แตกต่างกันทั้งหมด aura เต้นเธอ spiked และเธอทันทีเอาบนรอยยิ้ม coy

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมทัตสึยะได้อย่างแท้จริงได้รับความกังวลใจเล็ก ๆ น้อย ๆ
แต่ก็ปรากฏว่าฮารุกะได้แล้วการป่วยของเขา คิดกลับไปของเขาพฤติกรรมปกติและก่อนหน้านี้วิ่งอินทัตสึยะยักไหล่ในขณะที่เขามาถึงข้อสรุปที่ว่า"เข้าใจผิดเป็นไม่สามารถช่วย". "ประชุมอาจารย์ที่นี่เป็นเรื่องบังเอิญอย่างหมดจด. วันนี้ผมกำลังทำหน้าที่เป็นคำแนะนำของคุณ." " ฉันเห็นเพื่อให้เป็นวิธีการที่จะ. ยังถ้าเรียกเป็นนักเรียนมัธยมคู่มือเป็นเพียงเล็กน้อยที่ผลักดันมัน...... แล้วที่ฝันก่อนหน้านี้ "อาจารย์" อาจจะเป็นปัญหาเล็กๆ น้อย ๆ . "ในคำพูดของทัตสึยะของฮารุกะรอยย่นคิ้วของเธอจากเบาะหลัง. แท้จริงสำหรับนักเรียนมัธยมปลายที่ทันสมัย, การเยี่ยมชมวันเดียวกับศาลเจ้าไม่จำเป็นต้องหญิงสาวผู้ใหญ่. ใส่เพียงแค่เป็น "คู่มือ" เป็นเพียงข้ออ้างที่เป็นจุดประสงค์ที่แท้จริงคือการที่พวกเขาจะ"มาพร้อมกับ" พวกเขา. นอกจากนี้แม้เหตุการณ์สุ่มเนื่องจากเขาไม่ได้เป็นคณะสมาชิกใช้ความฝันว่า "อาจารย์" ได้อย่างง่ายดายอาจนำไปสู่การที่น่ากลัวหลงผิดที่อยู่ในดินแดนที่เต็มไปด้วยอันตราย. "ลองคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่เราไป. ไม่ควร เราจะออกตอนนี้หรือไม่ "มิยูกิทำข้อเสนอแนะนี้หลังจากทัตสึยะเปิดประตูรถ. โดยไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆ ระวังกับแมน Haruka ทัตสึยะรอจนกว่ามิยูกิขึ้นรถปิดประตูและเข้ามานั่งในที่นั่งคนขับ หลังจากทัตสึยะปิดประตูรถโดยอัตโนมัติเอาออก. หลังจากที่เปลี่ยนลงรถไฟที่สถานีแม้จะประวัติการณ์ความสนใจที่สี่ของพวกเขาได้ออก ณ สถานที่ประชุมอีกครั้งภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงและเดินห้านาที. "เฮ้มิยูกิคุณ ดูดี! "นี่เป็นประโยคแรกที่ได้รับการต้อนรับและทัตสึยะมิยูกิที่สถานที่ประชุม สวมแจ็คเก็ตหนังมากกว่าชุดยาวของเธอซูกิถูกจ้องที่มิยูกิเพลิดเพลิน ไปที่ด้านข้างแม้ทัตสึยะก็อยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่อบอุ่นมีพิรุธ. "สวัสดีปีใหม่, ชิบะคุง. ชุดแต่งกายของคุณคุณ แต่ไม่คาดคิด." ในชุดกิโมโนเช่นเดียวกับมิยูกิ, Honoka ดูเหมือนจะเล็กน้อยตกใจโดยความน่ารักเพื่อนร่วมชั้นของเธอแต่ เมื่อจับสายตาของธรรมดาทัตสึยะแต่ทั้งหมดกลิ่นอายที่แตกต่างกัน, การเต้นของหัวใจของเธอถูกแทงและเธอทันทีเอารอยยิ้มขี้อาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดิมที ทัตสึยะเป็นอย่างแท้จริงเริ่มกังวลนิดหน่อย แต่ปรากฏว่าฮารุกะ
แล้วเริ่มเบื่อเขา เมื่อนึกถึงพฤติกรรมปกติของเขา
และก่อนหน้านี้รันอินกับ ทัตสึยะยักไหล่ เขามา

สรุปว่า " ถูกเข้าใจผิดก็ช่วยไม่ได้ "
" เจออาจารย์ที่นี่เป็นความบังเอิญ วันนี้ผมทำหน้าที่เป็นไกด์ของคุณ
.
" ฉันดู มันเป็นแบบนี้นี่เอง ยังคงถ้าเรียกนักเรียนมัธยมปลายคู่มือ
เล็กน้อยกดมัน . . . . . . . แล้วก่อนหน้านี้เป็นคำเรียก " อาจารย์ " อาจจะเล็ก ๆน้อย ๆ "

มีปัญหา ที่ทัตสึยะพูด ฮารุกะคิ้วร่องของเธอจากเบาะหลัง
แน่นอน สำหรับนักเรียนที่ทันสมัย , เยี่ยมชมวันเดียวถึง
ศาลเจ้าไม่ได้จำเป็นที่ผู้ดูแลผู้ใหญ่
ใส่เพียงแค่เป็น " คู่มือ " คือ ก็แค่ข้ออ้าง เป็นวัตถุประสงค์ที่แท้จริงคือ
สำหรับพวกเขาที่จะ " อยู่ " .
นอกจากนี้ แม้แต่เหตุการณ์สุ่ม เนื่องจากเขาไม่ใช่คณะ
สมาชิก ใช้เป็นคำเรียก " อาจารย์ " ได้อย่างง่ายดายอาจทำให้เกิดน่ากลัว
delusions ที่วางในดินแดนที่เต็มไปด้วยอันตราย .
" ไปคิดไป เราไม่ควรทิ้งตอนนี้
มิยูกิให้ข้อเสนอแนะนี้หลังจากที่ทัตซึยะเปิดประตูรถ โดยไม่ต้องจ่ายเงินใด ๆให้ฟัง

ruminating ฮารุกะ ทัตซึยะรอจนกระทั่งมิยูกิขึ้นรถ ปิดประตู แล้วเอาที่นั่งของเขาใน
เบาะที่นั่งคนขับ หลังจาก ทัตสึยะปิดประตูรถโดยอัตโนมัติ

หลังจากเปลี่ยนไป บนรถไฟ ที่สถานี แม้จะมีความสนใจเป็นประวัติการณ์
, สี่ของพวกเขาออกจากจุดนัดพบอีกครั้งภายใต้
เข้มตรวจสอบและเดินห้านาที .
" เฮ้ มิยูกิ เธอดูดีมาก !
นี่เป็นประโยคแรกที่ทักทายทัตซึยะกับมิยูกิที่
สถานที่ประชุม ใส่เสื้อหนังมากกว่าชุดยาวของเธอมิซึกิ
ถูกจ้องมองมิยูกิ mesmerized . ข้างๆ แม้แต่ทัตสึยะก็น่าอบอุ่น

ภายใต้การพิจารณาว่า สุขสันต์ วันปีใหม่ ชิบะคุง เครื่องแต่งกายของคุณเหมาะกับคุณ แต่ไม่คาดคิด

" แต่งตัวในชุดกิโมโนเหมือนมิยูกิ โฮโนกะ ที่ดูเหมือนจะเล็กน้อย
ขู่ด้วยความน่ารัก เพื่อนร่วมชั้นของเธอ แต่เมื่อจับสายตาของทัตสึยะ ธรรมดา แต่ทั้งหมดต่าง

นาร่า , หัวใจเธอและทันทีที่เธอได้ยิ้มเอียงอาย .