South Korea's central bank on Thurs

South Korea's central bank on Thursday chose to leave its benchmark interest rate unchanged for April, following a surprise 25 basis point reduction the previous month.

With the base rate at a record-low 1.75%, Thursday's decision by the Bank of Korea to stand pat had been widely expected.

The March cut was the second in five months and reflected concerns that the economy is suffering from slow demand and lack of confidence among businesses and consumers.

Low rates are very much the trend across the Asia-Pacific region.

In recent months China and India have both made two reductions, while Australia, Indonesia, Singapore and Thailand have also been forced to ease monetary policy.

The BoK in January slashed its economic growth forecast for this year to 3.4% from the previously tipped 3.9%, while it also lowered its inflation outlook to 1.9% from the 2.4% earlier stated.

Slumping oil prices saw inflation fall to 0.5% in February, the lowest rate for 15 years, deepening fears of deflation that could hammer an overgrown property market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารกลางเกาหลีใต้พฤหัสบดีเลือกที่จะปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานเปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายน ต่อลดพื้นฐาน 25 จุดแปลกใจเดือนก่อนหน้าอัตราพื้นฐานการบันทึกต่ำ 1.75% วันพฤหัสบดีของการตัดสินใจ โดยธนาคารเกาหลียืน pat อย่างกว้างขวางคาดว่าตัดมีนาคมเป็นที่สองในเดือนห้า และสะท้อนความกังวลที่เศรษฐกิจจะทุกข์ทรมานจากความช้าและขาดความเชื่อมั่นของธุรกิจและผู้บริโภคราคาต่ำสุดที่มีแนวโน้มมากทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในเดือนที่ผ่านมาจีนและอินเดีย มีทั้งได้ลดสอง ในขณะที่ออสเตรเลีย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ และประเทศไทยได้ยังถูกบังคับให้นโยบายการเงินบกในเดือนมกราคมเฉือนความเติบโตทางเศรษฐกิจที่คาดการณ์สำหรับปีนี้ 3.4% จาก 3.9% tipped ก่อนหน้านี้ ในขณะที่มันยังปรับลด outlook ของเงินเฟ้อ 1.9% จาก 2.4% ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้Slumping ราคาน้ำมันเห็นอัตราเงินเฟ้อลดลง 0.5% ในเดือนกุมภาพันธ์ อัตราต่ำสุด 15 ปี ลึกกลัวภาวะเงินฝืดที่สามารถตอกดิบแห่งตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารกลางเกาหลีใต้ในวันพฤหัสบดีที่เลือกที่จะปล่อยให้อัตราดอกเบี้ยมาตรฐานของตนไม่เปลี่ยนแปลงในเดือนเมษายนตามจุดพื้นฐาน 25 แปลกใจลดลงเดือนที่ผ่านมา. ด้วยอัตราฐานที่บันทึกต่ำ 1.75% การตัดสินใจในวันพฤหัสบดีที่ธนาคารแห่งประเทศเกาหลีที่จะยืนตบเบา ๆ ได้รับการคาดหวังอย่างกว้างขวาง. ตัดมีนาคมเป็นครั้งที่สองในห้าเดือนและสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลว่าเศรษฐกิจจะทุกข์ทรมานจากความต้องการที่ช้าและขาดความเชื่อมั่นในธุรกิจและผู้บริโภค. อัตราต่ำเป็นอย่างมากแนวโน้มทั่วทั้งภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก. ในเร็ว ๆ นี้ เดือนที่จีนและอินเดียมีทั้งสองลดลงในขณะที่ออสเตรเลีย, อินโดนีเซีย, สิงคโปร์และไทยยังได้รับการบังคับให้ความสะดวกในการดำเนินนโยบายการเงิน. BOK ในเดือนมกราคมปรับลดคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของปีนี้ขึ้นเป็น 3.4% จากปลายก่อนหน้านี้ 3.9% ในขณะที่ ก็ยังลดลงของอัตราเงินเฟ้อ 1.9% จาก 2.4% ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้. ราคาน้ำมันท้าวเห็นอัตราเงินเฟ้อในฤดูใบไม้ร่วงถึง 0.5% ในเดือนกุมภาพันธ์, อัตราต่ำสุด 15 ปีลึกความกลัวของภาวะเงินฝืดที่อาจค้อนตลาดอสังหาริมทรัพย์รก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารกลางของเกาหลีใต้ในวันพฤหัสบดีที่เลือกไปจากอัตราดอกเบี้ยในตลาดเปลี่ยนแปลงของมันเดือนเมษายนตามเซอร์ไพรส์ 25 จุดพื้นฐานลดลงจากเดือนก่อน

กับฐานคะแนนที่บันทึกต่ำร้อยละ 1.75 , วันพฤหัสบดี การตัดสินใจของธนาคารเกาหลียืนลูบได้

คาดว่ากันอย่างแพร่หลายเมื่อตัดเป็นสองในห้าเดือน และสะท้อนให้เห็นถึงความกังวลว่าเศรษฐกิจเป็นทุกข์จากความต้องการชะลอตัวและขาดความเชื่อมั่นของธุรกิจและผู้บริโภค .

อัตรามีมากแนวโน้มทั่วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค

ในเดือนที่ผ่านมา จีน และอินเดีย มีทั้งทำสองลดลง ขณะที่ ออสเตรเลีย , อินโดนีเซีย , สิงคโปร์ และประเทศไทยยังจำเป็นต้องดำเนินนโยบายการเงินแบบผ่อนคลายต่อไป .

บกในเดือนมกราคมลดคาดการณ์การเติบโตทางเศรษฐกิจของปีนี้ 3.4 % จากที่ก่อนหน้านี้บอก 3.9% ในขณะที่มันยังลดลงโดยแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อถึง 1.9% จาก 2.4% กล่าวก่อนหน้านี้

slumping ราคาน้ํามันเห็นอัตราเงินเฟ้อลดลง 0.5% ในเดือนกุมภาพันธ์ อัตราต่ำสุด 15 ปี ลดความหวาดกลัว ภาวะเงินฝืดที่อาจค้อนเป็นตลาดอสังหาริมทรัพย์โต้ง .