2.1.3.5. GasificationGasification i

2.1.3.5. Gasification
Gasification is the process by which any carbonaceous material (coal and petroleum as well
as biomass) is substantially converted into a stream of carbon monoxide and hydrogen in a
high temperature reaction and controlled-oxygen environment, sometimes at high pressures
of 15–50 bars (Bridgewater, 2006). The gas mixture is the key energy output and the
gasification process has an application as a clean waste disposal technique (Bapat et al.,
1998). In slow pyrolysis facilities, gasification is often used to generate further syngas from
biochar ‘waste’.
Syngas may be used for electricity generation via gas or steam turbines (or both), used to
manufacture chemicals and fertilisers, or further cleaned for use as liquid fuel. Since
conversion of feedstock to syngas is often the main objective, the process is maximised for
gas production and so the biochar yield from gasification tends to be very low (Table 1).
However, this also carries the risk of higher levels of metals and minerals that may be

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1.3.5. การแปรสภาพเป็นแก๊ส
การแปรสภาพเป็นแก๊สเป็นกระบวนการ โดยที่วัสดุใด ๆ carbonaceous (ถ่านหินและปิโตรเลียมเช่น
เป็นชีวมวล) จะถูกแปลงเป็นกระแสของคาร์บอนมอนอกไซด์และไฮโดรเจนในมากเป็น
อุณหภูมิสูงปฏิกิริยาออกซิเจนควบคุมสภาพแวดล้อมและ บางครั้งที่ความดันสูง
บาร์ 15–50 (Bridgewater, 2006) ส่วนผสมแก๊สเป็นพลังงานหลักผลลัพธ์และ
กระบวนการแปรสภาพเป็นแก๊สได้ประยุกต์เป็นเทคนิคกำจัดขยะทำความสะอาด (Bapat et al.,
1998) ในไพโรไลซิช้า การแปรสภาพเป็นแก๊สมักใช้เพื่อเพิ่มเติมสร้าง syngas จาก
biochar 'เสีย' .
Syngas สามารถใช้ในการผลิตไฟฟ้าแก๊ส หรือกังหันไอน้ำ (หรือทั้งสองอย่าง), ใช้
ผลิตเคมีภัณฑ์และปุ๋ย หรือทำความสะอาดเพิ่มเติม สำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงเหลวได้ ตั้งแต่
แปลงวัตถุดิบ syngas เป็นวัตถุประสงค์หลัก การเป็น maximised สำหรับ
แก๊สผลิต และดังนั้น ผลผลิต biochar จากการแปรสภาพเป็นแก๊สมีแนวโน้มจะต่ำมาก (ตารางที่ 1) .
อย่างไรก็ตาม นี้ยังนำความเสี่ยงระดับสูงของโลหะและแร่ธาตุที่อาจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1.3.5 ก๊าซ
ก๊าซเป็นกระบวนการที่ใด ๆ วัสดุคาร์บอน (ถ่านหินและปิโตรเลียมเป็นอย่างดี
ในขณะที่ชีวมวล) จะถูกแปลงเป็นอย่างมากในกระแสของก๊าซคาร์บอนและไฮโดรเจนใน
การเกิดปฏิกิริยาที่อุณหภูมิสูงและสภาพแวดล้อมการควบคุมออกซิเจนบางครั้งที่ความดันสูง
ของ 15-50 บาร์ (Bridgewater, 2006) ส่วนผสมของก๊าซเป็นพลังงานที่ส่งออกที่สำคัญและ
กระบวนการผลิตก๊าซมีโปรแกรมเป็นเทคนิคการกำจัดของเสียที่สะอาด (Bapat และคณะ.
1998) สิ่งอำนวยความสะดวกในการไพโรไลซิช้าการผลิตก๊าซมักจะถูกใช้ในการสร้าง syngas ต่อจาก
'ขยะ' biochar
syngas อาจจะใช้สำหรับการผลิตไฟฟ้าผ่านกังหันก๊าซหรือไอน้ำ (หรือทั้งสอง) ที่ใช้ในการ
ผลิตสารเคมีและปุ๋ยหรือทำความสะอาดต่อไปเพื่อใช้เป็นของเหลว เชื้อเพลิง ตั้งแต่
การแปลงของวัตถุดิบที่จะ syngas มักจะเป็นวัตถุประสงค์หลักของกระบวนการที่มีการขยายการ
ผลิตก๊าซและเพื่อให้ผลผลิต biochar จากการผลิตก๊าซมีแนวโน้มที่จะต่ำมาก (ตารางที่ 1)
แต่นี้ยังมีความเสี่ยงในระดับที่สูงขึ้นของโลหะและแร่ธาตุ ที่อาจจะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.1.3.5 . ซานโตรีนี
กระบวนการ คือ กระบวนการ ซึ่งวัสดุใด ๆที่ประกอบด้วยคาร์บอน ( ถ่านหินและปิโตรเลียม รวมทั้ง
เป็นชีวมวล ) จำเป็นต้องแปลงเป็นกระแสของก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์กับไฮโดรเจนในการตอบสนอง
อุณหภูมิสูงและควบคุมสิ่งแวดล้อมออกซิเจน บางครั้งที่แรงดันสูง
15 – 50 แท่ง ( Bridgewater , 2006 ) แก๊สผสมเป็นกุญแจสำคัญในการส่งออกพลังงานและ
กระบวนการแก๊สซิฟิเคชั่น มีการประยุกต์เป็นเทคนิคการกำจัดขยะทำความสะอาด bapat et al . ,
1998 ) ในเครื่องไพโรไลซิสก๊าซช้า มักใช้ในการสร้างเพิ่มเติมแก๊สจาก
ไบโอชาร์ ' ขยะ ' .
แก๊สอาจจะถูกใช้เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าผ่านก๊าซหรือกังหันไอน้ํา ( หรือทั้งสอง ) , ใช้
ผลิตสารเคมีและปุ๋ย หรือเพิ่มเติมทำความสะอาดสำหรับใช้เป็นเชื้อเพลิงเหลว ตั้งแต่
การเปลี่ยนแปลงของสารตั้งต้นแก๊สมักจะเป็นวัตถุประสงค์ กระบวนการ คือ maximised สำหรับ
การผลิตก๊าซ และดังนั้น ไบโอชาร์ผลผลิตจากการผลิตก๊าซมีแนวโน้มที่จะน้อยมาก ( ตารางที่ 1 ) .
แต่นี้ยังมีความเสี่ยงของระดับที่สูงขึ้นของโลหะและแร่ธาตุที่อาจเป็น