In 1993, Hillen returned to Ireland

In 1993, Hillen returned to Ireland. Between 1994 and 1997, he created a new body of work entitled Irelantis. The Irelantis series is a collection of scalpel-and-glue collages. They are a bizarre hybrid of the everyday postcard visuals, mixed with a fantastical other world. Most of these highly decorative collages, showing landmarks from around Ireland, are no bigger than a postcard.

These works are partly influenced by the famous picture postcards of John Hinde. Hillen adapts these nostalgic images, juxtaposing the familiar touristic shots to create an altogether different and complex image.

The Irelantis series celebrates the imagery of Ireland. Hillen illustrates places such as Newgrange, The Cliffs of Moher, Trinity College and O'Connell Street.

In addition to John Hinde, Hillen has been influenced by many other artists, including the great photomontage artist John Heartfield. This influence can be seen especially in Hillen's more political montages of the Troubles in Northern Ireland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1993, Hillen กลับไปไอร์แลนด์ ระหว่างปี 1994 และ 1997 เขาสร้างร่างกายใหม่ของงานที่ได้รับ Irelantis ชุด Irelantis เป็นคอลเลกชันของ scalpel และกาวอาชีพระดับสูง จะผสมแปลกประหลาดของภาพโปสการ์ดประจำวัน ผสมกับความแปลกประหลาดในโลกอื่น ส่วนใหญ่เหล่านี้ตกแต่งสูงอาชีพระดับสูง แสดงสถานจากทั่วไอร์แลนด์ ไม่มากกว่าไปรษณียบัตรได้ผลงานบางส่วนได้เป็นผลมาจากโปสการ์ดรูปภาพที่มีชื่อเสียงของจอห์น Hinde Hillen ปรับภาพเหล่านี้คิด ห้องภาพท่องเที่ยวคุ้นเคยเพื่อสร้างรูปซับซ้อน และแตกต่างทั้งหมดชุด Irelantis ฉลองหุ่นขี้ผึ้งของไอร์แลนด์ Hillen แสดงสถานที่เช่น Newgrange หน้าผาของ Moher วิทยา ลัยทรินิตี้ และโอคอนเนลสตรีทนอกจากจอห์น Hinde, Hillen มีได้รับอิทธิพลจากศิลปินมากมายอื่น ๆ รวมศิลปิน photomontage ดีจอห์น Heartfield อิทธิพลนี้สามารถเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในของ Hillen montages ทางการเมืองมากขึ้นของปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1993 Hillen กลับมาถึงไอร์แลนด์ ระหว่างปี 1994 และปี 1997 เขาสร้างร่างใหม่ของการทำงานที่ได้รับสิทธิ Irelantis ชุด Irelantis คือชุดของภาพตัดปะผ่าตัดและกาว พวกเขาเป็นไฮบริดที่แปลกประหลาดของภาพโปสการ์ดในชีวิตประจำวันผสมกับโลกอื่น ๆ ที่แปลกประหลาด ส่วนใหญ่เป็นภาพตัดปะเหล่านี้ตกแต่งอย่างแสดงให้เห็นสถานที่สำคัญจากทั่วไอร์แลนด์มีไม่ใหญ่กว่าโปสการ์ด. งานนี้ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากโปสการ์ดภาพที่มีชื่อเสียงของจอห์น Hinde Hillen ปรับภาพคิดถึงเหล่านี้เคียงคู่นัดท่องเที่ยวที่คุ้นเคยที่จะสร้างภาพที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิงและซับซ้อน. ชุด Irelantis ภาพพระราชนิพนธ์ของไอร์แลนด์ Hillen แสดงให้เห็นถึงสถานที่เช่น Newgrange, The Cliffs of Moher, Trinity College และคอนเนลล์สตรีท. นอกจากนี้จอห์น Hinde, Hillen ได้รับอิทธิพลจากศิลปินอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งศิลปินตัดดีจอห์น Heartfield อิทธิพลนี้สามารถเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน Hillen ของจิตรกรรมชิ้นเอกทางการเมืองมากขึ้นของปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1993 hillen กลับไปไอร์แลนด์ ระหว่างปี 1994 และ 1997 เขาสร้างร่างใหม่ของการทำงาน เรื่อง irelantis . การ irelantis ชุดคือชุดของมีดและภาพตัดปะกาว พวกเขาเป็นลูกผสมแปลกประหลาดของภาพโปสการ์ดทุกวัน ผสมกับประหลาดโลกอื่น ๆ ที่สุดของภาพตัดปะตกแต่งสูงเหล่านี้ แสดงสถานที่สำคัญๆ จากไอร์แลนด์ ก็ไม่ใหญ่กว่าโปสการ์ด

ผลงานเหล่านี้ได้รับอิทธิพลบางส่วนจากที่มีชื่อเสียงโปสการ์ดรูปของจอห์น ฮินด์ . hillen ปรับภาพสุดท้ายคิดถึงเหล่านี้คุ้นเคยนักท่องเที่ยวภาพเพื่อสร้างที่แตกต่างกันทั้งหมดและซับซ้อนรูป

irelantis ชุดฉลองภาพของไอร์แลนด์ hillen แสดงสถานที่เช่นนิวเกรน , หน้าผาของ moher วิทยาลัยทรินิตี และถนนโอคอนเนลล์ .

นอกจากจอห์นฮินด์ hillen , ได้รับอิทธิพลจากศิลปินอื่น ๆอีกมากมายรวมทั้งศิลปินตัดดี จอห์น heartfield . อำนาจนี้สามารถเห็นได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน hillen ทางการเมืองมากกว่า montages ของปัญหาในภาคเหนือของไอร์แลนด์