With the exception of the beroids,

With the exception of the beroids, ctenophores at euphotic
and dysphotic depths are generally transparent
(Mayer, 1912; Harbison et al., 1978). Guts, papillae, and
other small features are sometimes strongly pigmented, and
the comb rows iridesce in directional illumination, but the
bulk of the body is often extraordinarily transparent. Beroid
ctenophores tend to be opaque, due to the presence of
thousands of giant muscle fibers within the mesoglea (Hernandez-Nicaise,
1991), though smaller specimens of certain
species (e.g., Beroe gracilis) can be transparent.
Transparency in the Cnidaria is mostly found in cubozoans,
hydromedusae, and siphonophores. Cubozoans are all
highly transparent (Matsumoto, 1995). Hydromedusae tend
to be highly transparent, though often with pigmented guts
or gonads (Russell, 1953; Kramp, 1959) (Fig. 1A). Siphonophores
follow a similar pattern with the exception of
neustonic species (e.g., Physalia), which are often blue, and
members of the benthic family Rhodaliidae, which are
opaque (Totton, 1965; Herring, 1967; Pugh, 1983). Scyphozoans,
in contrast and for unknown reasons, are generally
opaque and pigmented (Mayer, 1910; Russell, 1970; Wrobel
and Mills, 1998). No anthozoans are transparent.
Among the Annelida, transparency is found only among
the pelagic polychaetes (Fig. 1E). Five phyllodocidacean
families (Alciopidae, Lopadorrhynchidae, Pontodoridae,
Tomopteridae, and Typhloscolecidae) and two flabelligerid
families (Flotidae and Poeobiidae) are dominated by transparent
species (Uschakov, 1972; Glasby et al., 2000). The
degree of transparency varies between the different families,
with the tomopterids and alciopids highly transparent and
the flabelligerids less so. The remaining pelagic family

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเว้น beroids, ctenophores ที่ euphoticและลึก dysphotic มีความโปร่งใสโดยทั่วไป(เมเยอร์ 1912 Harbison et al. 1978) ความกล้า สมา และคุณสมบัติอื่น ๆ ขนาดเล็กบางครั้งขอพ่นสี และiridesce แถวหวีทิศทางแสง แต่จำนวนมากของร่างกายมักจะเป็นที่โปร่งใสเป็นพิเศษ Beroidctenophores มักจะ มีความทึบแสง เนื่องจากตัวพันของเส้นใยกล้ามเนื้อยักษ์ภายใน mesoglea (ว่ายน้ำสอง1991), เล็กแม้ว่าชิ้นงานบางประเภทสายพันธุ์ (เช่น Beroe ตา) สามารถใสความโปร่งใสในการดาส่วนใหญ่จะพบใน cubozoanshydromedusae และ siphonophores Cubozoans มีทั้งหมดโปร่งใสสูง (มัตสึโมโตะ 1995) มีแนวโน้ม hydromedusaeจะโปร่งใสสูง แม้ว่ามักจะ มีสีกล้าหรือต่อมบ่งเพศ (รัสเซล 1953 Kramp, 1959) (รูปที่ 1A) Siphonophoresทำตามรูปแบบที่คล้ายกันยกเว้นพันธุ์ neustonic (เช่น Physalia), ซึ่งมักสีฟ้า และสมาชิกในครอบครัวหน้าดิน Rhodaliidae ซึ่งเป็นทึบแสง (Totton, 1965 ปลาเฮอริ่ง 1967 พัคห์ 1983) Scyphozoansในทางตรงข้าม และไม่ทราบ สาเหตุ มักทึบแสง และสี (เม เยอร์ 1910 รัสเซล 1970 Wrobelและโรง งาน 1998) Anthozoans ไม่มีความโปร่งใสระหว่าง Annelida ความโปร่งใสพบได้เฉพาะในหมู่polychaetes ปล้อง (รูปที่ 1E) Phyllodocidacean ห้าครอบครัว (Alciopidae, Lopadorrhynchidae, PontodoridaeTomopteridae และ Typhloscolecidae) และ flabelligerid สองครอบครัว (Flotidae และ Poeobiidae) ถูกครอบงำ โดยโปร่งใสสายพันธุ์ (Uschakov, 1972 Glasby et al. 2000) การระดับของความโปร่งใสที่แตกต่างกันระหว่างครอบครัวที่แตกต่างtomopterids และ alciopids สูงโปร่งใส และflabelligerids น้อยกว่านั้น ครอบครัวปล้องที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยข้อยกเว้นของ beroids ที่ ctenophores ที่ euphotic
ความลึกและมีความโปร่งใส dysphotic ทั่วไป
(เมเยอร์ 1912;. Harbison, et al, 1978) กล้า papillae และ
คุณสมบัติขนาดเล็กอื่น ๆ บางครั้งก็เป็นสีอย่างมากและ
แถวหวี iridesce ส่องสว่างในทิศทาง แต่
กลุ่มของร่างกายมักจะมีความโปร่งใสเป็นพิเศษ Beroid
ctenophores มีแนวโน้มที่จะทึบแสงเพราะการปรากฏตัวของ
พันของเส้นใยกล้ามเนื้อขนาดยักษ์ภายใน mesoglea นี้ (Hernandez-Nicaise,
1991) แต่ชิ้นงานที่มีขนาดเล็กบาง
ชนิด (เช่น Beroe gracilis) สามารถมีความโปร่งใส.
โปร่งใสในลำตัวกลมเป็นส่วนใหญ่ พบใน cubozoans,
Hydromedusae และ siphonophores Cubozoans มีทั้งหมด
โปร่งใสสูง (Matsumoto, 1995) Hydromedusae มีแนวโน้มที่
จะมีความโปร่งใสสูง แต่มักจะมีความกล้าสี
หรืออวัยวะเพศ (รัสเซล 1953; Kramp, 1959) (รูปที่ 1A.) Siphonophores
ตามรูปแบบที่คล้ายกันด้วยข้อยกเว้นของ
สายพันธุ์ neustonic (เช่น Physalia) ซึ่งมักจะมีสีฟ้าและ
สมาชิกของครอบครัว Rhodaliidae หน้าดินซึ่งเป็น
สีขาวขุ่น (Totton 1965; แฮร์ริ่ง 1967; Pugh, 1983) Scyphozoans,
ในทางตรงกันข้ามและสำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จักโดยทั่วไปจะมี
สีขาวขุ่นและเม็ดสี (เมเยอร์ 1910; รัสเซล 1970; Wrobel
และโรงงาน, 1998) ไม่มี anthozoans มีความโปร่งใส.
ท่ามกลาง Annelida โปร่งใสพบได้เฉพาะในหมู่
ไส้เดือนทะเล (รูป. 1E) ห้า phyllodocidacean
ครอบครัว (Alciopidae, Lopadorrhynchidae, Pontodoridae,
Tomopteridae และ Typhloscolecidae) และสอง flabelligerid
ครอบครัว (Flotidae และ Poeobiidae) จะถูกครอบงำโดยโปร่งใส
ชนิด (Uschakov 1972. Glasby, et al, 2000)
ระดับของความโปร่งใสแตกต่างกันระหว่างครอบครัวที่แตกต่างกัน
กับ tomopterids และ alciopids โปร่งใสสูงและ
flabelligerids น้อยดังนั้น ส่วนที่เหลืออีกครอบครัวทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยข้อยกเว้นของ beroids ctenophores euphotic , ที่และความลึก dysphotic โดยโปร่งใส( Mayer , 1912 ; ฮาร์บิเซิน et al . , 1978 ) หัวนม และเครื่องในคุณสมบัติขนาดเล็กอื่น ๆ บางครั้งขอสีและหวีแถว iridesce ในรัศมีทิศทางแต่เป็นกลุ่มของร่างกายมักจะโคตรใส beroidctenophores มีแนวโน้มจะขุ่น เนื่องจากการแสดงของพันของเส้นใยกล้ามเนื้อใหญ่ภายในมีโซเกลีย ( nicaise Hernandez ,1991 ) แม้ว่าบางตัวอย่างมีขนาดเล็กเผ่าพันธุ์ ( เช่น เบโร่ glandulifera ) สามารถโปร่งใสความโปร่งใสในส่วนใหญ่พบใน cubozoans โดราเอมอน ,ไฮโดรเมดูซา และซิโฟโนฟอร์ . cubozoans ทั้งหมดโปร่งใส ( Matsumoto , 1995 ) ไฮโดรเมดูซามักจะต้องโปร่งใส แต่มักจะมีเม็ดสี เครื่องในหรือพัฒนา ( รัสเซล , 2496 ; แครมป์ 1959 ) ( รูปที่ 1A ) ซิโฟโนฟอร์ตามแบบแผนเดียวกันกับข้อยกเว้นของneustonic เผ่าพันธุ์ ( เช่น physalia ) ซึ่งมักจะเป็นสีฟ้าสมาชิกของครอบครัวซึ่งเป็นสัตว์ rhodaliidae ,ทึบแสง ( totton , 1965 ; ตำนาน 1967 ; พู , 1983 ) scyphozoans ,ในทางตรงกันข้าม และสำหรับเหตุผลที่ไม่รู้จักโดยทั่วไปทึบแสงสี ( เมเยอร์ ปี 1970 ; wrobel ; รัสเซลและโรงสี , 1998 ) ไม่มีแอนโธโซนจะโปร่งใสระหว่าง Annelida , พบเฉพาะในความโปร่งใสมีเพรียงทะเล ( ภาพที่ 1e ) 5 phyllodocidaceanครอบครัว ( alciopidae lopadorrhynchidae pontodoridae , , ,tomopteridae และ typhloscolecidae ) และสอง flabelligeridครอบครัว ( flotidae และ poeobiidae ) เป็น dominated โดยโปร่งใสชนิด ( uschakov , 1972 ; glasby et al . , 2000 ) ที่ระดับของความโปร่งใสที่แตกต่างกันระหว่างครอบครัวที่แตกต่างกันกับ tomopterids alciopids สูงและโปร่งใสการ flabelligerids น้อยดังนั้น อีกทะเลครอบครัว