We strongly encourage members of th

We strongly encourage members of the community to register for the
UPENN Alert system and Penn Guardian which facilitates the University’s
ability to communicate with them in the event of an emergency.14
When students, partners, parents or other concerned community members
seek assistance, including checks on the welfare of a student, and medical
emergencies, it is essential that the Division of Public Safety or other
first responders be able to locate the student. Similarly, updated addresses
and contact information allow the University to contact students and other
members of the community in the event of an emergency or the issuance
of an alert that affects the area where they live. We support the Registrar’s
efforts to remind students to update their contact information in Penn InTouch.15
We urge all students to update their information and recommend
that the Division of the Vice Provost for University Life, Student Financial
and Registration Services, and the Division of Public Safety continue
their efforts to remind students to update their contact information whenever
it changes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอสนับสนุนให้สมาชิกของชุมชนการลงทะเบียนสำหรับการระบบแจ้งเตือน UPENN และผู้ปกครองเพนน์ซึ่งอำนวยความสะดวกในการความสามารถในการสื่อสารกับพวกเขาในกรณี emergency.14เมื่อนักเรียน คู่ค้า ผู้ปกครอง หรืออื่น ๆ เกี่ยวข้องสมาชิกชุมชนแสวงหาความช่วยเหลือ รวมทั้งการตรวจสอบในสวัสดิภาพ ของนัก เรียน และแพทย์ฉุกเฉิน มันเป็นสิ่งสำคัญที่ฝ่ายความปลอดภัยสาธารณะหรืออื่น ๆresponders แรกจะสามารถหานักเรียน ในทำนองเดียวกัน ปรับปรุงอยู่และข้อมูลการติดต่อให้ติดต่อเรียนและอื่น ๆสมาชิกของชุมชนในกรณีฉุกเฉินหรือการออกการแจ้งเตือนที่มีผลต่อบริเวณที่พวกเขาอาศัยอยู่ เราสนับสนุนของนายทะเบียนพยายามเตือนนักเรียนในการปรับปรุงข้อมูลการติดต่อใน InTouch.15 เพนน์เรากระตุ้นให้นักเรียนทุกคนเพื่อปรับปรุงข้อมูล และแนะนำที่ส่วนของ Provost รองสำหรับมหาวิทยาลัยชีวิต การเงินนักเรียนและบริการการลงทะเบียน และในส่วนของความปลอดภัยต่อไปพวกเขาพยายามที่เตือนนักเรียนในการปรับปรุงข้อมูลการติดต่อทุกครั้งมันเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอแนะนำให้สมาชิกของชุมชนในการลงทะเบียนสำหรับระบบการแจ้งเตือน UPENN และเพนน์การ์เดียนที่อำนวยความสะดวกของมหาวิทยาลัยสามารถในการสื่อสารกับพวกเขาในกรณีที่มีการemergency.14 ที่เมื่อนักศึกษาผู้ปกครองหรือสมาชิกในชุมชนอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องขอความช่วยเหลือรวมทั้งการตรวจสอบเกี่ยวกับสวัสดิการของนักเรียนและการแพทย์ฉุกเฉินเป็นสิ่งจำเป็นที่ฝ่ายความปลอดภัยสาธารณะหรืออื่น ๆ คนแรกที่ตอบจะสามารถค้นหานักเรียน ในทำนองเดียวกันการปรับปรุงที่อยู่และข้อมูลการติดต่อให้มหาวิทยาลัยที่จะติดต่อกับนักเรียนและอื่น ๆ ที่สมาชิกของชุมชนในกรณีที่เกิดเหตุฉุกเฉินหรือการออกของการแจ้งเตือนที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ เราสนับสนุนของนายทะเบียนความพยายามที่จะเตือนให้นักเรียนในการปรับปรุงข้อมูลติดต่อของพวกเขาใน Penn InTouch.15 เราขอให้นักเรียนทุกคนในการปรับปรุงข้อมูลของพวกเขาและแนะนำว่าส่วนรองพระครูมหาวิทยาลัยชีวิตนักศึกษาทางการเงินและบริการที่ลงทะเบียนและกองสาธารณสุขความปลอดภัยยังคงพยายามที่จะเตือนให้นักเรียนในการปรับปรุงข้อมูลติดต่อของพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่มีการเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราขอสนับสนุนให้สมาชิกของชุมชนที่จะลงทะเบียนสำหรับ
upenn เตือนระบบและเพนน์ ผู้ปกครองซึ่งสะดวกของ
มหาวิทยาลัยสามารถสื่อสารกับพวกเขาในกรณีฉุกเฉิน 14
เมื่อนักเรียนคู่พ่อแม่ หรืออื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง สมาชิก
แสวงหาความช่วยเหลือ รวมทั้งการตรวจสอบเกี่ยวกับสวัสดิภาพของนักเรียน และฉุกเฉิน การแพทย์
,มันเป็นสิ่งจำเป็นที่แผนกความปลอดภัยของประชาชนหรือ Responders แรกๆ
สามารถค้นหานักเรียน ในทํานองเดียวกัน ปรับปรุงที่อยู่และข้อมูลที่ติดต่อให้มหาวิทยาลัย

ติดต่อนักศึกษาและสมาชิกของชุมชนในกรณีฉุกเฉิน หรือการออก
ของการแจ้งเตือนที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่ที่พวกเขาอาศัยอยู่ เราสนับสนุนการ
ความพยายามที่จะเตือนนักเรียนเพื่อปรับปรุงข้อมูลที่ติดต่อของพวกเขาในเพนน์ InTouch 15
เราอยากให้นักเรียนทุกคนเพื่อปรับปรุงข้อมูลและแนะนำ
ที่กองของพระครู ซึ่งมหาวิทยาลัยชีวิตนักศึกษาการเงิน
และบริการจดทะเบียน และกองการศึกษาความปลอดภัยสาธารณะต่อไป
ความพยายามของพวกเขาเพื่อเตือนนักเรียนเพื่อปรับปรุงข้อมูลที่ติดต่อของพวกเขาเมื่อใดก็ตามที่


มันเปลี่ยนแปลง