Before the age of television soap o

Before the age of television soap operas and movies, Thai people entertained themselves by watching Shadow Puppet Shows. In Thai these are known as “Nang Talung” and were popular in Southern Thailand. Although you cannot see them so much these days, you might be lucky at a village festival, temple fair or some other kind of celebration such as a wedding. I was fortunate to see this show at a temple fair in Nakhon Si Thammarat.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนยุคละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ คนบันเทิงด้วยตนเอง โดยการชมการแสดงหุ่นเงา ในไทย เหล่านี้จะเรียกว่า "นังตะลุง" และเป็นที่นิยมในประเทศไทย แม้ว่าคุณไม่สามารถดูมากวันเหล่านี้ คุณอาจจะโชคดีที่หมู่บ้านเทศกาล งานวัด หรือชนิดอื่นของเฉลิมฉลองเช่นงานแต่งงาน ผมโชคดีเมื่อต้องการดูการแสดงนี้ที่วัดแห่งหนึ่งในนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะอายุละครโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่คนไทยสร้างความบันเทิงให้ตัวเองด้วยการชมการแสดงหุ่นเงา ในไทยเหล่านี้เป็นที่รู้จักกันในนาม "หนังตะลุง" และเป็นที่นิยมในภาคใต้ของประเทศไทย แม้ว่าคุณจะไม่สามารถมองเห็นพวกเขามากวันนี้คุณอาจจะโชคดีในงานเทศกาลหมู่บ้านธรรมวัดหรือบางประเภทอื่น ๆ ของการเฉลิมฉลองเช่นงานแต่งงาน ผมโชคดีที่จะเห็นการแสดงนี้ที่วัดธรรมในนครศรีธรรมราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนยุคของโทรทัศน์ละครและภาพยนตร์ คนไทยความบันเทิงตัวเองดูหุ่นเงาแสดง ในไทยเหล่านี้จะเรียกว่า " หนังตะลุง " และเป็นที่นิยมในภาคใต้ของประเทศไทย แม้ว่าคุณจะไม่สามารถเห็นพวกเขามากวันเหล่านี้ คุณอาจจะโชคดีที่เทศกาลหมู่บ้าน งานวัด หรือบางชนิดอื่น ๆของการเฉลิมฉลองเช่นแต่งงาน ผมโชคดีที่ได้เห็นการแสดงในงานวัด ในจังหวัดนครศรีธรรมราช