Containing health costs is a core c

Containing health costs is a core concern of the central government, as public debt in Italy is among the highest in industrialized nations. Fiscal capacity varies greatly across regions. Recently, the central government imposed specific recovery plans on those regions that have generated financial deficits in health care expenditure. The plans identify tools and measures needed to achieve economic balance, which include revising hospital and diagnostic tariffs, reducing the number of hospital beds, increasing copayments for pharmaceuticals, and reducing human resources through limits on staff turnover.
In 2007, the Agency for Regional Health Services, in collaboration with the Ministry of Health, was given authority to conduct health technology assessments (HTAs) and disseminate the implementation of its findings at the regional level, but these are not yet formalized or undertaken systematically. There are very few regional health technology assessment agencies currently in place, but those that are have as their primary function to evaluate individual technologies, and the assessments are not mandatory for new or referred procedures and devices. However, reference prices for medical devices and pharmaceutical prices are set according to cost-effectiveness studies carried out by the National Committee for Medical Devices and the National Drugs Agency, respectively. Furthermore, the National Pharmaceutical Formulary bases coverage decisions in part on clinical effectiveness and cost-effectiveness. Prices for reimbursable drugs are set in negotiations between the government and the manufacturer according to the following criteria: cost-effectiveness for pharmaceuticals where no effective alternative therapies exist; comparison of the prices of alternative therapies for the same condition; costs per day compared with those of products of the same effectiveness; the financial impact on the health system; the estimated market share of the new drug; and average prices and consumption data from other European countries. Prices for nonreimbursable drugs are set by the market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกอบด้วยต้นทุนสุขภาพเป็นปัญหาหลักของรัฐบาลกลาง เป็นหนี้สาธารณะในอิตาลีในที่สุดในประเทศอุตสาหกรรม กำลังเงินมากข้ามภูมิภาคแตกต่างกันไป เมื่อเร็ว ๆ นี้ รัฐบาลกลางกำหนดแผนกู้คืนเฉพาะในภูมิภาคที่มีการสร้างขาดดุลทางการเงินรายจ่ายสุขภาพ แผนระบุเครื่องมือและมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้เกิดสมดุลทางเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงการปรับภาษีศุลกากรวินิจฉัย ลดจำนวนเตียงโรงพยาบาล เพิ่ม copayments สำหรับเวชภัณฑ์ และลดทรัพยากรบุคคลผ่านขีดจำกัดในการหมุนเวียนของพนักงานและโรงพยาบาลในปี 2007 หน่วยบริการสุขภาพระดับภูมิภาค ในความร่วมมือกับกระทรวงสุขภาพ ได้รับการดำเนินการประเมินเทคโนโลยีเพื่อสุขภาพ (HTAs) และสื่อนำสิ่งที่ค้นพบในระดับภูมิภาค แต่เหล่านี้จะยังไม่ได้อย่างเป็นทาง หรือดำเนินการอย่างเป็นระบบ มีน้อยมากชานเทคโนโลยีประเมินหน่วยงานอยู่ในสถานที่ แต่ที่มีเป็นการทำงานหลักของการประเมินแต่ละเทคโนโลยี และประเมินผลที่ไม่บังคับสำหรับกระบวนการใหม่ หรือการอ้างอิงและอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม อ้างอิงราคาสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์ และยาราคาถูกกำหนดค่าประหยัดค่าใช้จ่ายการศึกษาดำเนินการ โดยคณะกรรมการแห่งชาติหน่วยงานยาเสพติดแห่งชาติ และอุปกรณ์ทางการแพทย์ตามลำดับ นอกจากนี้ ยาเภสัชกรรมแห่งชาติฐานตัดสินความครอบคลุมในส่วนประสิทธิภาพทางคลินิกและประหยัดค่าใช้จ่าย ราคาสำหรับยาเสพติดสามารถตั้งค่าในการเจรจาระหว่างรัฐบาลและผู้ผลิตตามเงื่อนไขต่อไปนี้: ประหยัดค่าใช้จ่ายสำหรับยาที่รักษาสำรองมีประสิทธิภาพไม่มี เปรียบเทียบราคาของการรักษาอื่นในเงื่อนไขเดียวกัน ต้นทุนต่อวันเทียบกับผลิตภัณฑ์ประสิทธิภาพเดียวกัน ผลกระทบทางการเงินในระบบสุขภาพ ส่วนแบ่งตลาดประเมินยาใหม่ ราคาเฉลี่ยและปริมาณการใช้ข้อมูลจากประเทศในยุโรปอื่น ๆ ด้วย มีตั้งราคายา nonreimbursable โดยตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพเป็นความกังวลหลักของรัฐบาลกลางในขณะที่หนี้สาธารณะในอิตาลีเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในประเทศอุตสาหกรรม ความจุการคลังแตกต่างกันมากในแต่ละภูมิภาค เมื่อเร็ว ๆ นี้รัฐบาลกลางกำหนดแผนการกู้คืนที่เฉพาะเจาะจงในภูมิภาคที่มีการสร้างการขาดดุลทางการเงินค่าใช้จ่ายในการดูแลสุขภาพ แผนระบุเครื่องมือและมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้เกิดความสมดุลทางเศรษฐกิจซึ่งรวมถึงการปรับโรงพยาบาลและภาษีการวินิจฉัยการลดจำนวนเตียงของโรงพยาบาลที่เพิ่มขึ้น copayments สำหรับยาและการลดทรัพยากรมนุษย์ผ่านข้อ จำกัด เกี่ยวกับการหมุนเวียนพนักงาน.
ในปี 2007 หน่วยงานสาธารณสุขภูมิภาค บริการในความร่วมมือกับกระทรวงสาธารณสุขได้รับอำนาจในการดำเนินการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพ (HTAs) และเผยแพร่การดำเนินงานของการค้นพบในระดับภูมิภาค แต่เหล่านี้จะยังไม่เป็นทางการหรือดำเนินการอย่างเป็นระบบ มีน้อยมากหน่วยงานการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพในภูมิภาคขณะนี้อยู่ในสถานที่ที่มี แต่ผู้ที่มีฟังก์ชั่นเป็นหลักของพวกเขาในการประเมินเทคโนโลยีของแต่ละบุคคลและการประเมินผลที่ยังไม่ได้รับคำสั่งให้วิธีการใหม่หรือเรียกและอุปกรณ์ อย่างไรก็ตามราคาอ้างอิงสำหรับอุปกรณ์การแพทย์และราคายาจะถูกตั้งค่าตามการศึกษาความคุ้มค่าที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับอุปกรณ์การแพทย์และหน่วยงานยาเสพติดแห่งชาติตามลำดับ นอกจากนี้ยาแห่งชาติสูตรฐานการตัดสินใจความคุ้มครองในส่วนที่เกี่ยวกับประสิทธิภาพทางคลินิกและคุ้มค่า ราคายาเสพติดเงินคืนได้มีการตั้งค่าในการเจรจาระหว่างรัฐบาลและผู้ผลิตให้เป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้: คุ้มค่าสำหรับยาที่ไม่มีการรักษาที่มีประสิทธิภาพอยู่ทางเลือก; เปรียบเทียบราคาของการรักษาทางเลือกสำหรับสภาพเดียวกัน; ค่าใช้จ่ายต่อวันเทียบกับผลิตภัณฑ์ที่มีประสิทธิภาพเดียวกัน ผลกระทบทางการเงินในระบบสุขภาพ; ส่วนแบ่งการตลาดประมาณของยาเสพติดใหม่ และราคาเฉลี่ยและข้อมูลการใช้จากประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ราคายาเสพติด nonreimbursable ถูกกำหนดโดยตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีค่าใช้จ่ายสุขภาพเป็นปัญหาหลักของรัฐบาลกลาง เช่น หนี้สาธารณะอิตาลีเป็นหนึ่งในที่สูงที่สุดในประเทศอุตสาหกรรม . ความจุการคลังแตกต่างกันอย่างมากทั่วทั้งภูมิภาค เมื่อเร็วๆ นี้ รัฐบาลส่วนกลางกำหนดแผนการกู้เฉพาะในภูมิภาคเหล่านั้น ที่ได้สร้างการขาดดุลทางการเงินในด้านการรักษาพยาบาลแผนการศึกษาเครื่องมือและมาตรการที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุความสมดุลทางเศรษฐกิจ ซึ่งรวมถึงการปรับลดอัตราภาษี และโรงพยาบาลวินิจฉัย จำนวนเตียงในโรงพยาบาล เพิ่ม copayments สำหรับยา และลดข้อจำกัดเรื่องทรัพยากรมนุษย์ผ่านการหมุนเวียนพนักงาน .
ในปี 2007 หน่วยงานบริการสุขภาพในภูมิภาค ร่วมกับ กระทรวงสาธารณสุขได้รับอำนาจที่จะดำเนินการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพ ( htas ) และเผยแพร่การดำเนินงานของการค้นพบในระดับภูมิภาค แต่เหล่านี้จะไม่ได้กล่าวหรือดำเนินการอย่างเป็นระบบ มีอยู่น้อยมากในการประเมินเทคโนโลยีด้านสุขภาพของหน่วยงานในขณะนี้ในสถานที่ แต่ผู้ที่ได้เป็นฟังก์ชันหลักของพวกเขาเพื่อประเมินเทคโนโลยีส่วนบุคคลและการประเมินจะไม่บังคับสำหรับกระบวนการใหม่ หรือเรียกว่า และอุปกรณ์ อย่างไรก็ตาม ราคาอ้างอิงสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์และราคายาชุดตามผลการศึกษาที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการแห่งชาติสำหรับอุปกรณ์ทางการแพทย์และหน่วยงานยาเสพติดแห่งชาติ ตามลำดับ นอกจากนี้เภสัชตำรับยาแห่งชาติฐานครอบคลุมการตัดสินใจในส่วนประสิทธิผลทางคลินิกและเจ ราคาต่อคืนยาตั้งอยู่ในการเจรจาระหว่างรัฐบาลและผู้ผลิตตามเกณฑ์ต่อไปนี้ : ความคุ้มค่าสำหรับยาซึ่งไม่มีการรักษาทางเลือกที่มีประสิทธิภาพอยู่เปรียบเทียบราคาของการรักษาทางเลือกสำหรับภาวะเดียวกัน ค่าใช้จ่ายต่อวันเมื่อเทียบกับผลิตภัณฑ์ของประสิทธิภาพเดียวกัน ผลกระทบด้านการเงินในระบบสุขภาพ โดยส่วนแบ่งตลาดของยาใหม่ และราคาเฉลี่ย และการบริโภคข้อมูลจากประเทศในยุโรปอื่น ๆ ราคา nonreimbursable ยาเสพติดที่ถูกกำหนดโดยตลาด