METHODEthics approval for the study

METHOD
Ethics approval for the study was applied for and granted at each of the three organizations involved in the study ( Colac Area Health, Wimmera Health Care Group , Horsham and University of Ballarat)
Woman were recruited during their pregnancy at each of the participating hospitals . The intradermal sterile water injection technique was discussed and and they way shown a video demonstrating the procedure. Over seven hundred women completed a consent form to participate if they experienced back pain while in labour ; 432 women in Horsham and 270 women in Colac . the women consenting to participate in the study were made aware of the probable discomfort they woud experience, that is the stinging sensation felt when the sterile water injection was administered. Staff at each maternity unit also underwent formal competency training in the technique.
Sixty (60)women (30 at Colac and 30 at Horsham) agreed to participate in the clinical study when they experienced severe back pain during their labour. Once they identified a need for the sterile water injection an assessment of pain severity usinga Visual Analogue Scale ( VAS) was undertaken immediately prior to injection , five minutes after and every 30 minutes for up to three hours. The procedure involved the intradermal injection of 0.2-0.5 ml. of sterile water into four sites in the Michaelis Rhomdoid or lumbar-sacral region of the spine. Two midxives simultaneously injected to reduce the number of stinging sensations experienced by women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการอนุมัติการศึกษาจริยธรรมใช้สำหรับ และให้ แต่ละองค์กรที่สามเกี่ยวข้องกับการศึกษา (Colac ตั้งสุขภาพ Wimmera สุขภาพ กลุ่ม เฮอร์แชม และมหาวิทยาลัยบัลลารัต)ผู้หญิงถูกพิจารณาในระหว่างการตั้งครรภ์ในแต่ละโรงพยาบาลที่ร่วมรายการ เทคนิคการฉีดน้ำใส่ intradermal ได้กล่าวถึง และจะแสดงวิดีโอเห็นขั้นตอนวิธีการ กว่าเจ็ดร้อยผู้หญิงสมบูรณ์แบบยินยอมเข้าร่วมหากพวกเขาพบปวดในแรงงาน หญิง 432 Horsham และสตรี Colac 270 หญิง consenting มีส่วนร่วมในการศึกษาทำการตระหนักถึงความรู้สึกไม่สบายน่าเป็นพวกเขา woud ประสบการณ์ ความรู้สึก stinging ที่รู้สึกเมื่อได้จัดการฉีดน้ำใส่กัน พนักงานแต่ละหน่วยคลอดยังประกอบไปด้วยความสามารถทางด้านการฝึกอบรมในเทคนิคหกสิบ (60) ผู้หญิง (30 ที่ Colac) และ 30 ที่ Horsham ตกลงจะเข้าร่วมในการศึกษาทางคลินิกเมื่อพวกเขามีประสบการณ์ปวดหลังอย่างรุนแรงระหว่างแรงงานของพวกเขา เมื่อพวกเขาระบุต้องการฉีดน้ำใส่ทันทีก่อนฉีด ทุก 30 นาทีถึง 3 ชั่วโมงและ 5 นาทีหลังจากดำเนินการประเมินความเจ็บปวดความรุนแรง usinga ภาพอนาล็อกสเกล (VAS) ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการฉีด intradermal 0.2-0.5 ml. ใส่น้ำลงในไซต์สี่ในขั้น Rhomdoid หรือภูมิภาค sacral น้ำไขสันหลังกระดูกสันหลังของการ Midxives สองฉีดพร้อมกันเพื่อลดจำนวน stinging สววรค์ โดยผู้หญิงประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการได้รับการอนุมัติ
จริยธรรมสำหรับการศึกษาและใช้สิทธิ์ในแต่ละสามองค์กรที่เกี่ยวข้องในการศึกษา ( Colac พื้นที่สุขภาพ , กลุ่ม , และ University of Ballarat ด้านการดูแลสุขภาพ Wimmera )
ผู้หญิงได้คัดเลือกในระหว่างการตั้งครรภ์ของพวกเขาที่ของแต่ละโรงพยาบาล .การ intradermal เทคนิคฉีดน้ำหมันที่กล่าวถึงและและวิธีที่พวกเขาแสดงวิดีโอที่แสดงให้เห็นถึงกระบวนการ ผู้หญิงกว่าเจ็ดร้อยเสร็จยินยอมที่จะเข้าร่วมหากพวกเขาประสบอาการปวดหลังในขณะคลอด ผู้หญิงแต่ใน Horsham และหญิง 270 ใน Colac . ผู้หญิงยินยอมเข้าร่วมการวิจัยทำให้ทราบน่าจะเป็นความรู้สึกไม่สบายพวกเขาเสียแล้ว ประสบการณ์นั่นคือความรู้สึกแสบรู้สึกเมื่อฉีดน้ำหมัน บริหาร . เจ้าหน้าที่ในแต่ละหน่วยยังได้รับการฝึกอบรมความสามารถคลอดอย่างเป็นทางการในเทคนิค
หกสิบ ( 60 ) ผู้หญิง ( 30 ใน Colac และ 30 ที่ Horsham ) ตกลงที่จะเข้าร่วมในการศึกษาทางคลินิกเมื่อพวกเขามีประสบการณ์ความเจ็บปวดกลับรุนแรงในระหว่างแรงงานของพวกเขาเมื่อพวกเขาระบุว่าต้องผ่านการฉีดน้ำการประเมินความรุนแรงของความเจ็บปวด ( VAS ) การใช้ภาพแบบอนาล็อกมีปัญหาทันทีก่อนฉีด ห้านาทีหลังจาก และทุก 30 นาที ถึง 3 ชั่วโมง ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการฉีด intradermal เท่ากับ 0.2-0.5 ml ของน้ำหมันเป็นสี่เว็บไซต์ในมาก rhomdoid หรือภูมิภาคเกี่ยวกับเอวก้นกบของกระดูกสันหลังสอง midxives พร้อมกันฉีดลดความรู้สึกแสบที่มีประสบการณ์โดยผู้หญิง
.