Alcoholic drinks are totally prohib

Alcoholic drinks are totally prohibited in Islam, and even a small amount of the drink added into foods or drinks will render the products haram [2], but trace amounts of ethanol (naturally present as in fermented beverage) are allowed if the amount is insufficient to cause intoxication, usually less than 1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์จะต้องห้ามทั้งหมดในอิสลาม และแม้แต่เล็กน้อยของเครื่องดื่มที่เพิ่มเข้าไปในอาหารหรือเครื่องดื่มจะทำให้ผลิตภัณฑ์ haram [2], แต่จำนวนการติดตามของเอทานอล (ธรรมชาติอยู่ในเครื่องดื่มหมัก) ได้หากยอดเงินไม่เพียงพอให้เกิด intoxication มักน้อยกว่า 1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้ามในศาสนาอิสลามโดยสิ้นเชิงและแม้เพียงเล็กน้อยของเครื่องดื่มเพิ่มเข้าไปในอาหารหรือเครื่องดื่มจะทำให้ผลิตภัณฑ์ Haram [2] แต่ร่องรอยของเอทานอล (ปัจจุบันเป็นธรรมชาติในเครื่องดื่มหมัก) จะได้รับอนุญาตถ้าจำนวนเงินที่มีไม่เพียงพอ ที่จะทำให้เกิดความมึนเมามักจะน้อยกว่า 1%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสิ่งต้องห้ามในศาสนาอิสลามทั้งหมด และแม้จำนวนเล็ก ๆของเครื่องดื่มเพิ่มลงในอาหารหรือเครื่องดื่ม จะทำให้ผลิตภัณฑ์ Haram [ 2 ] แต่ร่องรอยของเอทานอล ( ตามธรรมชาติอยู่ในเครื่องดื่มหมัก ) จะได้รับอนุญาตหากยอดเงินไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดความมึนเมา มักจะน้อยกว่า 1 เปอร์เซ็นต์