Think we must. Let us think in offi

Think we must. Let us think in offices; in omnibuses; while we are standing in the crowd watching Coronations and Lord Mayor‟s Shows; let us think as we pass the Cenotaph; and in Whitehall; in the gallery of the House of Commons; in the Law Courts; let us think at baptisms and marriages and funerals. Let us never cease from thinking – what is this „civilization‟ in which we find ourselves? What are these professions and why should we make money out of them? Where in short is it leading us, the procession of the sons of educated men? (Woolf, 1938, 62-63)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดว่า เราต้อง เราคิดว่า ในสำนักงาน ใน omnibuses ในขณะที่เรากำลังยืนอยู่ในฝูงชนดู Coronations และเจ้า Mayor‟s แสดง ให้เราคิดเป็นเราผ่านเซโนทาฟ และ ในเดอะไวท์ ฮอลล์ ในเก็บของเฮาส์ออฟคอมมอนส์ ในศาลกฎหมาย เราคิดว่า ที่ baptisms และชีวิตสมรส และศพ เราไม่เคยหยุดจากความคิด – สิ่งนี้ "civilization‟ ที่เราค้นหาตัวเอง อาชีพเหล่านี้คืออะไร และทำไมควรเราทำเงินจากพวกเขา ซึ่งในระยะสั้นเป็นมันนำเรา ขบวนของบุตรชายศึกษา (วูลฟ์ 1938, 62-63)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราคิดว่าจะต้อง ให้เราคิดว่าในสำนักงาน; ในรถโดยสาร; ในขณะที่เรากำลังยืนอยู่ในฝูงชนที่เฝ้าดู Coronations และนายกเทศมนตรี "s แสดง; ให้เราคิดว่าในขณะที่เราผ่านอนุสาวรีย์; และในฮอลล์; ในแกลเลอรี่ของสภา; ในศาล; ให้เราคิดว่าในศีลและการแต่งงานและงานศพ ขอให้เราไม่เคยหยุดจากความคิด - นี่คืออะไร "อารยธรรม" ซึ่งเราพบตัวเอง? อะไรคืออาชีพเหล่านี้และเหตุผลที่เราควรจะทำให้เงินออกจากพวกเขา? ซึ่งในระยะสั้นจะเป็นผู้นำเราขบวนบุตรทั้งหลายของมนุษย์การศึกษา? (วูล์ฟ, 1938, 62-63)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คิดว่าเราต้อง เราคิดว่า ในสำนักงาน ใน omnibuses ; ในขณะที่เรายืนอยู่ในกลุ่มคนดู และนายกเทศมนตรี 2542 ‟ S แสดง ให้เราคิดว่า เราผ่านอนุสาวรีย์ และในกรุงลอนดอน ในแกลเลอรี่ของสภาสามัญ ในศาล ให้เราคิดว่า baptisms และการแต่งงาน และงานศพ เราไม่เคยหยุดการคิด ( นี่คืออะไร„อารยธรรม‟ที่เราพบตัวเอง ?อะไรคืออาชีพเหล่านี้และทำไมเราต้องทำให้เงินของพวกเขา ? ที่สั้นๆมันพาเราไปขบวนของบุตรชายของคนมีการศึกษา ? ( วูลฟ์ , 1938 62-63 )