In addition, actors could also be v

In addition, actors could also be valuable in usability testing by encouraging
dialogue between the participants and the researchers. The use of actors removes the
ethical problems of “protecting the users”, and it is possible to envisage a situation
where the designers and the users can verbally attack each another as part of
addressing the usability issues of a particular system – a situation which would be
difficult in a traditional usability laboratory setting, and likely to be unethical.

Actors
can also present a more generic picture of a user and can change their personae in
response to requests from the designers

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ นักแสดงยังอาจจะมีคุณค่าในการใช้งานทดสอบ โดยส่งเสริมโต้ตอบระหว่างผู้เข้าร่วมและนักวิจัย การใช้ของนักออกแบบปัญหาจริยธรรมของ "ปกป้องผู้ใช้" และเป็นสถานการณ์ที่ได้คิดที่นักออกแบบและผู้ใช้สามารถวาจาโจมตีอีกละเป็นส่วนหนึ่งของจัดการกับปัญหาการใช้งานของระบบหนึ่ง – สถานการณ์ซึ่งจะเป็นยากในการใช้งานแบบห้องปฏิบัติการ และแนวโน้มที่จะผิดจรรยาบรรณนักแสดงยังสามารถแสดงรูปภาพผู้ใช้ทั่วไปมากขึ้น และสามารถเปลี่ยน personae ของพวกเขาในตอบสนองการร้องขอจากนักออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้นักแสดงก็อาจจะมีคุณค่าในการทดสอบการใช้งานโดยการสนับสนุน
การเจรจาระหว่างผู้เข้าร่วมและนักวิจัย การใช้งานของนักแสดงเอา
ปัญหาทางจริยธรรมของ "การปกป้องผู้ใช้" และมันก็เป็นไปได้ที่จะมองเห็นสถานการณ์
ที่นักออกแบบและผู้ใช้วาจาสามารถโจมตีแต่ละอื่นเป็นส่วนหนึ่งของ
การแก้ไขปัญหาการใช้งานของระบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง - สถานการณ์ซึ่งจะ เป็น
เรื่องยากในการตั้งค่าการใช้งานในห้องปฏิบัติการแบบดั้งเดิมและมีแนวโน้มที่จะผิดจรรยาบรรณ. นักแสดงนอกจากนี้ยังสามารถนำเสนอภาพทั่วไปมากขึ้นของผู้ใช้และสามารถเปลี่ยนชื่อตัวของพวกเขาในการตอบสนองต่อการร้องขอจากนักออกแบบ