Dear Mr Heinzmann,Many thanks for t

Dear Mr Heinzmann,

Many thanks for these quotations! I´m very impressed about that you remember our correspondence nearly two years ago. Not bad...

But at that time, Siam Royal View was not able to give me my "Blue book" because some trouble about some papers, so it took them one year extra to produce it for me. But now I have it!!

I have been consulting with Daniel Portmann from KC Home Service and he recommend you, and he also gave us the advice to go for the higher sum, 10.000.000 Baht.

So I accept your quotation and looking forward to coming correspondence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย Heinzmannขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาเหล่านี้ I´m ประทับใจมากเกี่ยวกับว่า คุณจำติดต่อเราเกือบสองปีที่ผ่านมา ไม่เลว แต่ในขณะนั้น สยามรอยัลวิวไม่ได้ให้ฉันสมุดของฉัน"สีฟ้า" เนื่องจากบางปัญหาเกี่ยวกับกระดาษบาง จึงเอาไปเสริมในการผลิตสำหรับผมหนึ่งปี แต่ตอนนี้ ฉันมี!!ผมได้ปรึกษากับ Daniel Portmann จากบริการบ้าน KC และเขาแนะนำให้คุณ และเขายังให้เราแนะนำให้หาผลรวมสูง 10.000.000 บาท ดังนั้น ฉันยอมรับใบเสนอราคาของคุณและรอการติดต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Heinzmann, ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาเหล่านี้! ฉันกำลังประทับใจมากเกี่ยวกับการที่คุณจำจดหมายของเราเกือบสองปีที่ผ่านมา ไม่เลว ... แต่ในเวลาที่สยามรอยัลวิวก็ไม่สามารถที่จะให้ฉันฉัน "หนังสือสีฟ้า" เพราะปัญหาเกี่ยวกับเอกสารบางอย่างบางอย่างเพื่อจะเอาพวกเขาหนึ่งปีเป็นพิเศษในการผลิตให้กับฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีมัน !! ฉันได้รับการให้คำปรึกษากับแดเนียล Portmann จาก KC Service หน้าแรกและเขาก็แนะนำให้คุณและเขายังให้คำแนะนำที่จะไปสำหรับผลรวมที่สูงขึ้น 10.000.000 บาท. ดังนั้นผมจึงยอมรับคำพูดและมองไปข้างหน้าของคุณ เพื่อการติดต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ heinzmann

ขอบคุณมาก , ใบเสนอราคาเหล่านี้ ! ผมใหม่มากประทับใจเรื่องที่เธอจำจดหมายของเราเกือบสองปีที่ผ่านมา ไม่เลว . . . . . . .

แต่ตอนนั้น สยาม รอยัล วิว ไม่สามารถที่จะให้ " สมุดสีฟ้า " เพราะมีปัญหาเรื่องเอกสารบางอย่าง ฉันจึงใช้เวลาหนึ่งปีพิเศษที่จะผลิตมันสำหรับฉัน แต่ตอนนี้ฉันมีแล้ว

!ผมได้ปรึกษากับ แดเนียล portmann จากเคซี โฮมเซอร์วิส และเขาแนะนำให้คุณ และเขาก็ให้คำแนะนำไปสูงกว่าเงิน 10.000.000 บาท

เพื่อรับใบเสนอราคาของคุณ และมองไปข้างหน้าเพื่อมาติดต่อ .