Distant events in time, such as the

Distant events in time, such as the tragedies occurred in
Bhopal (1984) and Piper Alpha (1988), as well as more recent ones,
such as Buncefield (2005) and Deepwater Horizon (2010), have
remarked the essential role of adequate management and
control for chemical process industry. The European industrial
safety regulations aiming to control major-accident hazards
related to chemical substances are named after the town of Seveso,
in Italy, scene of a disaster occurred in a chemical process plant in
1976.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมที่ห่างไกลในเวลา เช่นโศกนาฎกรรมที่เกิดขึ้นในพอล (1984) และพริกไทยอัลฟา (1988), เป็น คนล่าสุดเช่น Buncefield (2005) และซิโก (2010),กล่าวว่า บทบาทสำคัญของการจัดการอย่างเพียงพอ และการควบคุมสำหรับกระบวนการทางเคมีอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมในยุโรปด้านความปลอดภัยที่มุ่งที่จะควบคุมอันตรายจากอุบัติเหตุใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับเคมีสารนั้นจะมีชื่อเมือง Sevesoในอิตาลี ฉากของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในพืชกระบวนการทางเคมีใน1976

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหตุการณ์ที่ห่างไกลในเวลาเช่นโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นใน
โภปาล (1984) และไพเพอร์อัลฟา (1988) เช่นเดียวกับคนที่ผ่านมามากขึ้น
เช่น Buncefield (2005) และลึกสุดขอบฟ้า (2010) ได้
ตั้งข้อสังเกตถึงบทบาทที่สำคัญของการจัดการที่เพียงพอ และ
การควบคุมสำหรับอุตสาหกรรมกระบวนการทางเคมี ยุโรปอุตสาหกรรม
กฎระเบียบความปลอดภัยเป้าหมายที่จะควบคุมอันตรายที่สำคัญอุบัติเหตุ
ที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีที่ถูกตั้งชื่อตามเมือง Seveso ที่
ในอิตาลีเกิดเหตุภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในโรงงานกระบวนการทางเคมีใน
1976

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การณ์ไกลในเวลา เช่น โศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นในโภปาล ( 1984 ) และ ไพเพอร์อัลฟ่า ( 1988 ) , เช่นเดียวกับที่ล่าสุดเช่น buncefield ( 2005 ) และน้ำลึก Horizon ( 2010 ) , มีตั้งข้อสังเกตบทบาทสําคัญของการจัดการที่เพียงพอการควบคุมสำหรับอุตสาหกรรมกระบวนการเคมี ยุโรปอุตสาหกรรมกฎระเบียบด้านความปลอดภัยเพื่อควบคุมอันตรายอุบัติเหตุรายใหญ่ที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีชื่อหลังจากเมืองเซเวสโซ่ ,ในอิตาลี , ฉากของภัยพิบัติที่เกิดขึ้นในกระบวนการทางเคมีในพืช1976 .